MUCH MORE NEEDS TO BE DONE - 翻译成中文

• 需要做更多
• 需做更多
• 我们需要做出更多
• 需要做出更大

在 英语 中使用 Much more needs to be done 的示例及其翻译为 中文

Although a host of measures have been devised within several forums in recent months to avoid economic collapse and to build the foundations for recovery, much more needs to be done.
尽管最近数月在若干论坛内为避免经济瘫痪并为复苏奠定基础制定了许多措施，但还需做更多的努力。

However, much more needs to be done in support of NEPAD to strengthen the capacity of regional economic communities, the NEPAD secretariat and the African Union Commission.
然而，需要做更多的努力支持新伙伴关系，以加强各区域经济共同体、新伙伴关系秘书处和非洲联盟委员会的能力。

Significant steps have been taken during the last year concerning the reconstitution of the Afghan national army and police and the reform of the justice system, but much more needs to be done.
去年在阿富汗国家军队和警察的重组和司法制度的改革方面迈出了重要的步骤，但仍需做更多的工作。

While we welcome the progress that has been made to date, it is clear that much more needs to be done to achieve our goal of a world free of anti-personnel mines.
我们欢迎迄今取得的进展，但显然需要做更多工作，才能实现在世界上消除杀伤人员地雷的目标。

However, for least developed countries, which lack resources but have a strong will to move towards sustainable development, much more needs to be done by the international community.
然而,对缺乏资源但有坚强的意志实现可持续发展的最不发达国家来说,国际社会需要做更多的工作。

While there has been a welcome effort made to include the Support Office on the ground in the countries where the Commission has an involvement, much more needs to be done.
为使支助办公室也介入建设和平委员会有所介入的各国实地作出了受欢迎的努力，但还需要做更多的工作。

Several Heads of State or Government recognized that although the decisions of some industrialized countries to promote the allocation of more resources to assist the less developed countries are important, much more needs to be done.
若干国家或政府首脑承认,有些工业化国家决定促使分拨更多资源援助较不发达的国家,这些决定虽然重要,但还需要多多努力。

We are nevertheless encouraged by the commitments and initiatives of our development partners, notably the United States of America, the G-8, the European Union and other bilateral arrangements, but much more needs to be done.
虽然我们一定会受到我们发展伙伴尤其是美利坚合众国、八国集团，欧洲联盟和其他多边安排的承诺和举措的鼓舞，但仍需进行更多的工作。

Although progress has been made on the continent to integrate the goals of the special session into national poverty-reduction strategies and national plans of action on children, much more needs to be done.
虽然本大陆在将特别会议各项目标纳入各国扶贫战略和儿童问题国家行动计划方面取得了进展，但仍然需要做出更多的努力。

Although there had been progress, it was all too evident that much more needed to be done to make a difference on the ground.
虽然已经取得了进展，但很显然，需要做更多的工作，才能在实地产生影响。

Much more needed to be done in order to deal with outbreaks in remote areas, particularly in Sierra Leone and Guinea.
还需要做更多的工作，来处理在边远地区，尤其是在塞拉利昂和几内亚边远地区爆发的疫情。

On the question of women in the Secretariat, South Africa noted that progress had been made, although much more needed to be done.
关于秘书处内女性比例问题，南非注意到已取得了一些进展，但仍需做更多工作。

In addition, much more needed to be done to provide justice and compensation for the victims.
此外，还需要做更多的工作，为受害者提供公正和赔偿。

Ghana was making progress, but much more needed to be done in strengthening some key areas of its innovation systems.
加纳已经取得进展，但是需要付出更大努力，巩固其创新制度的一些关键领域。

While progress was being made in the area of prevention of mother-to-child transmission of HIV, much more needed to be done.
尽管在防止母婴传播艾滋病毒领域正取得进展，但仍须做更多工作。

Indeed, much more needed to be done in order to ensure the kind of coherence and coordination that would enable the system to respond more affectively to recipient countries' needs..
事实上，还需要做更多的工作，以确保协调一致，使联合国系统更有效地满足受援国的需要。

They also underlined that much more needed to be done to address the root causes of piracy and armed robbery off the coast of Somalia by restoring stability and the rule of law inside the country.
他们还强调，需要做多得多的工作，通过恢复该国境内的稳定和法治，解决造成索马里海岸的海盗和武装抢劫的根源问题。

Much more needs to be done.
还有更多的工作有待完成。

Certainly much more needs to be done.
确实需要做更多工作。

Much more needs to be done, however.
但是，还需要做更多的工作。