INTO THE DEVELOPMENT PROCESS - 翻译成中文

• 发展进程
• 开发过程
• 发展过程

在 英语 中使用 Into the development process 的示例及其翻译为 中文

There are recommendations for making estimates of time and expense, and for integrating testing into the development process.
还有关于预估时间和费用，以及将集成测试纳入到开发进程的建议。

Mainstreaming the poor, disadvantaged and vulnerable groups into the development process has been a major concern of the Governments in this region, particularly since the onset of the crisis.
将贫穷者、处境不利者和易受害群体纳入发展进程是这个地区各国政府十分关心的问题,危机爆发之后更是如此。

Nonetheless, the independent expert emphasized that the development compact brings the notion of rights and obligation into the development process, which is a significant addition to the PRSPs.
然而，独立专家强调说，发展协定将权利和义务概念引入发展进程，这是对减贫战略的一个有意义的补充。

However, the most innovative by- product of the GAP project is the multi-purpose community centers, known as ÇATOMs, desighned to facilitate the participation of women into the development process.
然而GAP项目最具创新的副产品是被称为CATOMs的多功能社区中心，其目的是促进妇女参与发展进程。

Pursuant to the Act of 7 July 2002 defining the national policy on the integration of women into the development process for the decade 2003-2012, SNIFD implementation became a national objective.
因此，2002年7月7日的法令确定了妇女参与2003-2012年十年发展进程的国家政策，将实施该战略作为国家目标。

During the three-day meeting, experts and resource persons will analyse the increased need for trade and transport facilitation and the insertion of facilitation measures into the development process.
在为时三天的会议期间，专家和顾问们将分析贸易和运输便利化的突出必要性和将便利化措施纳入发展进程的问题。

In the concept document she pointed out that the identification of ways to infuse human rights values and principles, into the development process would better serve the realization of the right.
奥康纳女士在概念文件中指出，"确定将人权价值和原则融入发展进程的方式，将会更有利于这一权利的实现"。

Refugees returning to their country of origin after a conflict had to be integrated into the development process, which was a long and difficult undertaking, particularly because of the lack of financial resources.
应将难民在冲突之后返回原籍国问题纳入到发展进程，特别由于财政资源缺乏，这是一项长期而艰巨的工作。

The role of women and non-governmental organizations needed to be re-emphasized, and efforts should be undertaken to integrate all civil society partners into the development process of least developed countries.
应当强调妇女和非政府组织的作用,并应当努力使所有文明社会的合作者加入最不发达国家的发展进程。

(b) To promote social development policies aimed at assisting low-income groups and disadvantaged and indigenous communities, as well as integrating women into the development process;
(b)促进社会发展政策中以帮助低收入群体、处于不利地位人口和土著人社区的政策,以及将妇女纳入发展进程中;

In developing countries, the MDGs must be adapted to each country' s domestic situation- there could not be a" one size fits all" approach to infusing the MDGs into the development process.
在发展中国家，千年发展目标必须适合每个国家的国情----将千年发展目标纳入发展进程不可能有划一的做法。

Ensuring the mainstreaming of women and gender concerns into the development processes of Government.
确保妇女和性别问题被纳入到政府发展程序之中；.

(d) To provide opportunities for interaction through partnerships to mainstream environment into the development processes of Member States at all levels;
(d)通过伙伴关系提供相互影响的机会，以便将环境纳入成员国各级发展进程的主流；.

(d) To provide opportunities for interaction through partnerships to mainstream environment into the development processes of Member States at all levels;
(d)通过合作伙伴关系,提供互动的机会,以便将环境问题纳入会员国的各级发展进程；.

The following projects are designed to incorporate a gender approach into the development process.
以下各个项目都旨在将性别方式纳入发展进程：.

The human resources of the local community must be incorporated into the development process.
必须将地方社区的人力资源纳入发展程序。

Adoption of policies designed to incorporate the human, social and health dimensions into the development process;
采取目的在于将人文的、社会的和健康的方面纳入发展进程的政策；.

Contribute through a specific gender-oriented methodology to the training of women and their integration into the development process;
采取一种以性别为重点的特殊方法来帮助对妇女的培训并使她们加入发展进程。

Working with the FDA involves bringing the agency and its guidelines into the development process early on.
与FDA的合作包括将该机构及其指导方针尽早纳入开发过程。

Unless women were integrated into the development process, meaningful development and poverty eradication would remain a pipe dream.
除非让妇女参与发展进程，否则积极发展和消除贫穷仍只是一个梦想。