审议的报告 - 翻译成英语

• report considered
• the report under consideration
• reports considered

在 中文 中使用 审议的报告 的示例及其翻译为 英语

LAU经济及社会理事会就提高妇女地位问题审议的报告^LAu.
Reports considered by the Economic and Social Council under the question of the advancement of women.

经济及社会理事会就社会和人权问题所审议的报告(E/1998/SR.47).
Reports considered by the Economic and Social Council in connection with social and human rights questions(E/1998/SR.47).

大会现在将对题为"大会在人权问题上审议的报告"的决定草案采取行动。
The General Assembly shall now take action on the draft decision, entitled" Reports considered by the General Assembly in connection with human rights questions".

经济及社会理事会就社会和人权问题所审议的报告.
Reports considered by the Economic and Social Council in connection with social and human rights questions.

审议的报告：第三次定期报告(2005年7月31日到期)，2008年2月23日提交。
Report considered: Third periodic(due 31 July 2005), submitted on 23 February 2008.

审议的报告：第三次定期报告(1997年6月11日到期)，2007年6月20日提交。
Report considered: Third periodic(due on 11 June 1997), submitted on 20 June 2007.

审议的报告：第五次定期报告(2005年10月31日到期)，2007年7月23日提交。
Report considered: Fifth periodic(due on 31 October 2005), submitted on 23 July 2007.

她提醒委员会，正在审议的报告没有体现新的内部司法制度。
She reminded the Committee that the report under consideration did not reflect the new system of administration of justice.

此外，她还希望了解所审议的本次报告是否得到了正式批准，如果得到了批准，是由哪个部门批准的。
In addition, she wished to know whether the report under consideration had been formally approved and, if so, by which body.

正在审议的报告忽视了西岸和加沙取得的积极进展，这一点赢得了国际承认。
The reports under consideration ignored the positive developments in the West Bank and Gaza, which had won international acknowledgement.

现在所审议的报告涉及从2001年6月16日到2002年7月31日这段时间。
The report under consideration covers the period from 16 June 2001 to 31 July 2002.

这方面，我初步认为，现在审议的报告似乎未能充分强调发展的必要性。
In that regard, it seems to me at first glance that the report under consideration does not appear to do sufficient justice to the imperative of development.

在现正审议的报告中，秘书长强调，联合国要重视这种合作；多年来这种合作已有所加强。
In the report under consideration, the Secretary-General emphasizes the importance that the United Nations attaches to such cooperation, which has grown stronger over the years.

已向这两个法庭提供了正在审议的报告副本并将据此评价和增列了有关评论和建议。
Both Tribunals had been provided with draft copies of the report under consideration and their comments and suggestions had been evaluated and incorporated accordingly.

我们正在审议的报告明确表明，全球化是一个决定性地标志我们所生活的时代的特点的进程。
The report under our review clearly indicates that globalization is a process that decisively marks the times we are living in.

四、本次审查所涉期间审议的报告和情况以及委员会待审议的报告的状况.
Article 40 of the covenant iv. status of reports considered during the period under review and of reports still pending before the committee.

委员会将考虑大会可望就审议的报告提出的这种政策指导原则。
It would take into account such policy guidelines as the General Assembly might wish to give in connection with the report under consideration.

第一个问题是今天的会议所审议的报告所反映的联合国，第二个问题涉及极其重要的巴勒斯坦问题。
The first issue is the United Nations, through the report under consideration at this meeting, and the second relates to the all-important question of Palestine.

但是，必须指出，所审议的报告数量不大(见表4)。
It must be noted, though, that the number of reports considered was small(see table 4).

拟由委员会审议的报告通常按照收到报告的时间顺序选择，优先考虑初次报告和逾期已久的报告。
The selection of reports to be examined by the Committee will normally be based on the chronological order of receipt, with priority given to initial and long-overdue reports..