TAKE PROACTIVE - 翻译成中文

• 采取积极
• 采取积极主动

在 英语 中使用 Take proactive 的示例及其翻译为 中文

These regulations, require that manufacturers, processors, and packagers take proactive steps to ensure that their products are safe, pure, and effective.
这些具有法律效力的规定要求产品制造商、加工商和包装商采取积极主动的措施，以确保他们的产品是安全、纯正和高品质的。

Ensure a safe working environment for journalists and take proactive measures to address the issue of impunity, such as swift and independent investigations(Austria);
为记者确保安全的工作环境并采取积极主动的措施治理有罪不罚的问题，例如进行迅速、独立的调查(奥地利)；.

(a) Take proactive measures to provide men and women with equal career opportunities by promoting the pursuit of education and training in fields that are traditionally dominated by one sex or the other;
采取积极措施，向男女提供平等就业机会，在某一性别或另一性别传统上占主导地位的各领域推动教育和培训；.

Governments can also take proactive measures to improve the economic determinants of FDI through measures such as skills and infrastructure development and market-enhancing trade agreements.
各国政府也可以采取积极主动的措施，通过诸如更新技能和基础设施及改善市场境况的贸易协定等举措，来改善外国直接投资经济方面的决定因素。

When you're traveling, it is always important to practice safe online behavior and take proactive steps to secure your smart devices.
你旅行的时候-无论是国内还是国际的，它始终是重要的实践安全的上网行为，并采取积极的措施，以确保支持互联网的设备。

And if possible, church leaders should take proactive steps toward making our music more hospitable and less alienating for a wider variety of folks.
如果可能的话，教会领袖应该采取积极主动的措施，使我们的音乐更多地具有接纳性，更少地对多样化的群体具有排斥性。

Instead of a piecemeal and reactive approach, it is time for the global leadership to move decisively to face challenges and take proactive and comprehensive initiatives in the area of climate change.
不应采取零星和被动的方法，现在是各国领导人更加果断地应对挑战，在气候变化领域中采取积极和全面的举措的时候了。

Some even take proactive steps to protect it, like minimizing the use of antibiotics and eating fermented foods to support a healthy balance.
有些人甚至采取积极主动的措施来保护肠道微生物群，如尽量减少使用抗生素和食用发酵食物，以帮助维持微生物群的健康平衡。

When you are traveling, whether domestic or international, it is always important to practice safe online behavior and take proactive steps to secure….
你旅行的时候-无论是国内还是国际的，它始终是重要的实践安全的上网行为，并采取积极的措施，以确保支持互联网的设备。

The Government should further remove all obstacles that impede the work of human rights defenders and journalists, protect them from reprisals and take proactive measures to support their work.
政府应进一步消除妨碍人权维护者和记者工作的所有障碍，保护他们免遭报复，并采取积极主动的措施支持他们的工作。

When you're traveling- whether domestic or international- it is always important to practice safe online behavior and take proactive steps to secure Internet-enabled devices.
你旅行的时候-无论是国内还是国际的，它始终是重要的实践安全的上网行为，并采取积极的措施，以确保支持互联网的设备。

The Committee recommends that the State party take proactive measures to bring financial institutions on board with the agenda of development and empowerment of women through issuance of microcredit.
委员会建议，缔约国采取主动积极的措施，使金融机构参与进来，通过发放小额信贷，共同执行发展和增强妇女力量议程。

The Secretariat should take proactive measures to recruit candidates from unrepresented or underrepresented countries, but the geographical factor must not lead to discrimination against candidates from overrepresented countries.
秘书处应采取各项积极措施，从无任职人员和任职人数偏低的会员国中征聘候选人，但是地域因素不应造成对来自任职人数偏高国家候选人的歧视。

Based on the commitment of the Government of Morocco, the subregional office in North Africa should take proactive practical measures to relocate to Rabat by the end of 2005(para. 53 of the present report).
根据摩洛哥政府的承诺，北非次区域办事处应该主动采取实际措施，在2005年底前把办事处迁往拉巴特（本报告第53段）。

Based on the commitment of the Government of Morocco, the Subregional Office in North Africa should take proactive practical measures to relocate to Rabat by the end of 2005(paragraph 53)(SP-04-002-014).
基于摩洛哥政府的承诺，北非次区域办事处应采取未雨绸缪的实际措施，以便在2005年底之前迁往拉巴特（第53段）（SP-04-002-014）。

Governments can play prominent roles in taking proactive policies as an enabling State.
政府可发挥突出作用，作为扶持国家采取积极政策。

Deception technologies are very useful in taking proactive, counter-measures against attackers.
欺骗技术在采取主动对策打击攻击者方面非常有用。

As a responsible corporate citizen, ASE has taken proactive measures to ensure the highest standards of professional and ethical business conduct.
身为负责任的企业公民，USI已采取积极措施，在营业上，落实最高的专业和道德标准。

We are taking proactive steps to eliminate deforestation and improve sustainability in key agricultural supply chains.
我们正在采取积极措施，以消除森林砍伐和推进重点农产品供应链的可持续发展：.

Many State Boards for School Education have taken proactive steps to include messages about common responsibility of men and women in family.
很多邦的学校教育委员会都采取主动措施，传递男女在家庭中应共担责任的信息。