FOR THE FIRST TIME IN A DECADE - 翻译成中文

• 十年来第一次
• 十年来首次
• 在10年里首次
• 10年来第一次

在 英语 中使用 For the first time in a decade 的示例及其翻译为 中文

The economy is growing by about 3 percent and the budget deficit is set to meet EU limits for the first time in a decade.
西班牙的经济增长约为3%，预算赤字将在10年内首次达到欧盟的限制。

Forecasts for the London area mean 600,000 people are eligible for fuel help for the first time in a decade.
报道说，这意味着伦敦地区60万居民将在10年来首次领到燃料补助。

If the Bank of England does raise rates it will be for the first time in a decade.
如果英国央行在未来几个月加息，将是十多年来的首次。

I am referring to the work towards an agreed schedule, for the first time in a decade, with particular efforts to reflect the security concerns of all States.
我指的是十年来第一次按商定时间表开展了工作，而且各方作出了特殊努力，反映所有国家对安全的关切。

Owing to the increased level of donor contributions received during 2001, the Agency was able to end the biennium 2000-2001, for the first time in a decade, with a positive working capital balance.
由于2001年收到的捐款增加，在2000-2001两年期结束时，工程处十年来首次出现周转资金结余。

As he reiterated, for the first time in a decade, we were working to an agreed schedule, with the result that there would be structured debates on key issues.
如他所重申，我们在十年中首次有了一个商定的日程，就关键问题进行有步骤的辩论。

For the first time in a decade, all the CIS countries registered positive growth, mainly as a result of higher prices of oil and gas and the depreciated Russian rouble.
十年以来第一次独联体所有国家都取得正的增长，主要由于石油和煤气的价格较高以及俄罗斯卢布贬值。

For the first time in a decade, gross regular resources surpassed the level of $900 million and, thus, exceeded the Multi-Year Funding Framework(MYFF 2004-2007) interim target of the MYFF 2004-2007 set for 2005.
经常资源毛额在十年里首次超过9亿美元，因此，超过了2004-2007多年筹资框架中为2005年规定的临时目标。

Global hunger on the rise for the first time in a decade: UN report.
十年来全球饥饿人数首次上升：联合国机构.

For the first time in a decade, the all-powerful financial markets have lost control of the world's narrative.
十年来，无所不能的金融市场第一次失去了对世界叙事走向的控制。

Britain is set to become a net importer of wheat for the first time in a decade.
但是，在未来11年间，英国将首次成为小麦的净进口国。

The front-end to intermediate part of the curve inverted for the first time in a decade in December.
从曲线的前面到中间，它在十二月的第一次出现了10年。

For the first time in a decade, legislative Republicans did not propose any alternative state budget plans.
年来的第一次！政府不提出对国家预算法的修正案.

But in that same year, American crude oil production exceeded domestic demand for the first time in a decade.
年，美国原油产量10年来第一次超过了国内需求。

The win put coach Tony Bennett in the Final Four for the first time in a decade with the Cavaliers.
这场胜利让教练托尼贝内特在骑士队的十年里首次进入四强。

The Final Document of the 2010 NPT Review Conference was successfully adopted by consensus for the first time in a decade.
年《不扩散条约》审议大会最后文件十年来首次顺利地得以一致通过。

In November, the Bank increased the cost of borrowing for the first time in a decade- from 0.25% to 0.5%.
在去年11月，该央行10年来首次提高借贷成本，从0.25%提高到0.5%。

For the first time in a decade, the world's central banks are looking beyond the dollar to build their currency reserves.
年来，世界各国央行首次将目光投向美元以外，以建立自己的外汇储备。

Earlier this month a hefty service payment took Venezuela's foreign reserves below $20 billion for the first time in a decade.
而本月早些时候的一项巨额福利支出令委内瑞拉外汇储备一个世纪以来首次降到200亿美元以下。

For the first time in a decade, all four airports' quality was rated“good” with Perth airport achieving the highest quality service rating.
十年来，这四个机场的质量第一次被评为“良好”，珀斯机场获得了最高的服务质量评级。