在 英语 中使用 Sudan has 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Sudan has an obligation to ensure that these provisions on the right to freedom of religion are fully respected without discrimination.
The Sudan has been making payments in excess of obligations falling due to IMF and small token payments to the World Bank and the African Development Bank.
苏丹已经在支付超出拖欠基金组织的贷款金额的款项，并向世界银行和非洲开发银行支付象征性的付款。Saudi Arabia noted that Sudan has ratified most international and regional human rights treaties and transposed many provisions into national legislation.
While the Commission acknowledges that the Sudan has the right to take measures to maintain or re-establish its authority and defend its territorial integrity, sovereignty entails responsibility.
委员会承认，苏丹有权利采取措施维护或重建其管辖权，捍卫本国领土完整，不过主权伴随着责任。As you know, the Sudan has 10 neighbours with which it enjoys good relations.
如你所知，苏丹有10个与其保持良好关系的邻国。Sudan has personal matters laws designed to address the rights of Muslims and non-Muslims in issues like marriage and divorce.
苏丹有关于个人事务的法律，旨在处理穆斯林与非穆斯林在结婚和离婚等问题上的权利。China needs both countries- while South Sudan has the oil, Sudan has the pipelines and refining equipment.
中国同时需要这两个国家，南苏丹有着原油而苏丹有着管线与精炼设施。While tension between Sudan and South Sudan has subsided due to cooperation over oil production, insurgents along the southern border continue to threaten stability.
虽然石油生产方面合作在一定程度上缓解了苏丹和南苏丹之间的紧张关系，但南部边境的武装叛乱仍旧威胁苏丹的稳定。The report also described ways in which the Sudan has complied with all of its peace obligations, as well as its acceptance of the outcome of the referendum on South Sudan. .
这份报告还描述了苏丹遵守其所有和平义务的方法，以及接受南苏丹全民公投的结果。Sudan has prohibited the construction of any new church in the country which has been under an Islamic regime since 1989.
穆罕默德阿明苏丹已禁止任何新的教会在该国的建设，这一直以来1989一个伊斯兰政权下。As for your second question, I would like to reiterate that we believe Sudan has the capability to properly handle its internal affairs.
关于第二个问题，我愿再次重申，我们相信苏方有能力处理好自己的内部事务。Meanwhile, France has begun to train a second tranche of 350 recruits in Djibouti, while Sudan has commenced the training of 120 close-protection personnel.
同时，法国已着手在吉布提训练第二批350名新兵，而苏丹也开始训练120名贴身警卫。Confirming that the Sudan has accepted the responsibility to protect, the Mission proceeds to an assessment of the situation in Darfur, noting the complex historical, economic, political and other causes of the conflict.
特派团在确认苏丹已接受保护的责任之后，着手对达尔富尔的状况进行评估，并注意到冲突的复杂的历史、经济、政治和其他原因。Sudan has a long history of hosting refugees and asylum seekers but also struggles with its own internal displacement, while facing a severe economic crisis.
苏丹有着收容难民和寻求庇护者的悠久历史，但也备受境内流离失所问题的困扰，同时还面临着严峻的经济危机。As we have said, the Sudan has enacted a new Extradition of Offenders Act, 2000, and has issued an anti-money-laundering bulletin pending to the enactment of a law in that regard.
如上所述，苏丹已制定新的2000年《引渡违法者法》，并已颁布反洗钱公告，直到制定这方面的法律。As the Commission is aware, the Sudan has been an active participant in all regional and international forums to combat the illicit trade in small arms and light weapons.
正如委员会所知，苏丹一直是旨在打击小武器和轻武器非法贸易的各种区域和国际论坛的积极参加者。He noted that the Sudan has signed, but not yet ratified, the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction.
他指出，苏丹已签署、但尚未批准1997年的《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》。Internet usage statistics show that the Sudan has 6.5 million Internet users as of June 2012, representing 19 per cent of the population and 3.9 per cent of Internet connectivity.
因特网使用率的统计数字表明，截至2012年6月，苏丹有650万因特网用户，占该国人口的19%，并占因特网利用率的3.9%。(c) The Sudan has stated that it is prepared, fully and unconditionally, to give effect to all the principles of international judicial cooperation for the suppression of terrorism and the apprehension of terrorists.
(c)苏丹已指出，它已无条件地充分准备实施打击恐怖主义和拘捕恐怖主义者的国际司法合作的所有原则。Planning: Sudan has a National Action Plan on Disability, which was developed through an inclusive and participatory process involving all disability stakeholders.
计划：苏丹具有一项《国家残疾问题行动计划》，该计划是通过一个涉及所有残疾问题利益攸关方的包容性参与式流程制定的。
