在 英语 中使用 Development and protection 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The act lays down basic governmental policy and the regulations concerning the study, use, development and protection of natural healing resources, medical rehabilitation centres and resorts in the Russian Federation.
该法案规定了有关考察、使用、开发和保护俄罗斯联邦天然疗养资源、疗养中心和疗养胜地的基本政府政策和法规。In 2004, the National Assembly had adopted the Law on the Development and Protection of Women, and in 2006 it had adopted the Law on the Protection of Rights and Interest of Children.
年，国民议会通过了《妇女的发展和保护法》，并在2006年通过了《儿童权利和利益保护法》。In 2002, the GPA Coordination Office contributed, with the support of donors, to the GEF project entitled" Development and protection of the marine and coastal environment in sub-Saharan Africa".
年，保护海洋环境全球行动纲领协调处在捐助方的支助下，向全球基金题为"开发和保护撒南非洲海洋和沿海环境"的项目作了捐款。A synergistic approach to child survival, development and protection at family and community levels is required to address issues of water, environmental sanitation, hygiene, health, nutrition and education.
需要在家庭和社区各级对儿童生存、发展和保护采用协调的办法,来对付供水、环境卫生、个人卫生、保健、营养和教育等问题。It affirmed the 2005 World Summit Outcome and urged all parties to implement its findings on sustainable development and protection of the environment for the sake of future generations.
它肯定了2005年世界首脑会议取得的成果，并促请所有缔约方为子孙后代着想，执行成果文件中关于可持续发展和保护环境的决定。The Convention also allowed for special affirmative measures to be taken to ensure adequate development and protection of the rights of indigenous peoples, although such measures were to be discontinued when equality had been achieved.
该《公约》还考虑到采取专门的纠正歧视，以确保土著人民的权利得到适当发展和保护，但一旦平等得以实现，这类措施便会停止实施。The target will also reflect UNICEF advocacy for an adequate emphasis on young child survival, growth, development and protection in PRSPs and SWAps.
该目标还将在减贫战略文件和全系统行动计划中反映出儿童基金会的主张，即充分强调幼儿生存、成长、发展和保护。Collective action is required to build and strengthen the institutional and human capacity to continue sustainable freshwater resources development and protection efforts far beyond 2003.
需要采取集体行动，以建立和加强体制和人的能力，使得可持续淡水资源发展和保护努力在2003年之后许久仍能延续下去。Capital projects for 2010 focused on addressing the need to stabilize the Anguillian economy and supporting and enhancing economic growth, while providing the necessary supporting social development and protection.
年资本项目的重点是满足安圭拉稳定经济的需要和支持和促进经济增长，同时提供必要的支助性社会发展和保护。Recommendations were made on increasing effectiveness of theatrical arts in improving cooperation of public, cultural, and community organizations, on provision of participation of children, their development and protection.
会上提出了以改善公共、文化和社区机构的合作来增强戏剧艺术的效果的建议，以及关于提供儿童参与及其发展和保护的建议。Many countries continue to face constraints on the capacity of delivery systems to ensure widespread, equitable access to basic services that are critical for child survival, development and protection.
许多国家在提供系统的能力方面仍然面临着各种制约因素，无法确保儿童可以广泛、平等地享受对其生存、发展和保护至关重要的基本服务。Children of indigenous background, like all other children, are rights holders and are therefore entitled, without discrimination, to all the safeguards that are necessary for their survival, development and protection.
土著背景的儿童与所有其他儿童一样是享有权利的人，因此有权不受歧视地获得其生存、发展和保护所需的各项保障。(d) UNICEF, in the Sudan, on the issues of children' s rights, child survival, development and protection, and mine risk education material development. .
与儿基会在苏丹就关于儿童权利，儿童生存、发展和保护及地雷危险教育的资料编制开展合作。In France, the renovated Maison des parcs et de la montagne(House of Parks and Mountains) in the town of Chambéry in the French Alps is dedicated to promoting the development and protection of Alpine environments.
在法国，位于阿尔卑斯山脉的尚贝里镇有一个粉刷一新的"公园和山区之家"，该组织专门致力于促进阿尔卑斯山环境的发展和保护。The Convention on the Rights of the Child and other new developments have broadened the UNICEF agenda to include child development and protection, and the empowerment of target groups, in particular women.
儿童权利公约》和其他各项新发展已扩大了儿童基金会议程，将儿童发展及保护和赋予赋予目标群体权力，特别是赋予妇女权利都包括在内。Earlier, in 1990, at the World Summit for Children, world leaders committed themselves to the specific goals of children' s survival and development and protection of their rights.
更早的时候，即1990年，在世界儿童问题首脑会议上，世界领袖们承诺致力于实现儿童生存、发展以及保护儿童权利的具体目标。How to balance development and protection?
发展和保护如何兼顾？?Technological development and protection of intellectual property.
技术发展和保护知识产权.Budgetary development and protection 4- 33 6.
预算发展和保护4-335.How to balance development and protection?
发展与保护如何平衡？?
