STEPS TO ENSURE in Slovenian translation

• ukrepe za zagotovitev
• ukrepe da zagotovi
• ukrepe za zagotavljanje
• korakom da zagotovite
• ukrepov za zagotovitev
• ukrepe da zagotovijo
• ukrepe da zagotovimo
• ukrepi za zagotovitev

Examples of using Steps to ensure in English and their translations into Slovenian

We will take steps to ensure that any international transfer of information is carefully managed to protect your rights and interests.
Vselej bomo sprejemali ukrepe, ki bodo zagotavljali, da se vsak mednarodni prenos podatkov opravi skrbno in da se zaščitijo vaše pravice in interesi.

Stresses the importance of taking appropriate steps to ensure the safety of innocent civilians, including women and children;
Poudarja, kako pomembno je sprejeti ustrezne ukrepe, s katerimi bi zagotovili varnost nedolžnih civilistov, tudi žensk in otrok;

We will always take steps to ensure that any international transfer of information is managed to protect your rights and interests.
Vselej bomo sprejemali ukrepe, ki bodo zagotavljali, da se vsak mednarodni prenos podatkov opravi skrbno in da se zaščitijo vaše pravice in interesi.

The United States will take all necessary steps to ensure the security of the American homeland
ZDA bodo naredile vse nujne korake, da bi zagotovile varnost ameriškega ozemlja

COM will take all reasonable steps to ensure the personal information we have relating to you is correct and up-to-date.
SI bo z ustreznimi ukrepi zagotovil, da so vaši osebni podatki točni in posodobljeni.

Member States should take all necessary steps to ensure that biometric data correctly identify the person to whom an identity card is issued.
Države članice bi morale sprejeti vse potrebne ukrepe, da bi zagotovile, da bi se z biometričnimi podatki pravilno ugotovila identiteta osebe, ki ji je izdana osebna izkaznica.

In such event it is up to you to take your own steps to ensure the confidentiality of such codes.
V tem primeru morate sami določiti korake, ki zagotavljajo zaupnost tovrstnih kod.

Recently, due to fish pedicure popularity, Turkey has taken steps to ensure the fish are not overharvested.
V zadnjem času je zaradi popularnosti ribe pedikura Turčija sprejela ukrepe za zagotovitev, da ribe niso presežene.

we have taken steps to ensure that this will not happen.
smo sprejeli ukrepe za zagotoviti, da se to ne bo zgodilo.

you may need to take extra steps to ensure the portion sizes are accurate.
boste morda morali sprejeti dodatne ukrepe, da se zagotovi velikosti obroka so točni.

consider further steps to ensure their effective implementation.
po potrebi razmisli o nadaljnjih ukrepih za zagotovitev njihovega učinkovitega izvajanja.

any request for waiver, the Company must take all reasonable steps to ensure that the client requesting to be treated as a professional client meets the relevant requirements stated in point A above.
morajo biti investicijske družbe dolžne sprejeti vse razumne ukrepe za zagotovitev, da stranka, ki zahteva, da jo obravnavajo kot poklicno stranko, izpolnjuje zadevne zahteve iz oddelka II.1 zgoraj.

The Service Provider will take all steps to ensure that the personal information of the Customer
Izvajalec storitev sprejme vse ukrepe, da zagotovi, da se osebni podatki naročnika storitev

Online marketplace operators shall be obliged to take reasonable steps to ensure that the services they provide are not subject to misuse, leaving consumers vulnerable.
(20) Za spletne trge bi morala veljati obveznost, da sprejmejo razumne ukrepe za zagotavljanje, da se storitve, ki jih ponujajo, ne zlorabljajo, s čimer bi bili potrošniki v ranljivem položaju.

We will take reasonable steps to ensure that information is corrected,
Sprejeli bomo razumne ukrepe za zagotovitev, da se bodo podatki popravili,

take all necessary steps to ensure the proper execution of the work programme of the Agency.
programa dela agencije ter sprejeti vse potrebne ukrepe, da zagotovi njegovo nemoteno izvajanje.

to erase your Mac, you should follow these additional steps to ensure that your Touch Bar data is also erased.
uporabljali način Target Disk, morate slediti tem dodatnim korakom, da zagotovite, da izbrišete podatke s sledilne plošče.

The EU will take all necessary steps to ensure that the new Agreement includes a"code of conduct" on food aid policies,
EU bo sprejela vse potrebne ukrepe za zagotovitev, da bo nov sporazum vključeval„kodeks ravnanja“ o politikah na področju pomoči v hrani,

Although the information systems in the US were compromised, the UK arm of the company failed to take appropriate steps to ensure its American parent Equifax Inc,
Podjetju v Veliki Britaniji ni uspelo sprejeti ustreznih ukrepov za zagotovitev, da bi tudi ameriški matični Equifax Inc,

Moreover, while Congress is itself not bound by PPD-28, it has also taken steps to ensure that collection and access of personal data in the United States are targeted rather than carried out‘on a generalised basis'.
Poleg tega je kongres, čeprav ga ne zavezuje PPD-28, sprejel tudi ukrepe za zagotovitev, da sta zbiranje in dostop do osebnih podatkov v ZDA ciljno usmerjena in se ne izvajata„na splošni podlagi“.