在 英语 中使用 Are summarized in 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The final programme recommendations are summarized in the programme" round up" document(E/ICEF/2001/P/L.73).
这些最后方案建议归纳在方案"综述"文件（E/ICEF/2001/P/L.73）中。The mitigation measures and related costs, which were not covered by the United Nations insurance programmes, are summarized in the table below.
联合国保险计划不包括的减灾措施和相关费用概述于下表。The achievements of INCE during the period 1985-1995 are summarized in the statistical tables annexed to the report(annex 7).
全国教育合作研究所1985年至1995年期间取得的成绩已经总结在本报告所附的统计表中(见附件七)。The Panel' s recommendations with respect to tangible property, stock, cash and vehicle losses are summarized in annex II below.
These are reflected in the present revised estimates and are summarized in tables 48 and 49 below.
这些情况反映在本订正概算，汇总于下表48和表49。Ambassador Anderson highlighted a number of issues which she thought were central to the effective operation of the special procedures system. These are summarized in the following paragraphs.
安德森大使重点强调了她认为对特别程序制度有效运作很关键的几个问题，归纳在以下几个段落中。The Panel' s recommendations with respect to claims for payment or relief to others are summarized in annex II below.
小组关于对他人的付款或救济的索赔的建议概要载于下文附件二。The consultants required by the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, amounting to a total of $1,964,000, are summarized in the table below.
方案规划、预算和账户厅所需顾问费用总额为1964000美元，详情概述于下表。The provisions in paragraphs 14 and 15 above are summarized in table 3 below.
上文第14段和第15段的规定总结在下文表3：.The Panel' s recommendations with respect to claims for loss of profits are summarized in annex II below.
小组关于利润损失索赔的建议概要载于下文附件二。The resource requirements by component and source of funds and the post requirements are summarized in tables 14.4 and 14.5.
按构成部分和资金来源开列的所需资源以及所需员额情况汇总于表14.4和表14.5。The heaviest impacts of the blockade on agriculture, fisheries and the food industry are summarized in the following paragraphs.
因此，封锁对农业、渔业和食品工业造成的最重大的影响可概述于下：.The Panel' s recommendations on claims for receivables are summarized in annex II below.
小组关于应收款项索赔的建议概要载于下文附件二。The Panel' s recommendations with respect to the claim of KOTC are summarized in table 8 below.
小组对KOTC索赔的建议，摘要载于下表8。The Board' s main recommendations are summarized in paragraph 11 of the report.
审计委员会的主要建议的摘要载于报告第11段。Wide-ranging examples of ecosystem-based approaches for adaptation were shared at the workshop and the details are summarized in the annex(table 1).
讲习班上交流了基于生态系统的适应方针方面的广泛事例，详细情况摘要载于附件(表1)。These are summarized in annex 1, which maps each audit observation to its corresponding initiative.
这些倡议摘述于附件1，其中将每项审计意见与相应的倡议并列。Their activities following the Conference are summarized in two reports(A/57/443; E/CN.4/2003/18).
它们在会议之后的行动概述在两份报告(A/57/443；E/CN.4/2003/18)之中。The review also made a series of recommendations that are summarized in table 7 and are designed to improve the Fund' s overall organizational efficiency and effectiveness.
审查同样制定了概括在下表的一系列建议，以此推动基金的整个组织效率和效能。建议概况.The main conclusions and proposals for action of the present report are summarized in section V. English.
本报告的主要结论和行动建议简载于第五节。
