IN THE ADMINISTRATION OF JUSTICE - 翻译成中文

• 司法行政
• 在司法方面
• 司法管理
• 司法领域的
• 司法部门

在 英语 中使用 In the administration of justice 的示例及其翻译为 中文

The State party should take effective measures to eradicate corruption in the administration of justice, including in the provision of legal aid.
缔约国应采取有效措施根除司法部门腐败现象，包括在法律援助提供方面的腐败现象。

The complaints received often describe serious deficiencies in access to and provision of basic social services. Acts of discrimination are also mentioned, particularly but not solely in the administration of justice.
收到的许多投诉称，土著居民严重缺乏基本社会服务，遭受歧视，在司法方面特别如此。

Dr. Senese earned a B.S. in the Administration of Justice from the Pennsylvania State University; an M. A.
Senese博士在宾夕法尼亚州立大学获得了司法管理学士学位；.

In addition to their work with court personnel, the judicial mentors assist other actors involved in the administration of justice, including police and prison officials.
司法辅导员除与法院工作人员一起工作之外，还为参与司法行政的其他人员，包括警察和监狱官，提供援助。

Attempts to illegally influence or interfere in the administration of justice are prohibited by law and punished.
任何非法影响或干涉司法部门的企图均受到法律的禁止和惩治。

The rule of law programme focuses on improving the functioning of the criminal justice system to prevent the violation of human rights and to introduce greater transparency in the administration of justice.
法制方案的重点是改进刑事司法系统的运作，以防止司法管理工作中侵犯人权的情形和提高透明度。

Noting with interest the relevant work of the United Nations Office on Drugs and Crime in the administration of justice.
感兴趣地注意到联合国毒品和犯罪问题办公室在司法方面的相关工作，.

Calls for improvements in the administration of justice, particularly the workings of the criminal justice system, have become more widespread and pressing.
要求改善司法行政、特别是刑事司法系统工作的呼声已变得更为广泛和迫切。

Dr. Senese earned a BS in the administration of justice from The Pennsylvania State University;
Senese博士在宾夕法尼亚州立大学获得了司法管理学士学位；.

The State party requests the Committee to take into consideration its situation as a developing country and the problems it encounters in the administration of justice.
缔约国请委员会考虑到它是发展中国家的情况和在司法方面遇到的问题。

The term" participator in the administration of justice" could include witnesses, experts and others who provide testimony or evidence in a criminal proceeding.
司法行政参与者"一词可包括证人、鉴定人及在刑事诉讼中提供证言或证据的其他人员。

Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its fifty-eighth session under the item entitled" Human rights questions".
决定在第五十八届会议上，在题为"人权问题"的项目下审议司法行政中的人权问题。

Additionally, the Committee recommends that comprehensive human rights training be provided to all segments of the population, including law enforcement officers and all persons involved in the administration of justice.
此外，委员会建议向各阶层人士提供全面的人权培训，包括执法官员与所有司法行政人员。

The Brazilian government also has been promoting a process of judicial reform with the main objective of allowing greater flexibility and transparency in the administration of justice in the country.
巴西政府还在推动司法改革进程，其主要目标是提高司法行政的灵活性和透明度。

A round table of national human rights institutions will be held in Denmark to exchange best practices among the institutions regarding their work in the administration of justice.
将在丹麦举行一个国家人权机构圆桌会议，交流司法行政工作领域的最佳作法。

Such actions are in line with JIU recommendations for both the creation of an ombudsperson mechanism and the training of staff members involved in the administration of justice.
此类行动符合联检组关于设立一种监察员机制和培训参与司法行政的工作人员的建议。

The independence, impartiality and integrity of the judicial system were essential prerequisites for upholding the rule of law and preventing discrimination in the administration of justice.
司法系统的独立性、公正性和完整性是维护法治和防止司法行政中的歧视必不可少的先决条件。

The Centre for International Crime Prevention of the United Nations Secretariat is preparing training materials for professional groups working in the administration of justice.
联合国秘书处国际预防犯罪中心正在编制供司法行政专业人员使用的培训材料。

Despite weaknesses in the administration of justice, my frequent appeals for a moratorium on the implementation of the death penalty in accordance with relevant General Assembly resolutions remain unheeded.
尽管司法方面存在缺陷，但我频繁请求依照大会相关决议暂停实施死刑的呼吁仍没有受到注意。

EEC Trust Fund for the promotion of a wider application of international human rights standards in the administration of justice in Belarus.
欧共体促进白俄罗斯司法更广泛地适用国际人权标准信托基金.