在 英语 中使用 In a separate report 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对有关技术援助需要的分析列入一份单独的报告（CAC/COSP/IRG/2013/3）中。In a separate report, the researchers looked at 1.2 million potential impactors up to 400 meters across striking around the globe.
在另一个报道中，科学家观察了可能撞击地球的120万颗直径达400米的小行星。In a separate report from Freddie Mac, researchers blamed that trend on a shortage of 1.6 million homes.
The observations and recommendations of the Advisory Committee in this regard are contained in a separate report(A/63/601).
关于研讨会的全面报告载于提交附属履行机构的一份单独报告。Ibid., table 1, footnote e, states that the implementation of recommendations by the United Nations Compensation Commission is reviewed in a separate report.
同上，表1，脚注e称，联合国赔偿委员会执行建议的情况，在另一份报告中审查。These requirements are being evaluated more fully and will be brought to the attention of the General Assembly in a separate report at the appropriate time.
目前正在更全面地评价这些需求，并将在适当时候提交单独报告提请大会注意。She will present her findings from this mission in a separate report to the Commission(E/CN.4/2004/7/Add.3).
她将就这次访问的调查结果向委员会提交专门报告(E/CN.4/2004/7/Add.3)。The economic empowerment of rural women is addressed in a separate report of the Secretary-General on the priority theme(E/CN.6/2012/3).
增强农村妇女经济权能问题由秘书长关于优先主题的另一份报告(E/CN.6/2012/3)审查。Any requirements arising out of the establishment of such mandates will be submitted to the General Assembly in a separate report at a later date in accordance with established procedures.
因设立这些任务而产生任何所需经费，则将根据惯例在日后向大会提交的另一份报告中提出。The additional conference and common support services requirements arising from that resolution have been addressed in a separate report(A/C.5/56/42).
因执行这项决议而对会议和共同支助事务所产生的进一步需求已在一份单独的报告（A/C.5/56/42）中论及。关于远距离口译费用的研究将向大会第五十七届会议提交另一份报告。E The implementation of recommendations by the United Nations Compensation Commission is reviewed in a separate report.
E联合国赔偿委员会执行建议的情况，在另一份报告中审查。The status of the construction of new conference facilities at ECA will continue to be provided in a separate report to the General Assembly.
非洲经委会新会议设施的建造状况将继续作为单独报告向大会提出。The Secretary-General provided the Assembly with additional information(A/62/748 and A/62/782), and is providing further information in a separate report(A/63/132) for consideration at the sixty-third session.
秘书长向大会提供了补充资料(A/62/748和A/62/782)，并在另一份报告(A/63/132)中提供进一步资料供第六十三届会议审议。Accordingly, the Secretary-General is providing that information in a separate report, in the context of the capital master plan to the General Assembly at its resumed sixty-eighth session.
据此，秘书长将在基本建设总计划范围内，在向大会第六十八届会议续会单独提交的一份报告中提供上述资料。These strong trends are explained by the acceleration in the execution of the capital master plan, on which the Board comments in a separate report(A/65/5(Vol. V)) in accordance with General Assembly resolution 57/292.
出现这些强有力的趋势是由于基本建设总计划的执行加速，审计委员会根据大会第57/292号决议在另一份报告(A/65/5(Vol.V))中对此进行了评论。Finally in a separate report, issued as DP/1998/31, IAPSO provides, for the information of the Executive Board, the statistics for 1997 on United Nations system procurement.
最后,在文号为DP/1998/31的另一份报告中,采购处提供1997年联合国系统采购的统计数字,供执行局参考。The audit findings of OIOS and its recommendations concerning the security strengthening project are detailed in a separate report, as requested by the General Assembly in its resolution 59/276.
For example, in addition to the brief summary included in the Secretary-General' s report to the General Assembly, UNHCR provides more details in a separate report to its Executive Committee.
例如，除了列入秘书长提交大会的报告的简明摘要外，难民署在给其执行委员会的一份单独报告中提供了更多细节。
