在 英语 中使用 Continue to impact 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Delays in training continue to impact service delivery with immediate consequences on the communities, including violations of human rights and insensitive approaches to vulnerable civilians.
This staffing shortage will continue to impact the time required to deal with the ongoing motions and practical issues arising during the course of the trial and to conduct the necessary analysis of evidence.
这种人手短缺问题将继续影响处理审判期间提出的当前动议和实际问题以及对证据进行必要分析的所需时间。It is fitting that we are here to adopt a draft resolution that addresses the lingering consequences of the transatlantic slave trade, which continue to impact the descendants of the victims until today.
我们应该在这里通过一份处理跨大西洋奴隶贩卖残余后果的决议草案，这些后果直至今日仍影响着受害者的子孙。Processes of globalization and economic restructuring in recent decades have impacted, and will continue to impact, urban settlements in both developed and developing countries in various ways.
近几十年来的全球化和经济结构调整过程以多种方式对发达国家和发展中国家的城市住区产生了影响，并将继续产生影响。On the manufacturing side, technology continues to impact the evolution of building new cars.
在制造业方面，技术继续影响到新车的发展。The current international trade environment continues to impact plastics machinery trade.
当前的国际贸易环境继续影响塑料机械贸易。This invention continues to impact the world today.
他们的发明时至今日仍影响着全世界。Woolf's writing continues to impact readers, writers and scholars today.
今天，伍尔夫的作品仍旧继续影响着读者，作家和学者们。Of particular interest is how Big Data continues to impact all of us.
特别值得关注的是，大数据如何继续影响我们所有人。It continues to impact the world.
他依然在影响着这个世界。The external debt continued to impact negatively on the nation' s gross GDP.
外债仍然在影响该国的国内生产总值。His book, The Varieties of Religious Experiences, continues to impact psychology.
他的著作《宗教经验种种》依然影响着心理学界。The OSFI stress test continues to impact home buyers' ability to qualify for a mortgage.
OSFI压力测试继续影响购房者申请抵押贷款的能力。It continues to impact the urban landscape today, in ways that few could have imagined when they were first thought up.
它继续影响着今天的城市景观，这种影响是很少人在他们第一次想到的时候能够想象到的。Lovelace provided a path for others to shed light on the mysteries of computation that continues to impact technology.
夫莱斯为他人在阐明计算机奥秘的道路上指明了方向，这持续影响着技术的发展。The global economic crisis and its corollary effects continued to impact labour markets and social security systems, creating new challenges and compounding longer-term structural problems.
全球经济危机及其自然的影响继续冲击劳工市场和社会保障体系，带来新的挑战并导致长期的结构性难题复杂化。Ancient Chinese arts and sciences form a huge part of the Chinese identity and is still continuing to impact the Chinese way of life today.
中国古代源远流长的艺术与技术是中国文化的重要组成部分，并在当今继续影响着中国人的生活方式。In the consumer space, the fundamental market structure, due to changes on PC user behaviour, still remains, and continues to impact market growth.
在消费领域，虽然PC用户行为发生了改变，但基本的市场结构仍然存在，并继续影响着市场的增长。A shortage of residential property listings coupled with strong demand, particularly for condos and townhomes, continued to impact the housing market in March.
住宅房产的供应紧缺再加上需求强劲，特别是公寓和联排别墅的需求量大，继续影响温哥华3月份的房屋市场。Unaffordability, as well as the removal of foreign buyers continued to impact the market in Auckland.
不负担任以及外国买家的搬迁继续影响奥克兰市场。
