MEASURES TO ENSURE in Slovenian translation

• ukrepe za zagotovitev
• ukrepe s katerimi zagotovijo
• ukrepi za zagotavljanje
• ukrepe s katerimi zagotovi
• ukrepe za zagotavljanje
• ukrepi za zagotovitev
• ukrepov za zagotovitev
• ukrepih za zagotavljanje
• ukrepe s katerimi zagotovimo
• ukrepom za zagotovitev
• ukrepov za zagotavljanje

Examples of using Measures to ensure in English and their translations into Slovenian

station managers are legally obliged to take adequate measures to ensure your personal security in stations
vodje železniških postaj pa so zakonsko obvezani sprejeti ustrezne ukrepe za zagotavljanje vaše osebne varnosti ne le na vlakih

In such cases, Healthware takes measures to ensure an appropriate level of data privacy protection.
V takšnih primerih HARTMANN sprejme ukrepe, s katerim zagotavlja ustrezno stopnjo zaščite podatkov.

Recognises the importance of developing measures to ensure the provision of care for children as well as for dependent elderly and disabled;
Priznava, da je treba razviti ukrepe, ki bodo zagotovili varstvo otrok, pa tudi starejših in invalidov, ki so odvisni od pomoči drugih;

(c) the data shall be subject to appropriate technical and organisational measures to ensure that they can be accessed by specially authorised personnel only; and.
(c) v zvezi s podatki se sprejmejo primerni tehnični in organizacijski ukrepi, s katerimi se zagotovi, da so dostopni samo posebej pooblaščenemu osebju; in.

Now the EU must take decisions and measures to ensure that in future there is no repeat of this crisis with its impact on the Member States.
EU mora sedaj sprejeti odločitve in ukrepe, s katerimi bo zagotovila, da se v prihodnje takšna kriza z vplivom na države članice ne bo ponovila.

The controller and the processor shall implement appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk,
Upravljavec in obdelovalec z izvajanjem ustreznih tehničnih in organizacijskimi ukrepov zagotovita ustrezno raven varnosti glede na tveganje,

In such cases, HARTMANN takes measures to ensure an appropriate level of data protection.
V takšnih primerih HARTMANN sprejme ukrepe, s katerim zagotavlja ustrezno stopnjo zaščite podatkov.

the NDDT-Designs has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
upravljavec izvajal številne tehnične in organizacijske ukrepe, ki zagotavljajo čim popolnejšo zaščito osebnih podatkov, obdelanih na tej spletni strani.

The Energy Efficiency Directive(2012/27/EU) introduces binding measures to ensure the target of increasing energy efficiency by 20% by 2020 can be achieved.
Direktiva o energijski učinkovitosti(2012/27/EU) uvaja zavezujoče ukrepe, da se zagotovi izpolnitev cilja povečanja energijske učinkovitosti za 20% do leta 2020.

States parties must adopt measures to ensure that toxic chemicals
Poleg tega pa morajo države pogodbenice sprejeti ukrepe, s katerimi bodo zagotovile, da se bodo strupene kemikalije

technical and organisational measures to ensure a level of security that is appropriate to the specific risks we have identified.
tehnične in organizacijske ukrepe, da bi zagotovili raven varnosti, ki ustreza specifičnim tveganjem, ki smo jih identificirali.

other stakeholders are taking all the measures to ensure we are using all resources of energy in efficient way,
druge zainteresirane strani sprejemajo vse ukrepe za zagotovitev, da učinkovito uporabljamo vse vire energije, zmanjšujemo porabo vode

As the controller, the NexusBall Rally has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Gerom Medical Jobs je kot upravljavec izvajal številne tehnične in organizacijske ukrepe, ki zagotavljajo čim popolnejšo zaščito osebnih podatkov, obdelanih na tej spletni strani.

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, measures to ensure mutual assistance between the customs authorities in case of incurrence of a customs debt.
Komisija z izvedbenimi akti sprejme ukrepe, da bi zagotovila vzajemno pomoč med carinskimi organi v primeru nastanka carinskega dolga.

As the controller, the Julian Föst has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Gerom Medical Jobs je kot upravljavec izvajal številne tehnične in organizacijske ukrepe, ki zagotavljajo čim popolnejšo zaščito osebnih podatkov, obdelanih na tej spletni strani.

As the controller, the förderbar GmbH has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection of personal data processed through this website.
Gerom Medical Jobs je kot upravljavec izvajal številne tehnične in organizacijske ukrepe, ki zagotavljajo čim popolnejšo zaščito osebnih podatkov, obdelanih na tej spletni strani.

Measures to ensure equal economic opportunities for women may help to eliminate
Z ukrepi za zagotavljanje enakih ekonomskih priložnosti za ženske moramo pomagati prispevati k odpravi

technical and organisational measures to ensure a level of security,
tehnične in organizacijske ukrepe, da bi zagotovili raven varnosti,

Effective integration also requires supportive measures to ensure social infrastructures
Za učinkovito vključevanje so potrebni tudi podporni ukrepi, s katerimi se zagotovi obstoj socialne infrastrukture

taking appropriate measures to ensure that the requester understands the sensitive nature of the personal data that they may receive.
hkrati sprejeti potrebne ukrepe, da zagotovimo, da zaprositelj razume občutljivo naravo osebnih podatkov, ki jih morda prejme.