在 英语 中使用 Outcome indicator 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Of targeted local governments, 95 per cent were able to develop effective plans and budgets for pro-poor capital investments(Outcome indicator 1).
在有关地方政府中，95%能够为向贫困人口倾斜的资本投资制订有效计划和预算(成果指标1)。Outcome indicator 6: Financial service providers have audited financial statements(transparency).
成果指标6：金融服务提供者已经对财务报表进行审计(透明度).Outcome indicator 6: Increased transparency(audit) of UNCDF-supported financial institutions.
成果指标6：资发基金支助的金融机构透明度(审计)提高.Outcome indicator 2.1.2: Increased capacity of regu-latory and supervisory authorities to develop conducive legal framework for an inclusive financial sector.
Outcome indicator 8: Ability of networks and associations to provide advocacy(e.g. client protection) to financial service providers.
成果指标8：网络和协会向金融服务提供者进行宣传(如客户保护)的能力.Outcome indicator 2.1.3: Nationally-owned government and donor action plans exist in support of building inclusive financial sectors.
结果指标2.1.3：已制定国家自主的政府和捐助者行动计划，以支助普惠性金融部门的建立.Outcome indicator 2: Number of UNCDF-supported local governments with plans and budgets implemented in a timely and efficient manner(e.g., deviation< 20%).
成果指标2：在资发基金支助下及时和有效执行计划和预算的地方政府数目(差异<20%).Outcome indicator 2.2.2: Increased visibility(microfinance information exchange market) of UNCDF-supported financial institutions.
结果指标2.2.2：资发基金支助的财务机构能见度提高(小额金融服务信息交换市场).Outcome indicator 4: Number of UNCDF-supported local governments with arrangements adopted to promote communications and transparency related to e.g., plan implementation stages, etc. being reported publicly.
成果指标4：在资发基金支助下公开报道作出安排加强计划执行阶段等方面沟通和提高透明度地方政府数目.Outcome indicator 2.2.3: Increased transparency(audit) of UNCDF-supported financial institutions.
结果指标2.2.3：资发基金支助的财务机构透明度提高(审计).Outcome indicator 6: Number of countries where UNCDF- supported local governments have received performance-based grants.
成果指标6：在资发基金支助下地方政府得到以业绩为基础的赠款的国家数目.Outcome indicator 2.3.1: Increased breadth and depth of services provided by UNCDF-supported financial intermediaries to low income households.
结果指标2.3.1：加强资发基金所支助财务中介向低收入住户提供服务的广度和深度.Outcome indicator 1: Increased capacity of government to support conducive policy environmnent for an inclusive financial sector.
成果指标1：政府为建立普惠性金融部门创造有利政策环境的能力得到加强.Outcome indicator 2.3.2: Increased sustainability of UNCDF-supported financial intermediaries serving low-income households.
结果指标2.3.2：加强资发基金所支助、为低收入住户服务的财务中介的可持续营业能力.Outcome indicator 2.3.3: Increased efficiency of UNCDF-supported financial intermediaries serving low-income households Below expectations.
结果指标2.3.3：提高资发基金所支助、为低收入住户服务的财务中介的效率.In the present report, the measurement of violence against women is an outcome indicator, while structural(institutional) and process indicators cover State responses.
在本报告中，暴力侵犯妇女行为是一个成果指标，而结构(机构)和进程指标涵盖各国的应对措施。Performance is rated according to target achievement rates for each project reporting under a specific SRF outcome indicator.
业绩按照在战略成果框架特定结果指标下汇报的每一个项目的目标完成率来评定等级。The budget allocation for contraceptives by governments is a key to the sustainability of reproductive health services and is a MYFF outcome indicator.
各国政府对避孕药具的预算拨款是持续提供生殖健康服务的关键，也是多年筹资框架的一项成果指标。Summary of progress on the outcome indicators monitored for the PRSP since December 2008 to May 2010 Outcome Indicator(s).
Results on sustainability of financial service providers(Outcome indicator 7) decreased from 76 per cent in 2007, to 73 per cent in 2008, to 68 per cent in 2009.
实现可持续性的金融服务供应商比例(成果指标7)2007年为76%，2008年下降至73%，2009年又跌至68%。
