在 英语 中使用 Steps to ensure 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The States Parties will take appropriate steps to ensure the realization of this right[?].".
各缔约国将采取适当的步骤保证实现这一权利”。The United States will take all necessary steps to ensure the security of the American homeland and protect our allies in the region.'.
美国将采取一切必要措施确保美国家园的安全并保护我们在该地区的盟友.This past year, I hosted a summit of the parties to the Nauru Agreement to take steps to ensure that tuna remains plentiful.
过去一年，我主持了《瑙鲁协定》缔约国首脑会议，来采取步骤确保金枪鱼保持足够的数量。The popularity of blogs has garnered attention of another kind: the government is now taking steps to ensure that the sites are under their radar.
Blog的流行也吸引了另外一种注意力：政府正采取步骤保证这些站点处于监控之下。It also recommends that the State party take steps to ensure that required health-care services are fully accessible for all, including for immigrants and children with disabilities.
委员会还建议缔约国采取步骤确保人人都可以获得所需的医疗保健服务，包括移民和残疾儿童。At OLX we take several steps to ensure that protected animals and birds are not put up for sale by the users.
OLX报告说，它正在采取措施确保用户不会将受保护的动物或禽类放到OLX网站上出售。The State party submits that it has undertaken appropriate steps to ensure the complainants were fit to travel prior to removal action taking place.
缔约国称，已经采取适当措施确保在执行遣返行动之前申诉人适宜旅行。Despite its resource constraints, the Government had taken steps to ensure that persons with disabilities had an adequate standard of living.
尽管受到资源限制，政府仍然采取步骤确保残疾人有适足的生活水平。Kingston has taken steps to ensure that the purchased materials used in our manufacturing process that contain minerals are free of conflict minerals.
金士顿采取措施确保制造流程中使用的采购材料所含的矿物中没有冲突矿物。The abolition of the Press Scrutiny Board and the Broadcasting Censorship Board and take concrete steps to ensure that the press and broadcasting media can operate freely(Norway);
取消新闻监督局和广播检查局，并采取具体步骤确保新闻和广播媒体可以自由运作(挪威)；.The experts called upon Governments to take decisive steps to ensure sufficient protection of children from becoming victims of illicit trafficking.
专家们呼吁各国政府采取果断措施确保充分保护儿童不受非法拐卖之害。His Government had ratified all the relevant international legal instruments and had taken important steps to ensure that its territory was not used for terrorism-related purposes.
马里政府已批准所有有关的国际法律文书，并已采取重要步骤确保其领土不会被用作与恐怖主义有关的目的。Women with certain chronic illnesses may be advised not to breast-feed, or to take special steps to ensure their own health while breast-feeding.
患有某些慢性疾病的妇女可被建议不要母乳喂养，或采取特别措施确保自己在母乳喂养期间的健康。Member States should ensure coordinated dissemination of information at the level of governmental and non-governmental organizations and take specific steps to ensure the implementation of sanctions.
会员国应确保在政府和非政府组织层面协调一致地传播信息，并采取具体步骤确保实施制裁。After Facebook contacted us in December 2015 we deleted all GSR data and took appropriate steps to ensure that any copies of the data were deleted.
在Facebook于2015年12月联系我们后，我们删除了所有GSR数据并采取了适当措施确保删除任何数据副本。In view of these allegations, the Special Rapporteur urged the Government to take all necessary steps to ensure the safety of members of the Macuxi indigenous community.
考虑到这些指称，特别报告员敦促该国政府采取一切必要措施确保马库西土著社区成员的安全。As we have extended our network into China, we have also taken numerous steps to ensure the security and integrity of our customers' data.
随着我们的网络在中国的拓展，我们也采取了很多措施确保客户数据的安全性和完整性。They should acknowledge serious irregularities in the vote tallying, and take immediate steps to ensure respect for the rule of law and human rights.
他们应当承认选举的计票工作存在严重的失误，并且应立即采取措施确保尊重法制和人权。The White House takes seriously the principles codified in the Hatch Act and has continued to take affirmative steps to ensure compliance.
白宫认真对待哈奇法案中编纂的原则，并继续采取积极措施确保遵守法规。At the same time, it has taken steps to ensure that protection needs are better integrated into assistance programmes.
与此同时,它也采取步骤,确保把提供保护的需求更好地纳入援助方案。
