SAFE ACCESS - 翻译成中文

• 安全访问
• 安全进入
• 安全获得
• 安全通行
• 能够安全
• 安全通道
• 的安全出入
• 安全地接触

在 英语 中使用 Safe access 的示例及其翻译为 中文

It is now crucial that all efforts are made-- by all parties to the conflict-- to ensure safe access for the team, enabling it to conduct its important work.
冲突的所有当事方现在必须尽一切努力，确保先遣小组的安全进出，从而能够开展其重要的工作。

Ensuring safe access for humanitarian workers is especially crucial given the large number of internally displaced persons.
由于有大量的国内流离失所者，确保安全进出对人道主义工作者特别重要。

Reiterates the need to urgently address humanitarian needs, to facilitate the effective delivery of assistance and to ensure safe access to medical treatment;
重申必须立即解决人道主义需要，便利有效提供援助，确保安全获得医疗救治；.

The authorities needed to control Séléka forces and thus afford safe access for humanitarian aid.
当局应控制塞雷卡部队，从而使人道主义援助可以安全进入。

All fighting forces should commit themselves to ensure safe access and safe passage to refugees, internally displaced persons and humanitarian agencies.
所有战斗部队都应承诺确保难民、国内流离失所者和人道主义机构的安全进入和安全通道。

Women' s safe access to water, housing and sanitation should be ensured, particularly in situations of conflict and war.
尤其是在冲突和战争环境中，应确保妇女能够安全取用水、住房和环境卫生。

Sweden has continuously brought up the need to respect humanitarian principles and safe access with relevant interlocutors, not least in the case of the Syrian Arab Republic.
瑞典持续向有关对话者提出，需要尊重人道主义原则和安全出入权，在叙利亚尤其如此。

Basic services have to be restored immediately and aid agencies, including the United Nations, should have unhindered and safe access to the Gaza Strip.
必须立即恢复基本服务，包括联合国在内的援助机构应畅通无阻地安全进入加沙地带。

The members of the Council also emphasized the need for humanitarian aid personnel to be allowed safe access so that assistance could be provided to people in need.
安理会成员还强调必须让人道主义援助人员安全入境，以便向难民提供援助。

(f) Remind the Government of the Sudan of its obligations and to call upon all parties to the conflict to allow UNAMID unhindered and safe access to all locations, including those affected by recent hostilities;
(f)提醒苏丹政府有义务允许达尔富尔混合行动不受阻挠地安全进入所有地点，包括受最近敌对行动影响的地点，并呼吁冲突各方都这么做；.

(e) Urge the Government of the Sudan and all armed opposition groups to facilitate unrestricted, unconditional and safe access for all humanitarian agencies and personnel to all parts of Darfur;
(e)敦促苏丹政府和所有武装反政府团体为各人道主义机构和人员不受限制、无条件地安全进入达尔富尔所有地区提供便利；.

This information will help reduce logistical uncertainty for Gateway, as NASA and international partners work to ensure astronauts have safe access to the Moon's surface.
这些信息将有助于减少“门户”的后勤不确定性，因为NASA与国际合作伙伴正在努力确保登月的安全性，即宇航员能够安全地到达月球表面。

The visible marking of the Blue Line requires the clearance of minefields and the disposal of unexploded ordnance in order to create safe access for measuring the coordinates and constructing Blue Line markers.
蓝线"的显著标识需要清除雷场和处理未爆弹药，以便为测量坐标和埋设"蓝线"标识物建立安全通道。

Second, traffic management should be available and applied to all in space, as a logical consequence of an increase in the numbers of satellites, in order to avoid collisions and to guarantee safe access.
第二，卫星数量增加，其必然结果是要有适用于所有人的空间交通管理，以免碰撞，保证安全进入。

The deteriorating security situation hampered safe access to people in need, and the increasing effects of drought-like conditions, caused by low levels of precipitation, created greater needs, particularly in the north.
不断恶化的安全局势妨碍安全地接触需要帮助的人，降水量低导致的近乎旱灾的状况产生越来越大的影响，从而引起更大的需求，在北部尤其如此。

In providing dispute resolution mechanisms, States should strive to provide legal assistance to vulnerable and marginalized persons to ensure safe access for all to justice without discrimination.
在建立纠纷解决机制时，各国应努力为弱势群体和边缘化群体提供法律援助，确保所有人都不受歧视，并获得安全的司法服务。

The increase in abuses and violations perpetrated against civilians has been compounded by the reduced capacity of international actors to contribute to their protection, as increased insecurity has severely curtailed safe access.
针对平民的虐待和侵犯事件有增无减，因为局势日益动荡严重限制了安全进出通道，各种国际行为体保护平民的能力有所下降，这使局势进一步复杂化。

The resulting truce(a formal peace accord has still to be concluded) included a commitment to enhanced safe access to aid and a guarantee of the security of humanitarian and development personnel and installations.
停火协定(正式和平协定有待签署)的内容之一是设法让人们安全地获得援助，保证人道主义和发展人员和设施的安全。

The first major crisis I had to deal with this year was in Guinea, where my top priority was to ensure safe access to and safe passage for refugees.
我今年必须处理的第一个严重危机在几内亚，在这一危机中我的最优先考虑是确保难民的安全进入和安全通过。

South Africa remains cognizant of the important role that parties to complex humanitarian emergencies can play in ensuring safe access to humanitarian personnel when providing assistance to vulnerable communities.
南非认识到复杂的人道主义紧急情况中的各方能够发挥的重要作用，确保人道主义工作人员在援助脆弱社区时的通行安全。