INSTANT ARTICLES - 翻译成中文

• instant articles
• 即时文章
• instant article

在 英语 中使用 Instant articles 的示例及其翻译为 中文

In May of this year, Facebook announced Facebook Instant Articles, its foray into innovating the Facebook user experience around news reading.
Facebook在今年五月份发布了「FacebookInstantArticles」，旨在革新Facebook新闻阅读功能的用户体验。

In 2015, Facebook launched Instant Articles, a feature that allows users to read news articles on specific websites without leaving the social network.
年，Facebook推出了InstantArticles，这个功能允许用户在不离开社交网络的情况下阅读特定网站的新闻文章。

Depending on the priorities and strategy of your organization, you might want to consider using Google's AMP or Facebook's Instant Articles or Apple's Apple News.
根据你的团队的优先级和策略，你可能需要考虑使用Google的AMP或者Facebook的InstantArticles或者Apple的AppleNews。

Instead of publishers bringing Facebook users to their own websites, Facebook's Instant Articles program let publishers distribute their content on the social media platform.
媒体（Publisher）会将Facebook的用户引到自己网站上，如今Facebook的InstantArticles项目可以让媒体将其内容发布在社交媒体平台上。

For that reason, you can say that AMP is Google's answer to Facebook Instant Articles and Apple News.
其实，从某种程度上来说，这款产品也算是Google对FacebookInstantArticles、AppleNews的回应。

Zuck now says he wants Instant Articles, Facebook's news-hosting service, to be the"primary news experience people have.".
扎克伯格现在称，他希望Facebook的新闻托管服务InstantArticles成为“人们主要的新闻体验”。

Depending on the priorities and strategy of your organization, you might want to consider using Google's AMP or Facebook's Instant Articles or Apple's Apple News.
取决于你团体的优先级和战略，你或许想要使用Google的AMP或者Facebook的InstantArticles。

Depending on the priorities and strategy of your organization, you might want to consider using Google's AMP or Facebook's Instant Articles or Apple's Apple News.
依赖于你的组织优先级和战略，你可以考虑使用谷歌的AMP和Facebook的InstantArticles或者苹果的AppleNews。

One in particular, Facebook Instant Articles& Google AMP Pages by PageFrog, has been getting good reviews so far.
尤其是，Facebook的即时文章和Google页面由PageFrog，已获得良好的评论到目前为止。

Instant Articles is said to be able to load articles up to 10 times faster than standard mobile web articles..
快速文章”功能可以比普通手机网络文章快10倍的速度发布文章。

Another seemingly irreconcilable difference: Channels like Murdoch's Wall Street Journal is highly dependent on paywalls to make money, but Instant Articles banned paywalls;
另一个看似不可调和的分歧是：像默多克的《华尔街日报》依靠付费墙赚钱，但即时文章服务禁止设置付费墙;

Another seemingly irreconcilable difference: Channels like Murdoch's Wall Street Journal is highly dependent on paywalls to make money, but Instant Articles banned paywalls;
另一个看似不可调和的差异是：像默多克的《华尔街日报》这样的媒体主要依靠付费墙赚钱，但是即时文章却禁止付费墙;

In the fall, the company announced that Zuckerberg had decided- after years of resisting the idea- that publishers using Facebook Instant Articles could require readers to subscribe.
在秋季，该公司宣布，扎克伯格决定--在多年抵制这个想法后--使用Facebook即时文章的出版商也能要求读者订阅。

Another seemingly irreconcilable difference: Outlets like Murdoch's Wall Street Journal depended on paywalls to make money, but Instant Articles banned paywalls;
另一个看似不可调和的差异是：像默多克的《华尔街日报》这样的媒体主要依靠付费墙赚钱，但是即时文章却禁止付费墙;

What is Facebook Instant Article Development?
什么是Facebook即时文章?

What this Facebook Instant Article?
什么是Facebook即时文章?

In the same year, Facebook launched an“instant article,” allowing the media to publish news directly on Facebook.
也是在那一年，Facebook推出“即时文章”功能，可以让报纸杂志直接在Facebook上发表文章。

Facebook's Instant Article venture is still in its testing phase, but will be fully rolled out over the next few months.
Facebook的InstantArticle合资企业仍处于测试阶段，但将在未来几个月内全面推出。

If you read stories on this website, or you have come here from an Instant Article post on Facebook, think about subscribing.
如果您在本网站上阅读过故事，或者您是从Facebook上的InstantArticle帖子来到这里的，请考虑订阅。

Both are like Facebook's Instant Articles.
这非常类似Facebook的InstantArticles。