MUCH MORE NEEDS TO BE DONE in French translation

• il faut faire beaucoup plus
• il a encore beaucoup à faire
• il faut faire bien davantage
• beaucoup doit encore être fait
• beaucoup plus doit être fait
• il faut faire bien plus
• il faudra faire beaucoup plus
• il faut aller beaucoup plus

Examples of using Much more needs to be done in English and their translations into French

But much more needs to be done so that people can feel that their agenda is the agenda of the United Nations.
Mais il faut en faire bien davantage pour que les gens aient le sentiment que leur programme est le programme de l'ONU.

There is agreement that much more needs to be done to address these massive violations of human rights.
On s'accorde à reconnaître qu'il faut encore faire bien davantage pour s'attaquer aux violations massives des droits de l'homme.

It is obvious that much more needs to be done in the next five years in order to meet all of the ICPD goals.
Manifestement, il faut faire beaucoup plus pour atteindre tous les objectifs de la CIPD.

They believe that the oceans protection plan is a good start, but that much more needs to be done to protect the southern resident killer whales.
Ils croient que le plan de protection des océans est un bon début, mais qu'on doit faire beaucoup plus pour protéger les épaulards résidents du Sud.

Their efforts have been instrumental to ensuring that progress is made in implementing the Convention, but much more needs to be done.
Leurs efforts ont permis de progresser dans l'application de la Convention mais bien davantage doit être fait.

It seems that they want to focus on the criminals when much more needs to be done to restore balance to this immigration bill.
On semble vouloir mettre l'accent sur cette grande criminalité alors qu'il y a beaucoup plus à faire pour rééquilibrer ce projet de loi sur l'immigration.

For trade to do its part, much more needs to be done to extend market access for all goods from African countries by further reducing tariffs
Pour que le commerce puisse jouer son rôle, il faut faire beaucoup plus pour ouvrir l'accès aux marchés à tous les biens produits par les pays africains en abaissant les droits de douane

Much more needs to be done to provide additional preparedness funding to the pooled funds
Il faut faire beaucoup plus pour fournir aux fonds communs et aux mécanismes de financement humanitaire

Much more needs to be done, of course, but there is a real intent to leverage our diversity to improve our performance by closer collaboration between the various Business Units in the Group.
Certes, il y a encore beaucoup à faire, mais la volonté de développer une étroite collaboration entre les différentes Unités d'Affaires est bien présente au sein du Groupe.

Much more needs to be done, and all of us, including countries of origin
Il faut faire bien davantage, et nous devons tous, y compris les pays d'origine

While many countries have been able to reduce death tolls from disasters, much more needs to be done to invest in and systematically implement disaster risk reduction measures.
Plusieurs pays ont réussi à réduire les pertes en vies humaines à la suite des catastrophes, mais il faut faire beaucoup plus pour investir dans les mesures de réduction des risques et les appliquer de manière systématique.

Much more needs to be done to understand fully how such treaties
Il y a encore beaucoup à faire pour réellement comprendre la manière dont de tels traités

The Special Representative believes that much more needs to be done to translate into reality the common objective of building local capacity,
Le Représentant spécial estime qu'il faut faire beaucoup plus pour réaliser l'objectif commun: renforcement de la capacité. de l'initiative

We are therefore convinced that much more needs to be done in order to achieve the objective set out in the very first, resolution adopted by this Committee, General Assembly resolution 1 I.
Nous sommes donc convaincus que beaucoup doit encore être fait pour atteindre les objectifs établis dans la toute première résolution adoptée par la présente Commission- la résolution 1(I) de l'Assemblée générale.

Nonetheless, much more needs to be done before the GM crops are commercially released in the markets for sale
Mais il y a encore beaucoup à faire avant que les cultures génétiquement modifiées puissent être écoulées sur le marché

it is clear that much more needs to be done to achieve our goal of a world free of anti-personnel mines.
il est évident que beaucoup plus doit être fait pour réaliser l'objectif d'un monde exempt de mines antipersonnel.

However, much more needs to be done for the sector to unleash its full potential- and for impact investment
Toutefois, il faut faire beaucoup plus pour que secteur privé puisse atteindre son plein potentiel

assistance to these countries, it is also true that much more needs to be done.
il n'en reste pas moins vrai qu'il y a encore beaucoup à faire.

It is true that much more needs to be done in Russia as we move towards the strict deadlines set out in the Convention for the overall destruction process.
Il est vrai que beaucoup plus doit être fait en Russie au moment où nous nous rapprochons des dates limites fixées dans la Convention pour le processus général de destruction.

bilateral donors and international organizations are actively promoting technology transfer through individual projects, but much more needs to be done.
d'organisations internationales font activement campagne en faveur du transfert d'écotechnologies par le biais de projets individuels, mais il faut faire beaucoup plus.