在 英语 中使用 Antitrust investigation 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
For 10 years, Microsoft has been stuck in a government textbook antitrust investigation.
The European Commission has closed an antitrust investigation over cooperation between Honeywell and DuPont to produce the refrigerant R1234yf for use in vehicles.
欧盟委员会已经停止了对霍尼维尔和杜邦公司合作生产汽车用R1234yf制冷剂的反垄断调查。Facebook also disclosed in its earnings that the Federal Trade Commission(FTC) has launched a formal antitrust investigation into its business.
Facebook在财报中还表露，美国联邦贸易委员会(FTC)已对其业务展开正式的反垄断调查。According to Ciciline, this is the first time Congress has launched a significant antitrust investigation in decades.
根据Ciciline的说法，这是数十年里，国会第一次发起的重大反垄断调查。In retaliation, the Justice Department recently opened an antitrust investigation into the pact.
为了报复，司法部最近开设了一家反垄断调查达成协议。Congressman Cicilline says this is the first time Congress has launched a significant antitrust investigation in decades.
根据Ciciline的说法，这是数十年里，国会第一次发起的重大反垄断调查。Google has added it did not discuss the antitrust investigation during any of its White House meetings.
谷歌表示，在此期间与白宫的任何会议都没有涉及反垄断调查。April 27, 2017: Google reconciles the Russian antitrust investigation related to Android, agreeing that device vendors preload any third-party search engines and applications.
年4月27日：Google和解与Android有关的俄罗斯反垄断调查，同意设备厂商预装任意第三方搜索引擎和应用。Earlier, Google also criticized the EU's search antitrust investigation“not in line with the actual situation of most people's online shopping.”.
Google早些时候还批评欧盟的搜索反垄断调查“不符合大多数人网络购物的实际情况”。The US Justice Department's antitrust investigation into tech giants may not be the only one faced by Apple, Google, Facebook, and Amazon.
美国司法部对技术巨头的反垄断调查可能不是苹果，谷歌，Facebook和亚马逊面临的唯一调查。The tie-up has been under scrutiny from regulators, including a six-month antitrust investigation in the European Union.
此次合作一直都处于监管机构的审查中，包括6个月的欧盟反垄断调查。HSBC also said the Justice Department sought documents related to the antitrust investigation in November.
汇丰控股还称，美国司法部去年11月份向其寻求与这宗反垄断调查相关的文件。February 1, 2013: Almunia announced that Google has submitted a plan to settle the antitrust investigation.
年2月1日：阿尔穆尼亚宣布Google提交了和解反垄断调查的方案。February 1, 2013: Almunia announced that Google has submitted a plan to settle the antitrust investigation.
年2月1日：阿尔穆尼亚宣布谷歌提交了和解反垄断调查的方案。May 20, 2014: The German and French Prime Ministers sent a letter to Almunia to criticize the plan to reconcile the antitrust investigation.
年5月20日：德国和法国总理致函阿穆尼亚，对其和解谷歌反垄断调查的计划提出批评。The European Commission is also investigating Belgium's tax arrangements for multinationals and on Thursday it opened a formal antitrust investigation into Amazon's e-book business.
欧盟委员会还在调查比利时对跨国公司的税务安排，并于周四开始对亚马逊电子书业务进行正式的反垄断调查。Williams Financial analyst Cody Acree, added:"You're getting ready to have this battle over 4G royalties and now you have this antitrust investigation".
WilliamsFinancial分析师科迪・埃克里(CodyAcree)则表示：“高通已准备好迎接4G专利授权费的争夺，但现在也面临反垄断调查。EU hits IBM with two formal antitrust investigations.
欧盟宣布对IBM展开两项正式反垄断调查.Representing corporations and individuals in civil and criminal antitrust investigations and litigation.
在民事和刑事反垄断调查和诉讼中代理公司和个人客户.European Union ends antitrust investigations of Apple.
欧盟对苹果进行反垄断调查.
