在 英语 中使用 Combating corrupt practices 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sectoral policy questions: preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin.
部门政策问题：防止和打击腐败行径及转移非法.Measures adopted by countries for preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin.
各国防止和打击腐败行径及非法来源资金转移活动的措施.Globalization and interdependence: preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets.
根据《联合国反腐败公约》防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动，并将这些资产退回，.Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.
防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产返还来源国.(b) Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin, consistent with the United Nations Convention against Corruption.
I applaud the Anti-Corruption Commission for its multi-pronged approach to combating corrupt practices and encourage it to continue these efforts and maintain the momentum.
我赞赏反腐败委员会采取多管齐下方法打击腐败的做法，并鼓励其继续努力，保持打击势头。Draft resolution on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.
关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国的决议草案.The World Bank, in its assistance programmes, emphasizes good governance, environmental sustainability and combating corrupt practices in the forestry, fisheries and biodiversity sectors.
世界银行在其援助方案中强调在林业、渔业和生物多样性部门的良好治理、环境可持续性和打击腐败行径。Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin(General Assembly resolution 58/205).
防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产返还来源国（大会第58/205号决议）.Draft resolution on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin(A/C.2/57/L.9).
关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回来源国的决议草案（A/C.2/57/L.9）.Report of the Secretary-General on preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin.
秘书长关于防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国的报告.Recognizing also that supportive domestic legal systems are essential in preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets.
又确认支持性的国内法律制度对于防止和打击腐败行径及转移非法来源资产行为并将这些资产退回至关重要，.Report of the Secretary-General on preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to their countries of origin(draft resolution A/C.2/55/L.52).
秘书长关于防止和打击腐败行径及非法转移资金以及将这些资金汇返原主国的报告（决议草案A/C.2/55/L.52）.Draft resolutions on preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to their countries of origin(A/C.2/55/L.32 and L.52).
关于防止和打击贪污行为及非法转移资金并将这些资金返还来源国的决议草案（A/C.2/55/L.32和L.52）.The title should be changed to read:" Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin".
题目应改为："防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国"。Underlining the fact that preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds is an important element in mobilizing resources for development.
强调防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回是调集发展资源的一个重要因素，.Resolution 59/242 of 22 December 2004, entitled" Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin";
年12月22日题为"防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国"的第59/242号决议；.The President: Draft resolution II is entitled" Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin".
主席（以英语发言）：决议草案二题为"防止和打击腐败行径及非法转移资金的活动并将这些资金汇回来源国"。(c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin(resolution 56/186 of 21 December 2001).
(c)防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资金退回来源国（2001年12月21日第56/186号决议）。(c) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin: report of the Second Committee(A/59/485/Add.3).
(c)防止和打击腐败行径及转移非法来源资金的活动并将这些资产退回来源国：第二委员会报告(A/59/485/Add.3).
