ON THAT QUESTION - 翻译成中文

• 在这个问题
• 关于这一问题

在 英语 中使用 On that question 的示例及其翻译为 中文

His delegation looked forward to the consideration of the report of the Secretary-General on that question(A/52/867).
巴基斯坦代表团期待着对秘书长关于这一问题的报告(A/52/867)的审议。

On that question, the Bermuda Independence Commission concluded that it was incumbent upon both political parties to share the merits of each method.
在这个问题上，百慕大独立委员会的结论是，两个政党都有义务分享各自方法的利弊。

A doctoral thesis could be written on that question alone and I only have 3-5 pages to work with.
博士论文可以单独写在这个问题上，我只有3-5页的篇幅。

The Commission also requested the SecretaryGeneral to submit a report on that question to the SubCommission at its fiftythird session.
人权委员会还请秘书长向小组委员会第五十三届会议提交关于这一问题的报告。

For that reason, the last preambular paragraph of the draft resolution should not be construed as a change in Turkey' s well-known position on that question.
因此，决议草案序言部分最后一段不应被解释为土耳其在这个问题上众所周知的立场发生了变化。

Thirty-nine percent were opposed, and 34 percent were neutral on that question.
的人反对，34％的人在这个问题上保持中立。

Sovereign States were entitled to express their opinions on that question, but as Special Rapporteur it was not his role to take sides.
主权国家有权对该问题表示意见，但是作为特别报告员，是不能支持任何一方的。

The optional protocol to the Convention on that question should be finalized as soon as possible.
公约》关于这个问题的任择议定书应尽快定稿。

The draft text was similar to the resolutions adopted at previous sessions on that question and it was hoped that it would be supported by the Committee.
此项决议草案与前几次会议通过的有关这一问题的决议相同,希望能够得到委员会的支持。

Previously, the Commission had been trying not to take a position on that question.
以前，委员会曾试图不对这一问题持任何立场。

They would again introduce a draft resolution on that question and looked forward to the support of all delegations.
它们还将就这一问题重新提出一项决议草案并希望能得到所有代表团的支持。

The Commission may wish to decide whether the secretariat should provide a more detailed analysis on that question.
委员会似宜决定，秘书处是否应当就这一问题提供一个更为详细的分析。

The new lawsuit seeks to focus on that question, and to push the United States government to make its case.
新的诉讼寻求关注这个问题，并促使美国政府阐明案由。

The new suit seeks to focus on that question, and push the United States government to make the case.
新的诉讼寻求关注这个问题，并促使美国政府阐明案由。

The work of the two bodies on that question should be regarded as complementary.
在这一问题上，应当把这两个机构的工作看成是互为补充的。

His delegation hoped that the differences of views on that question could be reconciled so that the draft could be finalized and adopted by consensus.
日本代表团希望就这个问题分歧取得妥协,以便将草稿定稿,以协商一致意见方式通过。

I should like to sleep on that question to-night,' he answered doubtfully.
我想今晚睡在这一问题时,”他含糊地回答。

Work will continue in terms of building public consensus on that question and strengthening interdepartmental coordination in the field of gender equality.
将继续开展工作对该问题达成社会共识并加强性别平等领域的部间协作。

Implementation of the 1995 resolution on that question would avert the risk of a proliferation of weapons of mass destruction in that vulnerable region of the world.
执行1995年有关该问题的决议将避免在世界这个脆弱区域发生大规模毁灭性武器扩散的危险。

The adoption by consensus of resolution 1997/40 of the Commission on Human Rights on that question was a very welcome development.
人权委员会协商一致通过关于这一问题的第1997/40号决议是一项极其受人欢迎的事态发展。