在 英语 中使用 From the floor 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Then the air stopped for a moment, and a second blast came upward from the floor.
接着,空气停了一会儿,从地面向上,发生了第二次爆炸。In one place he gathered very carefully a little pile of gray dust from the floor, and packed it away in an envelope.
后来他非常小心地从地板上什么地方捏起一小撮灰色尘土，并且把它放在一个信封里。Holmes had picked up the powerful air-gun from the floor, and was examining its mechanism.
福尔摩斯从地上捡起了强大的气枪,并研究其机制。In all, there were 22 interventions from the floor by delegations from all continents in the debate on the Note on International Protection.
An archer picked the armillary sphere up from the floor and handed it to Bernard.
一个弓箭手从地板上选择了浑天仪,递给伯纳德。He finished 17 of 24 from the floor, including 5 of 9 from behind the arc where one of the misses was a one-legged attempt.
他在场上24投17中，其中5投9中，其中一次失误是单腿尝试。At that juncture, I as President sought any possible further views from the floor, while recognizing no request sought from the floor.
当时，我作为主席，征求大家表示任何可能有的新看法，但发现没有人要求发言。Working with 3-D artists and computer programmers at the IC, Galbraith has incorporated a holographic tornado and mysterious trees that grow from the floor.
加尔布雷思与IC的3D艺术家和计算机程序员合作，将全息龙卷风和从地面生长的神秘树木融合在一起。But sometimes, even simple activities or movements like bending over to pick up an object from the floor can trigger pain.
但有时候，即便是简单的活动或动作，如弯腰从地上捡起某个物品，都可能引发背痛。A further question from the floor related to the competition law knowledge of judges who had to deal with appeals against KPPU' s decisions.
会场上的进一步问题涉及必须处理对委员会判决的上诉的法官的竞争法知识。We're starting off from the floor and you're already at the ceiling,'" Mr. Trump said in the Fox News interview.
我们从地板开始，而你已经在天花板上了'，”特朗普在接受福克斯新闻采访时说。Still a few weeks shy of his 23rd birthday, the multi-talented Antetokounmpo finished 16 of 21 from the floor.
在他23岁生日的几个星期后，多才多艺的Antetokounmpo在场上完成了21投16中。In four seasons at Stevens Point, Porter averaged 13.5 points, 3.8 rebounds and 3.8 assists per game, and shot 58.9 percent from the floor.
在StevensPoint的四个赛季，波特场均13.5分，3.8个篮板和3.8次助攻，并打出58.9％的从地面。Of course, during the thematic debate requests for interventions will also be taken directly from the floor on the given day.
当然，在专题辩论期间，也可当天在会场上直接要求发言。With vast discretion, he didn't try to pick me up from the floor this time.
他十分小心，这次没有试着把我从地上扶起来。Those members also noted that Member States moving up from the floor would inevitably have an increase of at least 100 per cent.
这些成员还指出，从下限上升的会员国不可避免地至少增加100%。Questions from the floor had concerned the mainstreaming of disability and the possibility of creating a support unit within the United Nations to help States implement the Convention.
会场上提出的问题还涉及残疾人主流化问题以及在联合国内部设立支助股以帮助各国执行《公约》的可能性。Everything in their home, from the floor and flowerpots to curtains and walls, has been carefully curated and artistically adorned.
家中的所有，从地板和花盆到窗帘和墙壁，都是经仔细策划才能作出艺术性的装饰。During the ensuing discussion, statements were made from the floor by representatives of Member States and civil society groups.
成员国和民间团体组织的代表在随后的讨论中做了发言。Then he added a 300-pound television and entertainment system that rises up from the floor.
然后，他添加了一个重达300磅的电视和娱乐系统，该系统从地面升起布琳。
