在 英语 中使用 For a study 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Norwich University, the oldest private military academy in the United States, may seem like an unlikely place for a study on meditation.
作为美国最古老的私立军事学院，诺维奇大学似乎不太可能会开展有关冥想的研究。We had a cheap, little ad, but we wanted college students for a study of prison life.
我们没什么钱，于是我们打了一个简单的小广告，我们想找大学生来研究一下监狱生活。Along with a colleague, I also ran a short research methods course and taught older people about research methods for a study.
随着一个同事，我跑了很短而且研究过程中的方法和老年人教了关于研究方法的研究。It had been the custom of the Parties, in the year prior to each replenishment decision, to develop terms of reference for a study on the upcoming replenishment.
缔约方的惯例是，在每一次充资决定之前的一年中为下一次充资的研究制订职权范围。Decision XV/47. Terms of reference for a study on the management of the financial mechanism of the Montreal Protocol.
第XV/47号决定.《蒙特利尔议定书》财务机制管理的研究的职权规定.(b) The establishment of the terms of reference for a study on the management of the financial mechanism of the Montreal Protocol(the Multilateral Fund);
制定关于管理《蒙特利尔议定书》财务机制（多边基金）的研究的职权规定；.The National Institutes of Health used money from the alcohol industry to help pay for a study that ultimately was expected to cost $100 million.
美国国立卫生研究院(NationalInstitutesofHealth)利用酒精行业的资金资助了一项最终预计耗资1亿美元的研究。The Committee should continue to support the preference for a study of the rules and mechanisms dealing with conflicts, for which the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties provided an appropriate framework.
The Co-Chair introduced draft decision XXII/[D], on terms of reference for a study on the 2012- 2014 replenishment of the Multilateral Fund(UNEP/OzL. Pro.22/3).
共同主席介绍了关于多边基金2012-2014年充资研究的职权范围的决定草案XXII/[D]（UNEP/OzL.Pro.22/3）。In view of the time lag between the request for a study and its authorization by the Commission, it is suggested that the Sub-Commission request the appointment of a Special Rapporteur this session.
鉴于提出研究申请与委员会批准之间有一段时间间隔，因此建议小组委员会在本届会议要求任命特别报告员。For a study done by the members of the International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary, indigenous people from Australia, Canada, Ecuador, India, New Zealand and the Philippines were interviewed.
圣母进殿派修女国际协会成员进行研究，访问了澳大利亚、加拿大、厄瓜多尔、印度、新西兰和菲律宾的土著人民。In November 2001 funding was provided for a study entitled" The Impact of Violence on Women' s Health- Violence Makes You Ill"(for further details see Annex 1).
年11月，为一项名为"暴力对妇女健康的影响----暴力使你生病"研究提供了经费（进一步详情见附件1）。In this respect, the following preliminary work plan is proposed for consideration by the Sub-Commission for a study entitled:" Indigenous peoples' permanent sovereignty over natural resources".
在这方面，兹提议下列供小组委员会审议的题为"土著人民对自然资源的永久主权"研究的初步工作计划。WHO has planned to undertake an analysis from the perspective of ethnicity for a study on the cultural sensitivity of health systems, using data from the World Health Survey.
卫生组织已计划从族裔角度进行一项分析，使用《世界卫生调查》中的数据，研究保健体制对文化的敏感性。In the case of Liberia, the call for a study of the potential impact of sanctions took effect only after the imposition of sanctions, which gave an appearance of some humanitarian concern for the people of Liberia.
就利比里亚的例子而言，只是在实行了制裁之后才要求对制裁的潜在影响进行研究，这给人的印象是对利比里亚人民的苦难有人道主义关切。First, pursuant to decision XVIII/9, the Executive Committee had approved the terms of reference for a study on the treatment of unwanted ozonedepleting substances, including consideration of their destruction.
首先，执行委员会根据第XVIII/9号决定核准了关于有害的消耗臭氧层物质处理研究的职权范围，包括考虑销毁这些物质。In line with historical custom, the Secretariat has included on the agenda of the twentyseventh meeting of the Open-ended Working Group the issue of consideration of terms of reference for a study on the next replenishment.
根据历来的习惯，秘书处已在不限成员名额工作组第二十七次会议的议程中纳入审议对下次注资情况进行研究的职权范围这一问题。The ODEFPA and another expert, a lawyer admitted to the bar, served as national consultants for a study on the second part of the Civil Code in January 2007.
妇女权利和平等观察站和另外一名国家律师公会律师作为专家，担任2007年1月《民法》第二部分研究的国家顾问。For a study published in Proceedings of the Royal Society B, researchers recruited volunteers from the Hadza, a hunter-gatherer society in northern Tanzania.
刊登在ProceedingsoftheRoyalSocietyB上的研究报告中，研究人员招募了一些Hadza人做志愿者，这是北坦桑尼亚的一个狩猎采集社会。
