Examples of using Main thread in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Each application has as a minimum, a main Thread, that takes care of the communication with the user UI- User Inteface.
Cada aplicación tiene como mínimo, un subproceso principal, que se encarga de la comunicación con el usuario' INTERFAZ DE USUARIO- Interfaz de usuario.JavaScript runs on the browser's main thread, right alongside style calculations,
Do not invoke the Lambda function from the main thread as it results in a network call.
No invoque la función de Lambda desde el subproceso principal, ya que esto produce una llamada de red.This requires no work by the main thread, where JavaScript,
Esto no requiere el trabajo de la cadena principal, donde se ejecutan JavaScript,Callbacks can be attached which will run in the main thread, thus alleviating the need for complex locking solutions.
Los callbacks se pueden adjuntar cuando corran en el thread principal, a fin de aliviar la necesidad de soluciones complejas de bloqueo.Feathers were inserted into a main thread which was then sewn onto the fabric.
Las plumas eran insertadas en un hilo principal que luego era cosido sobre la tela.To execute an operation on the main thread, you can use Grand Central Dispatch or AWSExecutor.
Para ejecutar una operación en el subproceso principal, puede utilizar Grand Central Dispatch o AWSExecutor.Note: Make all calls to the Mobile Ads SDK on the main thread.
Nota: Haz todas las llamadas al SDK de anuncios para móviles en el hilo principal.the analysis of the result happens in the main thread.
el análisis del resultado que sucede en el thread principal.In any case this approach will keep your app's main thread free, helping it to stay responsive to user interactions.
Cualquiera sea el caso, este enfoque mantendrá libre el subproceso principal de tu app para que sea adaptable ante las interacciones del usuario.subsequent GC's lock the main thread for multiple seconds.
los GC subsiguientes bloquean el hilo principal por varios segundos.Wait for the message listener to notify the main thread before terminating the main thread. .
Espere a que la escucha del mensaje informe al subproceso principal antes de detenerlo.its contents contain the main thread.
su contenido contendrá el hilo principal.Enable strict mode: Checkmark to flash the screen when applications operate for a long period of time on the main thread.
Se activó modo estricto Destellos en la pantalla cuando las aplicaciones hacen largas operaciones en el subproceso principal.it is not advisable to use this on the main thread as it will halt the server.
no es recomendable utilizar esto en el hilo principal ya que detendrá el servidor.for example a break of 10 seconds, in the main Thread of the application?
por ejemplo una rotura de 10 segundos, en el subproceso principal de la aplicación?This means that if the browser is running some expensive tasks on the main thread, these animations can keep going without being interrupted.
Esto significa que, si el navegador tiene en ejecución algunas tareas con alta demanda de recursos en el subproceso principal, es muy probable que las animaciones se sigan ejecutando sin interrupciones.returns the data to the application's main thread.
devuelve los datos al subproceso principal de la aplicación.it creates a UIAlertView on the main thread when record submission fails.
crea un UIAlertView en el subproceso principal cuando el envío del registro falla.so you shouldn't call KinesisRecorder methods on the main thread.
por lo que no se debería llamar a los métodos KinesisRecorder en el subproceso principal.
