在 英语 中使用 Can be characterized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Depending on what definition of"strongest" is used, many different muscles in the human body can be characterized as being the"strongest.".
根据“最强壮的”使用定义，人体内许多不同种类的肌肉可以被认定为“最强壮的”。The operations of some 16 United Nations entities, or more than half of the total, can be characterized by a higher-than-average level of concentration.
大约16个联合国实体(占总数一半以上)的业务可列为高于平均集中程度。From a modeling standpoint, the resulting challenge is how well-designed operation, service, and process abstractions can be characterized and constructed systematically.
While the property markets were affected, the effect can be characterized as a moderate decline at most.
The Qatar Investment Authority is Qatar's state-owned holding company that can be characterized as a sovereign wealth fund.
卡塔尔投资局（QatarInvestmentAuthority，QIA）是一家卡塔尔国有控股公司，也可以称为卡塔尔国家财富基金。Rather, it can be characterized as"systematization without a system”, aiming to reach conclusions about the development and education of that specific person over time.
相反，它可以被描述为“没有系统的系统化”，目的在于随着时间的推移对特定人的发展和教育作出结论。Dynamo can be characterized as a zero-hop DHT, where each node maintains enough routing information locally to route a request to the appropriate node directly.
Dynamo可以被描述为：一个零跳（zerohop）分布式哈希表（DHT），每个节点在本地维护了足够多的路由信息，能够将请求直接路由到合适节点。According to one governor, the actions taken by the authorities to date can be characterized as" firefighting" or simply responding to displacement only after it occurs, without sufficient attention to prevention.
据一位省长的说法，目前当局所采取的做法可以称作"灭火"式的做法，即流离失所问题发生后才采取行动，而对于预防没有给予足够的注意。Indeed, much of the history of Chinese capitalism can be characterized as a struggle between two Chinas: the entrepreneurial, market-driven countryside versus the state-led cities.
中国资本主义的发展历史事实上大部分都可以被描述为两个中国的斗争：由市场推动的、富有企业家精神的农村与由国家主导的城市之间的斗争。The Committee considers that the treatment as described by the complainant can be characterized as severe pain and suffering inflicted deliberately by officials with a view to obtaining a forced confession.
委员会认为，申诉人叙述的这种遭遇可以归为有关官员为了向申诉人逼供而故意施加的剧烈痛苦和折磨。It is quite obvious that cheese can be characterized as"mature cheese","cheese, ripe on fungi" or"immature or raw cheese"[8].
很明显，该奶酪可以表征为“成熟干酪”，“奶酪熟化真菌”或“粗或生乳酪»[8]。Although the Constitution contains no definition of discrimination, discrimination must be understood and interpreted as broadly as possible, encompassing all situations that can be characterized as discriminatory.
尽管宪法没有提到歧视的定义，歧视一语必须依其最普遍的形式理解和解释，包括一切可以定性为歧视的情况。My weakness could be characterized as a blind loyalty to Donald Trump….
科恩说：“我的弱点可以被描述为对唐纳德•特朗普的盲目效忠。Stressing that the practice of" arraigo" could be characterized as a form of arbitrary detention, it recommended(d) that Mexico evaluate its use.
爱尔兰强调，"软禁"做法可以定性为一种形式的任意拘留。它建议(d)墨西哥评价其使用情况。My weakness could be characterized as a blind loyalty to Donald Trump….
他在法庭上表示：“我的弱点可以被描述为对唐纳德•特朗普的盲目忠诚。The work of the Committee at the present session could be characterized as having been procedurally smooth and substantively constructive, more focused and action-oriented.
委员会在本届会议上的工作特色可以归纳为：程序方面顺利，内容上具有建设性、更其针对性和务实。About 25% of the CIOs and IT managers interviewed could be characterized as"forward thinking," he said.
约25%的首席信息官和它经理面谈可能被定性为"超前"，他说。The assessment report produced in this way could be characterized as" many things for many people".
利用这种办法编写的评估报告的特点是能够"为很多人带来好处"。Such a change could be characterized as representing" some increase" in prevalence.
这类流行率的变化特点可被归纳为"有所上升"。Participants noted that this sector could be characterized by the following facts.
与会者注意到，渔业的特点可通过以下事实加以说明：.
