在 英语 中使用 Decentralized structure 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The responses, which were discussed in several cabinet meetings, confirmed that the majority was in favour of maintaining the decentralized structure.
在若干次内阁会议上讨论了这些回复，这些回复证实，多数人赞成维持权力下放架构不变。Those within the industry understand that one of Bitcoin's most important features- and perhaps its true core innovation- is its decentralized structure.
业内人士都理解，比特币最重要的特征之一或许它真正的核心创新是它去中心化的组织结构。In 2012/13, it is proposed to increase the staffing of the General Services Section to accommodate the Mission' s decentralized structure.
年，提议增加总务科人员，以适应特派团的分散结构。Visa processes thousands of transactions per second, while the bitcoin network's decentralized structure processes a mere seven transactions per second.
Visa每秒处理数千笔交易，而比特币网络的分散式结构每秒仅处理7笔交易。Nevertheless, the decentralized structure of UNICEF-- with support from headquarters and a guiding corporate policy-- remains well adapted to generating, sharing and using effective evaluation practice at the regional level.
然而，儿基会分散的结构----由总部提供支持和一项指导性的机构政策----依然完全适合在区域一级产生、分享和使用有效的评价作法。Illustrated with specific examples, this section shows why the Evaluation Policy reflects the decentralized structure of UNICEF and how regional offices are using the flexibility this provides.
以具体实例作为说明，本节显示评价政策为何反映出儿基会分散的结构以及各区域办事处如何利用它提供的灵活性。The Office is also reviewing how to implement the auditors' recommendation on the need for dedicated administrative capacity within the context of the integrated and geographically decentralized structure, as described below.
办公室还正在审查如何落实审计员关于在一体化和地理分散的结构内设立专门的行政能力的建议，具体见下文。The decentralized structure of the international system means that the exercise of a State' s sovereignty is limited by the need to respect the sovereignty of other members of the international system.
国际制度的权力结构分散，这就意味着，一国行使主权的行为受到尊重国际制度其他成员国主权的必要性的限制。Hence, it is necessary to create a decentralized structure in the south that has the capacity to represent the Mission at the appropriate level and with appropriate and necessary expertise.
因此，有必要在南部建立分散结构，有能力在适当级别上代表特派团，并具备适当而必要的专门技能。Recovery and resolution of decentralized structures may be more difficult.
去中心化结构的恢复和解决可能更加困难。In decentralized structures, competition authorities delegate part of their enforcement power to national/State competition authorities.
在权力下放结构中，竞争主管机构将部分执法权委派给国家竞争主管机构。In Rwanda, the one-stop centre pilot in Kigali has been successful and the Government has decided to replicate the model across the country through its decentralized structures.
在卢旺达，位于基加利的一站式服务中心试点获得了成功，政府决定通过权力下放结构在全国范围推广该模式。Most are field-based, with first-hand knowledge of the country and the ability to respond quickly, through decentralized structures, and with a high degree of operational flexibility.
这些组织大多数驻扎在实地，对该国有第一手了解，有能力通过分散的结构做出快速反应，并且在业务上有高度灵活性。Consistency in practices and principles within the expanded decentralized structure.
Unlike some other Al-Qaida associates, ISIL exhibits a relatively decentralized structure.
ESCWA reported subsequently that its internal review concluded that decentralized structure should be maintained.
西亚经社会后来报告说，内部审查的结论是，应当继续这种事权分散的结构。On the other hand, this needs to be done while preserving its decentralized structure.
另一方面却需要在保持其去中心化结构下完成。Everipedia's founders claim its decentralized structure makes it impossible to censor the network.
Everipedia的创始人称，其去中心化的结构消除了网络监管的可行性。Still others have moved to a decentralized structure, but only within a clearly specified central strategic framework.
还有一些国家也采用了权力下放的结构，但仅仅是在明确具体的中央战略框架下实行权力下放。Despite this, internal coordination and cooperation have been difficult owing to the decentralized structure of the United Nations system.
尽管如此，由于联合国系统内采用分权结构，很难进行内部协调与合作。
