HIGH-LEVEL DIALOGUE ON FINANCING FOR DEVELOPMENT - 翻译成中文

• 发展筹资问题高级别对话
• 发展筹资高级别对话会议
• 发展融资问题高级别对话

在 英语 中使用 High-level dialogue on financing for development 的示例及其翻译为 中文

It is well known that Bosnia and Herzegovina has to date not participated in such a high-level dialogue on financing for development.
众所周知，波斯尼亚和黑塞哥维那迄今尚未参与过此类发展筹资问题高级别对话。

The High-level Dialogue on Financing for Development to be held at the end of the current month would be a step in that direction.
将于本月底举行的发展筹资问题高级别对话将朝此方向迈进一步。

The forthcoming High-level Dialogue on Financing for Development would provide an opportunity to review the progress made and to engage in future collective action.
即将进行的发展筹资高级别对话为回顾所取得的进步并为今后采取集体行动提供了良好的机会。

Similarly, under agenda item 53, the Philippines looked forward to collaborating with all like-minded countries during the forthcoming High-level Dialogue on Financing for Development.
同样地，根据议程项目53，菲律宾期待着在即将举行的发展筹资问题高级别对话期间与所有志同道合的国家进行合作。

The forthcoming High-level Dialogue on Financing for Development would contribute significantly to preparations for the Follow-up International Conference on Financing for Development to be held in Doha in 2008.
即将召开的发展筹资问题高级别对话将为2008年在多哈举行的发展筹资问题后续国际会议做好准备。

The forthcoming High-level Dialogue on Financing for Development should therefore make serious efforts to find alternative means of financing for development..
因此，即将召开的发展筹资问题高级别对话应就寻求发展筹资的替代手段做出切实努力。

The 2005 High-Level Dialogue on Financing for Development should be held separately from the major event also scheduled for 2005.
年关于发展筹资问题的高级别对话应当与预订于2005年举行的其他主要活动分开进行。

The upcoming General Assembly High-level Dialogue on Financing for Development would mark further progress in implementing the Consensus.
即将举行的大会发展筹资问题高级别对话将标志着在实施《共识》方面进一步取得进展。

The forthcoming High-level Dialogue on Financing for Development would test the will to take up the challenges.
即将举行的发展筹资问题高级别对话将考验人们迎接挑战的意志。

Reiterates that the High-level Dialogue on Financing for Development to be held on 27 and 28 June 2005 will be held at the ministerial level;
重申2005年6月27日和28日的发展筹资问题高级别对话将在部长级举行；.

General Assembly, high-level dialogue on financing for development[General Assembly resolution 57/250].
大会，发展筹资高级别对话[大会第57/250号决议].

Our High-level Dialogue on Financing for Development underscores the central role of free and open trade, as well as private capital, as engines for development..
我们关于发展筹资问题的高级别对话突出强调了自由、公开贸易以及私人资本作为发展引擎的核心作用。

His delegation was also grateful to the Bureau for the flexibility that it had shown in accommodating the forthcoming High-level Dialogue on Financing for Development.
该国代表团还对主席团在应对即将举行的发展筹资高级别对话会议时展现灵活性表示感谢。

Announcement concerning the High-level Dialogue on Financing for Development to be held at the fifty-eighth session of the General Assembly.
关于将于大会第五十八届会议举行的发展筹资问题高级别对话的公告.

My delegation hopes that the debates on this theme at the forthcoming High-level Dialogue on Financing for Development will bring the expected results.
本代表团希望，在即将举行的发展筹资问题高级别对话上有关这一主题的辩论将带来预期的结果。

The Assembly has thus concluded its High-level Dialogue on Financing for Development and this stage of its consideration of agenda item 84.
大会就此结束其关于发展筹资问题的高级别对话和对议程项目84目前阶段的审议。

Findings were presented at the High-level Dialogue on Financing for Development on 27 and 28 June 2005.
在2005年6月27和28日举行的发展筹资问题高级别对话上提交了协商结论。

The Group of 77 will be ready to begin that assessment immediately following the high-level dialogue on financing for development, set for 29 and 30 October.
国集团准备在定于29和30日进行的发展筹资问题高级别对话之后立即开始进行这项评价工作。

We hope and expect that the 2005 High-level Dialogue on Financing for Development will be a major milestone in the lead-up to the summit itself.
我们希望并期待2005年高级别发展筹资对话将成为走向首脑会议的重要里程碑。

The recently concluded High-level Dialogue on Financing for Development has further highlighted the continued lack of success in meeting those eminently reasonable assistance targets.
最近结束的发展筹资问题高级别对话进一步突显了在实现这些非常合理的援助目标方面仍缺乏进展的状况。