EXPERTS CONSIDERED - 翻译成中文

• 专家认为
• 专家们审议了
• 专家组审
• 专家们考虑了
• 专家们讨论了

在 英语 中使用 Experts considered 的示例及其翻译为 中文

The experts considered that UNCTAD could help create the political will for the development of national e-strategies, and for the development and harmonization of e-measurement.
专家认为，贸发会议可以帮助形成政治意愿，发展国家电子战略，发展和协调电子社会的计量。

Yet, some experts considered Basel III a small step forward as its focus on macro-prudential regulations was still inadequate.
然而有些专家认为"巴塞尔协议三"只迈出一小步，因为它对宏观审慎监管的重视依旧不足。

Experts considered that the WTO negotiations on basic telecommunications could be analysed to see whether lessons could be learned that could be applied to the air transport sector.
专家认为，可以分析世贸组织关于基础电信的谈判，看看是否可以从中吸取对空运部门有益的教训。

Some delegations and experts considered it important to keep a reference to the best interests of the child in the operative part of the Protocol.
一些代表团和专家认为，必须在议定书的执行部分保留关于儿童最大利益的提法。

Experts considered it useful to study further the role that international institutions can play in providing facilitation in this respect.
专家们认为可以进一步研究国际机构可在提供这方面的便利方面发挥的作用。

Drawing on a background paper prepared by the Centre, the experts considered the central problems of law and practice in mutual assistance in criminal matters.
根据该中心编制的背景文件，各专家审议了刑事事件中相互援助的法律和实践的中心问题。

The experts considered that this is a sector where improvements could contribute the most to reducing the stresses on the environment and to a more efficient use of energy.
专家们认为在这个部门的改进最有利于减轻对环境的压力和促使更有效的能源使用。

The Experts considered that a revision of ISIC should be guided by the following facts and considerations.
专家们认为应由下列事实和考虑因素指导国际产业标准分类的修订工作：.

Experts considered the advantages of adopting an electronic interface for data collection, suggesting that that should ideally be Web-based.
专家审议了数据收集采用电子界面的益处，建议这项工作最好在网上进行。

At their second meeting, the experts considered specific elements and categories that are of importance in seeking to redefine the concept of mercenary.
在第二次会议期间，专家们认为，在力求重新界定雇佣军的概念时，必须考虑到各具体的因素和类别等问题。

The experts considered the area of discrimination and biotechnology to be of priority for the work of the High Commissioner and OHCHR.
专家们认为，歧视与生物技术领域是高级专员和人权专员办事处工作的优先领域。

Generally, the experts considered commercial technologies to include technological systems that had been developed or adapted or were commonly used to support elements of commerce.
通常，专家们认为商务技术包括为支持各项商务要素而开发或改造的技术系统或为之常用的技术系统。

The experts considered that the methodology used for formulating the Human Development Index should provide insights into the development of a racial equality index.
专家们认为，在拟订种族平等指数时应当借鉴拟订人类发展指数的方法。

Finally, experts considered that it would be useful to publish data on the public sector on a regular basis with appropriate analysis of changes and trends.
最后，专家们认为应当定期公布关于公共部门的数据以及适当分析变化和趋势。

The experts considered regional trade agreements to be catalysts in the adoption of competition laws in member countries.
专家们认为区域贸易协定对于成员国通过竞争法具有催化作用。

Experts considered that home and host countries were jointly responsible for maintaining an enabling environment for the successful return and the professional/vocational rehabilitation of migrant workers.
专家们认为，母国和居留国负有共同的责任，维持一个扶持型环境，使移徙工人成功返回和重返职场。

Experts considered working towards such a database would be a desirable objective for future work.
专家们认为，争取建立这样一个数据库是未来工作的一项可取的目标。

Experts considered that steel production was not necessarily a possible or desirable route of forward integration for every country with iron ore deposits.
专家们认为，从事钢生产不一定是铁矿石储藏国的可能或首选发展道路。

Experts considered that close coordination between national tax authorities would help to avoid harmful tax competition and reduce the resulting distortion of capital movements.
专家们认为，国家税务当局之间密切协调将有助于避免有害的税务竞争并减少因此引起的资本流动扭曲的现象。

The question of indicating ethnicity in identity documents was also raised and the experts considered such identification to be a matter of personal decision.
会上还提出了在身份证中注明族裔的问题。专家们认为，是否注明族裔，应由个人决定。