BY THE END OF THE DECADE in Slovenian translation

• do konca desetletja

Examples of using By the end of the decade in English and their translations into Slovenian

if we can transform them by the end of the decade into lasting change on the ground;
jih bomo lahko do konca desetletja pretvorili v trajne

to its main objective which is to increase employment levels to 75% by the end of the decade in the European Union, including through the greater involvement of women,
Strategija za pametno, trajnostno in vključujočo rast“ (COM(2010)2020) ter njegovega glavnega cilja, namreč do konca desetletja povečati stopnjo zaposlenosti v Evropski uniji na 75%,

By the end of the decade.”.
Lestvica ob koncu desetletja".

On the road by the end of the decade.
Na cesto ob koncu tega desetletja.

Blue Origin hopes to launch by the end of the decade.
Blue Origin namerava lansirati svojo ladjo do konca desetletja.

Blue Origin intends to launch its ship by the end of the decade.
Blue Origin namerava lansirati svojo ladjo do konca desetletja.

Challenge U.S. to put nightclub on the moon by the end of the decade.
Spodbudila bi ZDA, da naredijo prvi nočni klub na luni do konca desetletja.

By the end of the decade, hundreds of savings and loan companies had failed.
Do konca desetletja je propadlo na stotine hranilnic in posojilnic.

So we had three chances to get to the Moon by the end of the decade.
Tako smo imeli tri možnosti, da nam do konca desetletja uspe.

By the end of the decade, he opens a second shop in Kampar.
Po dveh letih je odprl še eno prodajalno v bližnjem kraju Ligojna.

The EU target for overall student mobility is at least 20% by the end of the decade.
Cilj EU do konca desetletja je vsaj 20-odstotna mobilnost študentov.

The European target for overall student mobility is at least 20% by the end of the decade.
Evropski cilj do konca desetletja je vsaj 20-odstotna mobilnost študentov.

The EU target for overall student mobility is at least 20% by the end of the decade.
Cilj EU do konca desetletja je doseči vsaj 20-odstotno mobilnost študentov.

By the end of the decade, FPGAs found their way into consumer,
Do konca desetletja so se FPGA našle v potrošniških,

return him safely by the end of the decade.”.
varno vrniti do konca tega desetletja!”.

By the end of the decade, nearly two billion people will be affected by changes in snowpacks,” he said.
Do konca desetletja bo pomanjkanje snežnih padavin in s tem pitne vode prizadelo že skoraj dve milijardi ljudi,” pravi.

Whereas the strategy adopted in 2000 assumed a dynamically developing world, by the end of the decade industrialised countries were in crisis;
Strategija, sprejeta leta 2000, je bila pripravljena ob predpostavki sveta z dinamično rastjo, vendar pa so ob koncu desetletja razvite države prišle v krizo;

Member States have committed to reduce the ratio of low-achieving 15-year-olds in reading literacy to 15% at most by the end of the decade.
Države članice so se zavezale, da bodo najpozneje do konca tega desetletja delež petnajstletnikov, ki dosegajo slabe rezultate v bralni pismenosti, zmanjšale na 15%.

While the European Union is working to reduce CO2 emissions by 20% by the end of the decade, Parliament is actually looking for a 30% reduction.
Medtem ko se Evropska unija ukvarja z zmanjšanjem emisij CO2 za 20% do konca desetletja, pa Parlament dejansko upa na 30-odstotno zmanjšanje.

By the end of the decade her films were less successful, but she returned to
Ob koncu tisočletja so bili njeni filmi nekoliko manj uspešni,