IN ORDER TO REINFORCE - 翻译成中文

• 为了加强
• 以便加强
• 为了增强
• 以便巩固

在 英语 中使用 In order to reinforce 的示例及其翻译为 中文

In the political sphere the package seeks to create an opportunity whereby women could organize themselves in order to reinforce their participation.
在政策领域，套案争取创造机会，使妇女可以组织起来，以加强她们的参与。

The rule changes: who is going to take responsibility for educating the public in order to reinforce their information?'.
第二：“规则修改，谁来负责培养公众，以强化他们的信息。

Beginning in 2013, the Group will meet twice a year in plenary sessions in order to reinforce the coordination and interaction of its five working groups.
从2013年开始，联络小组将每年举行两次全体会议，以加强其五个工作组之间的协调和互动。

In order to reinforce the harmonization of CRC, CEDAW and other relevant instruments, the Child Care and Protection Bill and the Adoption Bill have been submitted to the Parliament for enactment.
为了加强与《儿童权利公约》、《消除对妇女歧视公约》和其他相关文书的协调，政府已经向议会提交了《儿童照管和保护法案》以及《收养法案》，以供颁布。

In order to reinforce regional coordination mechanisms in support of NEPAD, United Nations system participation in inter-agency regional consultations should be under the aegis of the ECA framework;
为了加强各区域支持非洲发展新伙伴关系的协调机制，联合国系统的参与机构间区域协商，应当在非洲经委会框架的主持下举行；.

(g) Prevention programmes should include the family and the community at large in order to reinforce the information that is communicated to young people in the context of prevention activities;
(g)预防方案应包括家庭和整个社区，以便加强在预防活动中传播给青年人的信息；.

In order to reinforce the obligation of the arbitral tribunal, it was proposed to replace the word" may" appearing after the words" the arbitral tribunal" by the word" shall".
为了加强仲裁庭的义务，有与会者提议将"可下达"一语改为"应下达"一语。

In order to reinforce the principle of independent appointment of judges, UNTAET is also providing some support to the Transitional Judicial Services Commission, which is responsible for the recruitment, evaluation, discipline and dismissal of judges.
为了加强独立任命法官的原则，东帝汶过渡当局还向负责法官的征聘、评鉴、惩处和撤职的过渡司法事务委员会提供了一些支助。

He hoped that the Fifth Committee and OIOS would further refine the scope of" operational independence" in order to reinforce the roles and responsibilities of all stakeholders.
他希望第五委员会和监督厅进一步明确"业务独立"的范围，以便加强各利益攸关方的作用和责任。

In order to reinforce safety in tunnels, it is proposed to introduce a number of measures in this Convention to improve and reinforce signs at the entrance to and inside tunnels.
为了加强隧道内的安全，建议《公约》中包括一些措施，以期改善和加强隧道入口处和隧道内的标志。

In our view, the next NPT review cycle will have to produce tangible results that build on all three pillars of the NPT in order to reinforce the regime.
我们认为，《不扩散条约》下个审议周期必须取得明显成果，从而进一步巩固《不扩散条约》的三大支柱，以便加强该制度。

Particularly important in recent months were the contributions by the EU to provide assistance to countries in order to reinforce their national capacities and ensure full implementation of the Chemical Weapons Convention.
尤其重要的是，欧盟在最近几个月作出新贡献，即向一些国家提供援助，以便加强这些国家的能力并确保《化学武器公约》的充分执行。

In order to reinforce that trend, Botswana has now embarked on a more aggressive effort towards scaling up prevention, which we consider the mainstay of our national response.
为了加强这一趋势，博茨瓦纳现已展开更加积极的努力，以扩大预防工作，我们认为预防是我国防治对策的中流砥柱。

Proactively sustain the constitutional federal process in order to reinforce the long-term protection and respect for human rights and to establish the basis for future democratic elections(Switzerland);
积极主动地维持联邦立宪进程，务求加强长期保护和尊重人权，并为未来的民主选举奠定基础(瑞士)；.

In order to reinforce the status of the child as a full subject of rights, the Committee recommends that the Convention be incorporated in the curricula of all educational institutions.
为了加强儿童作为完全的权利主体的地位，委员会建议把《公约》编入所有教育机构的课程之内。

I urge all actors to pursue dialogue without further delay in order to reinforce the political transition, which should entail the holding of elections on the basis of a realistic timeline.
我敦促所有行为者不再拖延，立即举行对话，以加强政治过渡，而政治过渡需要按照现实的时间表举行选举。

It is essential that the Council continue to support conflict prevention and resolution efforts in Africa in order to reinforce the commitment and resolve shown by the African Union in this regard.
至关重要的是，安理会能够继续支持预防和解决非洲冲突的努力，以加强非洲联盟在这方面表现出的承诺和决心。

In our view, the next NPT review cycle will have to produce tangible results that build on all three pillars of the NPT in order to reinforce the regime.
我们认为，下一个不扩散条约审议周期必须在《不扩散条约》三大支柱的基础上取得切实结果，以加强该制度。

(e) To mobilize and optimize the allocation and utilization of technical, human and financial resources from all sources in order to reinforce national actions to implement sustainable food security policies.
调动和最佳地分配和利用来自所有渠道的技术、人力和财政资源，以加强执行可持续粮食安全政策的国家行动。

The supply chain could be consolidated more through the consolidation of warehouses and the creation of a position of Deputy of Mission Support was proposed in order to reinforce the management structure.
可以通过合并仓库使供应链得到更好的整合，并提议设立特派团支助事务副主管这一职位，以加强管理结构。