在 英语 中使用 Steps to prevent 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Noting that girls sometimes dropped out of school to take low-paying jobs, she asked whether the Government had taken steps to prevent the hiring of under-age girls.
她注意到女孩有时为了从事低收入的工作而辍学，她问政府是否采取步骤阻止雇用女童工。More explicitly, the Inter-American Court of Human Rights has formulated the legal obligation of States to take reasonable steps to prevent human rights violations in the following manner.
美洲人权法院更明确地拟订了各国的法定义务，即应以如下方式采取合理步骤预防侵犯人权行为：.The law enforcement agencies are taking decisive steps to prevent violations of citizens' rights by officers, including the use of torture.
执法机关正在采取果断步骤防止官员侵犯公民权利的行为，包括使用酷刑。Governments, international organizations, civil-society groups, and companies must take urgent steps to prevent an epidemic of resistant malaria and stop a painful episode from recurring.
政府、国际组织、公民社会团体和公司必须采取紧急措施防止抗药性疟疾的传染，防止重蹈覆辙。He kept his own company, thinking gloomily that somehow he ought to have foreseen the tragedy and taken steps to prevent it.
他把自己的公司,沮丧地想,他应该预见悲剧和采取措施预防它。Article 12(c) of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights obliges State Parties to take steps to prevent, treat and control epidemics.
经济、社会、文化权利国际公约》第二(丙)条规定缔约国有义务采取步骤预防、治疗和控制流行病。The HR Committee called on Portugal to take steps to prevent excessive use of force and ill-treatment by law enforcement officials and members of the security forces.
人权事务委员会吁请葡萄牙采取各项步骤防止执法人员和安全部队成员过度使用威力以及施虐行为。High blood pressure is common in senior citizens because blood pressure tends to rise with age unless you take steps to prevent or control it.
血压随着年龄的上升趋势，除非你采取措施防止或控制它。Cold sores also spread like wildfire, so it's important to take steps to prevent them.
唇疱疹也像野火一样蔓延，因此采取措施预防它们很重要。The Council was conceived as an organ that could take decisive steps to prevent and remove threats to international peace and security.
根据构想，安理会是一个能够采取决定性步骤防止和消除对国际和平与安全的威胁的机构。He was allegedly aware that his client was subjected to beatings but did not take any steps to prevent this treatment.
据称，他明知他的当事人受到殴打，但没有采取任何措施防止这种待遇。The Committee recommends that the State party take more active steps to prevent and counter attitudes and acts of racial violence against individuals and to investigate such acts promptly.
委员会建议缔约国采取更积极步骤防止和制止对个人的种族暴力行为和态度，对这类行为迅速进行调查。(c) Introduce a limit for immigration detention and take all necessary steps to prevent cases of de facto indefinite detention.
引进限制拘留移民办法，并采取一切必要措施防止出现事实上的无限期拘留。The Committee recommends that the State party take immediate steps to prevent and combat cases of excessive use of force by members of the security forces.
委员会建议缔约国采取立即步骤防止、遏止安全人员过度使用武力的情事。Suicide prevention strategiesThe report calls on state and local communities, health care providers, and individuals to take steps to prevent suicide.
该报告呼吁州和地方社区，医疗保健提供者和个人采取措施防止自杀。In the context of effective anti-terrorist strategy: subparagraph 2 b of the Resolution requires States, inter alia, to take steps to prevent the commission of terrorist acts.
在有效的反恐战略方面，决议第2段(b)分段除其他外规定采取步骤防止恐怖行为。Reaffirms the Declaration of the Conference on the Human Environment, especially principle 7, which stipulates that States shall take all possible steps to prevent pollution of the seas;
重申《人类环境会议宣言》，特别是原则7，其中规定各国应尽一切可能采取措施防止海洋污染；.It noted that journalists, labour leaders and human rights defenders were exposed to serious threats, and asked about steps to prevent such violations.
它指出，记者、工会领导人和人权捍卫者可能受到严重威胁，询问有何步骤防止此类侵犯行为。He also said that he takes the protection of employees' information very seriously and has taken steps to prevent similar incidents in the future.
并表示非常重视保护员工的信息，且已采取措施防止将来发生类似事件。Regarding the effectiveness of anti-terrorist strategy, Sub-paragraph 2(b) of the Resolution requires States to take steps to prevent the commission of terrorist acts.
关于反恐怖主义战略的效用，决议第2(b)分段要求各国采取步骤防止犯下恐怖主义行为。
