在 英语 中使用 Qualification requirements 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To meet the demand for new teachers, education authorities often employ individuals with little or no training or by lowering qualification requirements.
为了满足对新教师的需求，教育当局经常雇用几乎没有或者根本没有接受过培训的人，或者降低资格要求。All these are described in the UN/UNCTAD document TD/B/COM.2/ISAR/5, entitled" Development of a global accounting curriculum and other qualification requirements".
贸发会议TD/B/COM.2/ISAR/5号文件对上述各个组成部分都作了叙述，该文件题为"全球会计课程的编制和其他资格要求的拟定"。The activities of education providers are guided by objectives laid down in legislation and in the national core curricula and qualification requirements.
教育机构的活动遵循立法和国家核心课程以及资格要求中确定的目标。It further recognizes that such a profession can only evolve if those accountants who seek a professional designation or title meet high qualification requirements.
还确认只有寻求专业称号或衔头的会计师达到高水平资格要求，这一专业才能够发展壮大。Cooperation and coordination with defence counsel has improved, and the Registry is seeing the benefits of a tightened regime of qualification requirements.
与辩护律师的合作与协调情况有改进，书记官处已经看到强化辩护律师资格要求制度的好处。The Commission recommended new qualification requirements for members of the Legislative Council to ensure that the body is only comprised of indigenous Virgin Islanders.
委员会建议为立法议会成员制订新的资格规定，确保只有土生土长的维尔京群岛人才能成为它的成员。Building quality controls were also improved by introducing stricter qualification requirements for professionals in the construction industry and the improvement of public access to information.
通过对建筑施工专业人员实行更严格的资质要求和在公众获取信息方面的改善，也加强了建筑质量控制。Transparency in government procurement polices, licensing, qualification requirements and procedures and technical standards could be subjects for such sector-specific provisions.
政府采购政策、许可证发放办法、资格认证要求以及程序和技术标准等方面的透明可以是针对这一具体部门的规定所处理的问题。Moreover, qualification requirements for business analysts are usually very strict in outsourced software companies.
Qualification requirements and other entry procedures applicable to mode 4 were among the more complex and burdensome regulations.
适用于模式4的资格要求和其他进入程序是最复杂、繁琐的规范之一。The amended directive emphasizes the qualification requirements for counsel, thus limiting the choice of the accused.
Based on these qualification requirements, Heinze Academy develops a structured course of instruction and organises the staff recruitment and selection process.
Qualification requirements and standards of competence are the same for the recruitment of all project personnel regardless of their nationality.
不论国籍，所有项目人员征聘的资格要求和能力标准相同。ISAR, he said, would like to conclude its work on a global accounting curriculum and other qualification requirements for professional accountants.
他说，会计标准专家组想要结束关于全球会计课程和专业会计师的其他资格要求的工作。The process of nominating and selecting ombudsmen and judges must be transparent, and qualification requirements must be met.
提名和挑选监督员和法官的程序应该透明，而且必须满足对资格的要求。These included the lack of multi-modal transport system services, limited bandwidth, high roaming charges and diverse national qualification requirements affecting professional services.
这些障碍包括缺少多模式运输体系服务，有限的带宽，高昂的漫游费以及各国不同的资格认证要求(影响到专业服务)。Licences may be publicly offered to interested parties who satisfy the qualification requirements set forth by the law or established by the licensing authority.
许可证可公开提供给满足法律规定或许可证发放当局确定的资格要求的有关当事方。With respect to recommendation 24, he asked whether it was assumed that a company which submitted an unsolicited proposal should have met some minimum qualification requirements.
关于第24条建议，他询问，是否可以假定，提交非邀约建议书的公司应当满足某些最低限度的资格要求。This technology does not meet the size, cost or automotive qualification requirements for OEM mass market deployment.
However, traditionally, workers in Trinidad and Tobago have and continue to experience the freedom of career choice provided that specified qualification requirements are satisfied.
然而，传统上，特立尼达和多巴哥的工人拥有而且继续享有职业选择自由，但必须满足具体的资格要求。
