在 英语 中使用 Had voted in favour of the draft resolution 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
阿拉伯叙利亚共和国感谢所有投赞成票的国家的支持。Mr. Kühnel(Austria) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution, since it was essential for negotiations to resume as soon as possible.
Kuhnel先生（奥地利）指出，奥地利代表团投票支持该决议草案，因为尽量使谈判重新恢复是最重要的。She thanked the delegations that had voted in favour of the draft resolution and called upon all others to join the consensus on the occasion of the vote in plenary.
发言人向投赞成票的各国代表团表示感谢并敦促其他代表团在全体会议表决时同意一致通过该决议。Her delegation had voted in favour of the draft resolution, since the latter was very similar to the draft resolution adopted in 2005.
该代表团对决议草案投了赞成票，因为后者与2005年通过的决议草案非常相似。His delegation had voted in favour of the draft resolution but in so doing had not meant to express a particular position.
挪威代表团投了赞成票，但是，这样做并不表示它采取了某种立场。Ms. Murillo Ruin(Costa Rica) said that her delegation had voted in favour of the draft resolution because her country attached particular importance to cultural diversity.
MurilloRuin女士(哥斯达黎加)说，哥斯达黎加代表团对该决议草案投赞成票，因为该国尤其重视文化多样性。Mr. Prendergast(Jamaica) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution because it attached great importance to the issue.
Prendergast先生(牙买加)说，他的国家对决议草案投了赞成票，因为它对该问题十分重视。Mr. Ndekhedehe(Nigeria) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution for lack of a better option.
Ndekhedehe先生（尼日利亚）说，由于没有一个更好的变通办法，尼日利亚代表团投票赞成决议草案。Her delegation welcomed the fact that paragraph 5 had been amended, and had voted in favour of the draft resolution.
牙买加代表团欢迎对第5段进行修正这一事实，并对该决议草案投赞成票。Ms. Halabi(Syrian Arab Republic) said that her delegation had voted in favour of the draft resolution.
Halabi女士（阿拉伯叙利亚共和国）说，叙利亚代表团对该决议草案投赞成票。Mr. Hijazi(Observer for Palestine) thanked those Member States which had voted in favour of the draft resolution just adopted.
Hijazi先生（巴勒斯坦观察员）感谢对刚通过的决议草案投赞成票的会员国。Mr. Perez(Brazil) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution in recognition of the improvements made to the text, including the new wording of paragraph 1.
Perez先生（巴西）说，巴西代表团对该决议草案投了赞成票，认识到对该决议文本所做的改进，包括第1段的新措辞。Ms. Kapalata(United Republic of Tanzania) said that her delegation had voted in favour of the draft resolution because it strongly opposed the abhorrent practices under discussion.
Kapalata女士（坦桑尼亚联合共和国）说她的代表团投票赞成该决议草案是因为它强烈反对正在讨论的令人深恶痛绝的行为。Mr. Meyer(Brazil) said that Brazil had voted in favour of the draft resolution, in the expectation that it would contribute to progress in the promotion and protection of human rights.
Meyer先生（巴西）说，巴西对决议草案投了赞成票，因为它预计该草案将有助于在促进和保护人权方面取得进步。Ms. Alfaro(El Salvador) said that her delegation had voted in favour of the draft resolution because of the international community' s abiding interest in a settlement of the question of Western Sahara.
Alfaro女士（萨尔瓦多）说，萨尔瓦多代表团对该决议草案投了赞成票，因为国际社会始终致力于解决西撒哈拉问题。Mr. Ballestero(Costa Rica) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution, as it dealt directly with an issue upon which the Organization had been founded.
Ballestero先生（哥斯达黎加）说，哥斯达黎加代表团对决议草案投了赞成票，因为它直接涉及一个作为联合国成立基础的问题。Ms. Alp(Turkey) said that her country had voted in favour of the draft resolution in the belief that the recommendations of the Council must be noted in a non-selective manner.
Alp女士(土耳其)说，土耳其投票赞成该决议草案，因为土耳其认为，必须以非选择性的方式注意理事会的建议。Ms. Abdelhak(Algeria) said that her delegation had voted in favour of the draft resolution to reaffirm its commitment to the elimination of extrajudicial, summary and arbitrary executions.
Abdelhak女士（阿尔及利亚）说，阿尔及利亚代表团对该决议草案投了赞成票，以重申其对消除法外处决、即决处决和任意处决的承诺。Mr. McDonald(Ireland) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution because the latter reaffirmed the right of the Saharan people to exercise their right to self-determination.
McDonald先生（爱尔兰）说，爱尔兰代表团对该决议草案投了赞成票，因为后者重申了撒哈拉人民行使自决权的权利。Ms. Ito(Japan) said that her country continued to have concerns about the human rights situation in the Islamic Republic of Iran, and had voted in favour of the draft resolution.
Ito女士(日本)说,日本仍旧关注伊朗伊斯兰共和国境内的人权情况,而且投票赞成该决议草案。
