DOES NOT EQUATE - 翻译成中文

• 不等
• 并不等同

在 英语 中使用 Does not equate 的示例及其翻译为 中文

As the Secretary-General affirmed in his report, early warning does not equate with early action(A/64/864, para. 19).
正如秘书长报告中所认定的那样，预警并不等于及早行动(A/64/864，第19段)。

Taking note of the information(para. 6 above) does not equate approving an amendment, which would be included in a decision adopted by the Conference.
注意到该资料（上文第6段）不等于批准作出修正----修正是会载于大会通过的决定中的。

Keep in mind that double the salary does not equate double the disposable income.
记住，双倍的工资并不等于双倍的可支配收入。

But a vote in favor of the authority does not equate a vote in favor of the deal.
但是赞成权威的投票并不等于投票支持这笔交易。

First, for Donoho, data science does not equate big data, the data is not a criterion for distinguishing data science and statistics.
第一，对多诺霍而言，数据科学不等同于大数据，因为数据集的规模不是区分数据科学和统计学的标准。

He quips:"As a heritage brand of 61 years, MDIS wants to prove that heritage does not equate to being out of touch.".
他打趣地说：“作为61年的传统品牌，MDIS希望证明传统不等同于跟不上时代。

I have to agree with those that a relationship does not equate to life happiness.
我必须同意这样的观点：一段关系并不等于生活的幸福。

The concept of development as a process that brings about positive changes within a country does not equate with the implementation of the right to development.
发展作为一个程序在一个国家内促成正面改变这种想法不等于落实发展权。

Also, being reassured at the odd party does not equate to constant reassurance.
还有，在奇怪的聚会上得到安慰并不等于不断地得到安慰。

Correlation doesn't equate to causation, but it's interesting nonetheless.
相关性并不等同于因果关系，但它仍然很有趣。

Unfortunately, good intentions do not equate to good results.
但是，好的意图不等于好的结果。

Money doesn't equate success.
金钱不等于成功.

Most people do not equate wealth with a mansion or a big yacht.
多数人并不会把财富等同于豪华大宅或游艇。

Leadership doesn't equate to management.
领导力不能等同于管理。

Horizontal job mobility, however, doesn't equate to upward mobility.
然而，职业横向流动并不等于向上流动。

I also don't equate selfishness with gaining happiness in this world.
我也不把自私等同于在这个世界上获得幸福。

However, map awareness doesn't equate with GIS awareness.
然而，地图意识不等同于对地理信息系统的认识。

And beauty doesn't equate to goodness, and certainly doesn't equate to contentment.
美貌并不等同于善良，更不等同于满足。

It is crucial to remember, though, that increasing feelings of anxiety do not equate to a diagnosis of anxiety disorder.
然而，重要的是要记住，增加焦虑情绪并不等同于焦虑症的诊断。

The expression“go big or go home” doesn't equate to the possible“go big and go home.”.
要么做大要么回家”并不等同于“做大做强开心回家”。