BY THE END OF THE DECADE - 翻译成中文

• 在十年结束时

在 英语 中使用 By the end of the decade 的示例及其翻译为 中文

By the end of the decade, WHO expects that there will be 7.5 million tobacco-related deaths worldwide every single year.
据世卫组织估计，到本十年末，全世界每年将有750人死于与烟草相关的疾病。

Thus, it appears that China is planning on having the J-20, in some form, ready for service by the end of the decade.
因此，中国似乎准备在这个十年末让某种型号的歼-20能够入列服役。

That is in keeping with our commitment made at Monterrey to double our international assistance by the end of the decade.
这符合我们在蒙特雷所作的承诺：在本十年年底之前，将我们的国际援助增加一倍。

Thus, it appears that China was planning on having the J-20, in some form, ready for service by the end of the decade.
因此，中国似乎准备在这个十年末让某种型号的歼-20。

Moreover, debt reduction mechanisms had yielded few significant results by the end of the decade.
此外，到十年末了，债务削减机制很少产生重大的成果。

Moreover, debt-reduction mechanisms had yielded few significant results by the end of the decade.
此外，到十年末了，减债机制很少产生重大的成果。

By the end of the decade, instantaneous transfers of millions of dollars between banks, insurance companies and other financial institutions had become common.
到最近十年结束时，银行、保险公司和其他金融机构之间迅速转移数百万美元的价值已成为普遍现象。

Debt-reduction mechanisms had been put in place very slowly and yielded few significant results by the end of the decade.
实行减债机制的速度非常缓慢，在十年结束时所产生的重要成果很少。

By the end of the decade, the United States had imposed trade sanctions on the Soviet Union.
到本十年末，美国实行对苏联的贸易制裁。

Germany's Government wants the country's carmakers to produce up to 10 million battery-powered vehicles by the end of the decade.
德国政府希望，德国汽车制造商在本世纪第二个十年结束前生产多达1000万辆电池驱动汽车。

A revised constitution and expanding military could see a more powerful Japan in the Asia-Pacific region by the end of the decade.
修订后的宪法和扩大军事规模，可能会让日本在本世纪末在亚太地区变得更加强大。

The spike in shipbuilding design work continued uninterrupted throughout the 60s only to face a major change by the end of the decade.
整个60年代，造船设计工作的高峰一直持续不断，直到十年末面临重大变化。

Germany's Daimler AG and Japan's Nissan have both said they hope to begin selling self-driving cars by the end of the decade.
德国的戴姆勒股份公司和日本的日产都表示他们希望在本十年末开始销售自动驾驶汽车。

Mr Morrison said Defence had made"an entirely appropriate decision" to remove its data from the centre by the end of the decade.
莫里森表示，国防部的做出了“完全恰当的决定”，将在这个十年结束时，把数据从改中心移走。

CNPC is developing North Azadegan and expects to produce 150,000 barrels per day by the end of the decade.
中国石油天然气集团公司正在开发北阿扎德干，预计在本十年末每天生产15万桶。

Creative solutions were needed in some key areas so that the drafting could be completed by the end of the Decade, however, and he called for flexibility on the part of all participants.
某些关键领域需要有创新性的解决方案，只有这样，宣言的起草才能在十年结束时完成，他希望所有参加者都能保持灵活的态度。

By the end of the decade, the organization, whose membership remained semi-secret, claimed 11 governors, 16 senators and as many as 75 congressmen- roughly split between Republicans and Democrats.".
到这个十年结束时，该组织的成员资格仍属半秘密，共有11名州长，16名参议员和多达75名国会议员-大致分裂为共和党人和民主党人。

We are told by some States that if the draft declaration is not approved by the intersessional working group and submitted to the Commission by the end of the Decade, the process of standard setting for indigenous peoples will end..
一些国家告诉我们，如果在十年结束时闭会期间工作组仍未批准宣言草案并将其提交委员会，为土著人民制定标准的进程就将终止。

In 1992 at the Rio de Janeiro Conference, the Luxembourg government made a solemn commitment to achieve, by the end of the decade, the target of 0.7 per cent of its GDP devoted to official development assistance.
年，在里约热内卢会议上，卢森堡政府作出庄重承诺，到该十年末，实现将其国内生产总值的0.7%用于官方发展援助的目标。

By the end of the decade, the large pharmaceutical firms had consolidated their positions through acquisitions and alliances, made easier by the financial difficulties that faced most of the smaller dedicated biotechnology firms.
到十年结束时，大制药公司通过收购和联合巩固了其地位，多数较小型专门的生物技术公司面临的财务困难使这一收购和合并过程较为容易。