在 英语 中使用 Specific time frame 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Throughout the year, the Committee has unwaveringly supported the resumption of meaningful permanent-status negotiations with clear objectives and a specific time frame.
一年来，本委员会坚定不移地支持按照清晰的目标和具体的时间表，恢复关于永久地位问题的有意义谈判。Inevitably, I would try to get him to nail down a specific time frame.
不可避免的是,我试着让他确定一个特定的时间框架。Microsoft previously announced that Windows 10 would be launching this summer, but didn't give a specific time frame.
微软此前宣布，Windows10将于今年夏季推出，但该公司并未给出具体的时间表。Member States must therefore work together to conclude a universal nuclear weapons convention containing a specific time frame for complete nuclear disarmament.
因此，各会员国必须共同努力，缔结一项关于核武器问题的普遍公约，其中载有彻底核裁军的具体时限。There is no specific time frame for the Zero Hunger Program, as it is a strategy involving many actions, many of which are permanent, as is the school lunch case.
零饥饿方案》没有具体时限，它是一个多种行动相结合的战略，其中许多行动是长期性的，比如校餐。How did the system work in practice, did the national plan of action include a specific time frame or was it ongoing, and what were its main areas of focus?
这一系统在实践中是如何工作的？全国行动计划是设定具体时限还是连续进行的？全国行动计划的主要工作重点是什么？?Nuclear-weapon States should therefore take the lead by fulfilling all relevant commitments within a specific time frame and working towards the conclusion of a convention on nuclear weapons.
因此，核武器国家应通过在特定时限内履行所有相关承诺和致力于缔结一项有关核武器的公约，起到带头作用。Become a party to CRPD(Bhutan); become a party to both CRPD and its Optional Protocol and set a specific time frame for the ratification process(Thailand);
加入成为《残疾人权利公约》缔约国(不丹)；加入成为《残疾人权利公约》及其《任择议定书》缔约国，就批准进程制定具体时限(泰国)；.We recognize the urgent need to commence negotiations on a phased programme for the complete elimination of nuclear weapons within a specific time frame, including negotiations on a nuclear weapons convention.
我们认识到迫切需要开始谈判一个在具体时间框架内彻底消除核武器的分阶段方案，包括谈判一项核武器公约。A specific time frame for the operation of the centre will provide scope for monitoring and evaluation of the performance at the end of the period to determine whether the centre should be given another term.
中心运作的具体时限，能够提供对这一时限结束时的业绩进行监测和评价的范围，以便确定中心的任期是否予以延长。The Eritreans should be given a specific time frame to issue the necessary visas and facilitate the work of the mission, including on-the-spot visits to the Eritrean side of the deployment in Doumeira.
必须向厄立特里亚提出发放必要签证和为调查团提供便利的具体时限，包括对杜梅伊拉的厄立特里亚一侧部署区的实地访问。(6) The Committee regrets the inability of the delegation to indicate a specific time frame within which the proposals for reforming the State party' s Constitution will be finalized.
(6)委员会遗憾地注意到，代表团未能明确缔约国最终敲定宪法改革提案的具体时间表。Currently, 218 of the 348 registered partnerships list a specific time frame for completion of their work(63 per cent), while the remaining 130(37 per cent) are open-ended and ongoing.
目前，348个登记伙伴关系中的218个(63%)列有明确的完成工作具体时间框架，其余130个(37%)无期限地持续进行。In addition, the absence of specific time frames in some of the replies made it difficult to asses when developments had really occurred.
此外，有些答复中没有具体的时间框架，因此很难评估何时取得了实质性进展。The Plan also proposes specific time frames for the achievement of its objectives, with short term, medium term and long implementation of the measures.
计划》还提出了实现其目标的具体时限，以及在短期、中期和长期实施各类措施的计划。The National Action Plan also proposes specific time frames for the achievement of its objectives, with short, medium and long-term implementation of the measures.
全国行动计划建议实现各项目标的具体时限，连同各项措施的短期、中期和长期执行办法。The National Action Plan also proposes specific time frames for the achievement of its objectives, with short term, medium term and long term implementation of the measures.
国家行动计划》还提出了实现目标的具体时限，提出了短期、中期和长期的落实措施。No specific time frames are specified in the MLA Guidelines, nor is there any specified procedure for periodic follow-up.
司法协助指导方针》既未明确规定具体的时限，也没有专门规定任何具体的定期跟进程序。Several speakers reported on the progress made in the process of ratification, and some gave specific time frames within which the process would be concluded.
一些发言者报告了在批准程序方面取得的进展，其中一些给出了完成程序的具体时间框架。(a) Adopt specific time frames for the construction of new prison facilities which comply with international standards.
定下建造符合国际标准的监狱设施的具体时间框架。
