在 英语 中使用 Is roughly equivalent 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ontario is roughly equivalent to a U.S. state, with 2 million students, 72 school districts, and some 4,800 publicly financed schools.
安大略省与美国的一个州大体相当，共有200万名学生，72个学区，大约4800所公立学校。(This class is roughly equivalent to Vector, except that it is unsynchronized.).
此类大致上等同于Vector类，除了此类是不同步的）。The maximum of 126 digits of binary precision is roughly equivalent to 38 digits of decimal precision.
位二进制精度的最大值是大约相当于38位小数精度。This is roughly equivalent to climbing a thirteen story building, but spread out over 1/4 mile.
这是大致相当于十三楼高的攀登，但蔓延超过1/4英里。The report states that the added capacity Is roughly equivalent to that of the world's 16 largest power plants combined.
增加的发电量大约等于世界上16个最大的现有发电设施的总和。(One Mwh is roughly equivalent to the electricity used by around 330 homes in one hour.).
一兆瓦时大致相当于一小时内330个家庭使用的电力。Rust code can be compiled without the standard library, in which case the runtime is roughly equivalent to C's.
Rust代码可以在没有标准库的情况下编译，在这种情况下，运行时大概相当于C。The G7X II lens is a more modest 4.2x, which is roughly equivalent to 24-100mm.
Their status is roughly equivalent to that of a municipality in the Netherlands, with some adjustments to reflect their small scale, their distance from the Netherlands and their location in the Caribbean.
这些岛屿的地位大致等同于荷兰的市镇，但有一些调整，以反映其较小的面积特征、与荷兰之间的距离以及其在加勒比的位置。The aggregate cost of the three business plans is $164 million, which is roughly equivalent to 10 per cent of the estimated aggregate cost of the drug crop reduction and alternative development programmes of the three countries combined.
这三项业务计划的总费用是1.64亿美元，大概相当于为这三个国家制定的减少麻醉品作物和替代发展方案总估计费用的10％。Statements are roughly equivalent to sentences in natural languages.
The overall drop was roughly equivalent to a loss of one year of schooling.
整体下降大致相当于一年的教育损失。April prices locally were roughly equivalent to August/September of 2009.
目前房价与2009年8月-9月大致相当。And Russian energy production over the past two years have been roughly equivalent.
在过去两年，美国和俄罗斯的石油产量大致相当。These numbers are roughly equivalent to 0.7 USD/year(annualised costs over 20 years and a 4 per cent discount in 2010 USD).
这些数据大致相当于0.7美元/年（20年的年化成本和4%的折现率，以2010年美元计）。I could get a different one, who might be roughly equivalent, but I would end up losing about as much as I gained.
我可以得到一个不同的一个，可能大致相当，但最终我会失去我所得到的。In other words, treatment for depression resulted in a decreased level of cardiovascular risk that was roughly equivalent to someone who did not have depression.
换句话说，抑郁症的治疗导致心血管风险降低，这与没有抑郁症的人大致相当。Free energy, as Friston defined it, was roughly equivalent to what Clark called prediction error;
弗里斯顿所谓的“自由能量”大约等同于克拉克所谓的预测偏差；.There are 150 institutions that could be roughly equivalent of the US community college in certain contexts.
有150个机构在某些程度上大致相当于美国的社区大学。Free energy, as Friston[he most-cited neuroscientist in the world] defined it, was roughly equivalent to what Clark called prediction error;
弗里斯顿所谓的“自由能量”大约等同于克拉克所谓的预测偏差；.
