在 英语 中使用 Main thread 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
It is not my intention to provide a comprehensive summing-up, but rather to highlight some of the main threads of our debate.
我无意作出一个全面的综述,只是想突出我们讨论的一些主要思路。The Commission will have noted that there are two main threads of the use of electronic communications in the field of procurement: communication by electronic means, and the use of the Internet for conducting a procurement process itself.
委员会将注意到，在采购领域中电子通信的使用有两条主线：电子手段通信和使用互联网进行采购过程本身。Every java application has at least one thread- main thread.
每个Java程序都至少有一个线程―主线程。Every process has at least one thread- called the main thread.
每个进程至少有一条线程，叫做主线程（primarythread）。Twelve witnesses trace the main thread of“The Humanitarian Adventure”.
Every process triggers at least one thread on startup, which is called the main thread.
每个进程在启动时都会触发至少一个线程，这个线程被称为主线程。Every process triggers at least one thread on startup, which is called the main thread.
每一个进程在启动是都至少会启动一个线程，这个线程叫做主线程。Listing 16-3: Attempting to use a vector created by the main thread in another thread. .
示例16-3:尝试在另一个线程使用主线程创建的vector.Every process triggers at least one thread on startup, which is called the main thread.
每个进程至少有一条线程，叫做主线程（primarythread）。Long before thread_function() completes, our main thread has already called pthread_join().
在thread_function()结束很久之前，主线程就已经调用了pthread_join()。Once you have this reference, you can control the main thread just like any other thread. .
一旦你获得主线程的引用，你就可以像控制其他线程那样控制主线程。So far, we have been using only two threads: the main thread and one child thread. .
到目前为止，我们仅用到两个线程：主线程和一个子线程。Therefore any method that runs in the main thread should do as little work as possible.
因此，任何运行在主线程中的方法，都要尽可能的只做少量的工作。For example, JavaScript execution and layout happen on the main thread, and they block the event loop.
举例来说，JavaScript执行和布局都发生在主线程，并且阻挡着事件循环。At that point, the main thread will acquire the lock and print out the result of this program.
这时，主线程会获取锁并打印出程序的结果。Moving long-running actions to a separate thread so that the main thread can continue to respond to the user.
将运行时间长的操作移入单独的线程，使主线程可以继续向用户做出响应。They allow you to write promise-based code as if it were synchronous, but without blocking the main thread.
可以利用它们像编写同步代码那样编写基于Promise的代码，而且还不会阻塞主线程。In thread functions, you should catch and keep all exceptions to rethrow them in the main thread after join.
在线程函数中，你应该在join之后捕获并保留所有异常以在主线程中重新抛出它们。Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user's experience.
主线程中同步的XMLHttpRequest已不推荐使用，因其对终端用户的用户体验存在负面影响。
