PENDING THE ENTRY INTO FORCE - 翻译成中文

• 生效之前

在 英语 中使用 Pending the entry into force 的示例及其翻译为 中文

Pending the entry into force of the Treaty, the moratorium on all nuclear tests should continue.
在该《条约》生效之前，应继续暂停一切核试验。

Japan called for a continued moratorium on nuclear tests pending the entry into force of the Treaty.
日本吁请在该条约生效之前，继续暂停核试验。

It is imperative to uphold moratoriums on nuclear testing pending the entry into force of the CTBT.
在《全面禁试条约》生效之前，维持暂停核试验的措施非常重要。

Advised the Transitional Executive Council on transitional arrangements pending the entry into force of the Interim and Final Constitution.
在临时宪法和宪法定本生效之前就过渡安排的事宜向过渡执行理事会提供咨询意见。

Pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, it is important that the moratorium on tests remains.
在《全面禁止核试验条约》生效之前，必须保持暂停试验。

Pending the entry into force of the CTBT, it is important that the moratoria on tests remain in force..
在该条约生效之前，有必要暂停试验。

A moratorium on nuclear-weapon-test explosions or any other nuclear explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
在《全面禁止核试验条约》生效之前暂停核武器试爆或任何其他核爆炸。

The same goes for the CTBT, which has a preparatory structure, pending the entry into force of the Treaty.
全面禁试条约》也是如此，它在条约生效之前有一个筹备机构。

China has strictly abided by its commitment to a moratorium on nuclear testing pending the entry into force of the CTBT.
中国恪守在《全面禁止核试验条约》生效前暂停核试验的承诺。

Pending the entry into force of this Treaty, however, it is imperative that the States concerned maintain the moratoria on nuclear-weapon-test explosions.
然而，在该条约生效之前，有关国家必须继续暂停核武器试验爆炸。

Pending the entry into force of the Treaty, it is essential that the moratoria on nuclear-weapon-test explosions and other nuclear explosions be maintained.
在该条约生效以前，必须暂停核武器试验和其他核武器爆炸。

Maintain a moratorium on nuclear test explosions pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty and sign and ratify the Treaty.
在《全面禁止核试验条约》生效前维持暂停核试爆，并签署和批准该条约.

Pending the entry into force of the Treaty, it is essential that the moratoriums on nuclear-weapon-test explosions or any other nuclear explosions be maintained.
在条约生效之前，仍须继续暂停核武器试爆和任何其他核爆炸。

Pending the entry into force of the Treaty, it is essential that States uphold the moratorium on nuclear weapon test explosions and other nuclear explosions.
条约未生效之前，各国必须要暂停核武器试爆和其他核爆炸。

Pending the entry into force of that agreement, all States should refrain from any actions contrary to their obligations thereunder and abide by a moratorium.
在条约生效之前，所有会员国都不应采取任何有悖于条约规定的义务的行动，遵守暂停的承诺。

Pending the entry into force of the Treaty, it is paramount that the moratorium on nuclear-test explosions or explosions of any other nuclear device be maintained.
在条约生效之前，继续暂停核试爆或任何其他核装置的试爆是至关重要的。

Pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, all States were urged to maintain or implement declared moratoria on the conduct of nuclear test explosions.
缔约国促请所有国家，在《全面禁止核试验条约》生效之前，维持或实施宣布的暂停进行核爆炸承诺。

Pending the entry into force of the Treaty, it is important that the moratorium on nuclear-weapon test explosions or explosions of any other nuclear device be maintained.
在《条约》生效之前，至关重要的是必须维持关于核武器试验爆炸或任何其他核装置爆炸的备忘录。

Pending the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, all undertakings relating to that treaty contained in the 2010 NPT Action Plan should be duly fulfilled.
在《全面禁止核试验条约》生效之前，应充分履行不扩散条约2010年审议大会行动计划中与该公约有关的各项承诺。

With regard to other multilateral disarmament efforts, all parties with nuclear potential should observe a moratorium on nuclear testing pending the entry into force of the CTBT.
关于其他多边裁军努力，在《全面禁试条约》生效之前，具有核潜力的所有各方应暂缓核试验。