采取积极措施 - 翻译成英语

• to take positive measures
• take active measures
• take proactive measures
• taking active steps
• adopt positive measures
• take positive steps
• taking proactive steps
• adopt active measures
• taking active measures
• taken active measures
• taken positive steps
• take active steps
• taken active steps

在 中文 中使用 采取积极措施 的示例及其翻译为 英语

各国应采取积极措施，防止出现权属纠纷，防止纠纷升级为暴力冲突。
They should take active measures to prevent tenure disputes from arising and from escalating into violent conflicts.

白俄罗斯正在采取积极措施，吸引国际社会关注暴力和贩卖人口问题。
The Republic of Belarus is taking active steps to attract international attention to the problem of violence and human trafficking.

各成员国应当采取积极措施，迫使以色列参加和平谈判，为寻求公正和全面的解决办法而努力。
Member States should take positive steps to force Israel to join in peace negotiations and work towards a just and comprehensive solution.

他们还宣布，教育部门将采取积极措施，通过在学校分发口罩来控制疫情的蔓延。
They also declared that the education department will take proactive measures to control the spread of the outbreak by giving out face masks in schools.

委员会建议缔约国采取积极措施，以期提高女性在议会、司法机构和高级公务员职位中所占的比例。
The Committee recommends that the State party adopt positive measures, with a view to raising the representation of women in Parliament, the judiciary and senior civil service positions.

例如，国家根据人权条约有义务采取积极措施，纠正导致歧视的结构偏差。
This is illustrated by the fact that States carry obligations under human rights treaties to take positive measures to redress the structural biases that lead to discrimination.

采取积极措施，以便即刻终止各派别强迫招募儿童并在武装冲突中使用儿童的做法。
Take active measures in order to put an immediate end to forced recruitment and use of children in armed conflicts by all factions.

例如，英特尔正在采取积极措施，改善公司技术角色中的性别多样性。
Intel, for instance, is taking active steps in enhancing gender variety in the company's technical functions.

我们正在采取积极措施，以消除森林砍伐和推进重点农产品供应链的可持续发展：.
We are taking proactive steps to eliminate deforestation and improve sustainability in key agricultural supply chains.

国家应采取积极措施，鼓励土著人到立法、司法、执法和教养机构中就职。
States should adopt positive measures that encourage indigenous employment in legislative, judicial, enforcement and corrective bodies.

各国应采取积极措施，促进在一切情况下为儿童提供上网机会。
States should take proactive measures to promote children' s access to the Internet in all settings.

实现(促进)的义务，要求各国除其他外采取积极措施，帮助个人和社区并使他们能够享有健康权。
The obligation to fulfil(facilitate) requires States inter alia to take positive measures that enable and assist individuals and communities to enjoy the right to health.

少数人权利团体建议博茨瓦纳采取积极措施，为不同部落和土著群体的儿童提供以其母语进行的初等教育。
MRG recommended that Botswana take positive steps to provide for the primary education of the children of distinct tribes and indigenous groups in their mother tongue.

国家必须采取积极措施，确保所有人民享受经济、社会和文化权利。
The State must take active measures to ensure the enjoyment of economic, social and cultural rights of all the people.

例如，英特尔正在采取积极措施，改善公司技术角色中的性别多样性。
Intel, for instance, is taking active steps in improving gender diversity in the company's technical roles.

缔约国还应确保最低年龄符合国际标准，并应采取积极措施，防止对女孩实行的强迫婚姻、早婚和临时婚姻。
It should also ensure that the minimum age complies with international standards and should adopt active measures preventing forced, early and temporary marriage of girls.

我们在所有运营场所采取积极措施，防止发生事故，并遵守当地的健康和安全法规。
We take proactive measures to prevent accidents at all of our operating sites and comply with local health and safety regulations.

实现(便利)的义务，要求各国除其他外采取积极措施，帮助个人和社区并使他们能够享有健康权。
The obligation to fulfil(facilitate) requires States inter alia to take positive measures that enable and assist individuals and communities to enjoy the right to health.

保护移民和采取积极措施保护外国工人的权利，促进所有族裔群体之间的和谐(中国)；.
Protect the rights of immigrants and take active measures to protect the rights of foreign workers, and promote harmony among all ethnic groups(China);

许多出版商正在采取积极措施限制影响，但对被有问题的审查所污染的文件的大规模清除仍在继续；.
Many publishers are taking proactive steps to limit the effects, but massive purges of papers tainted by problematic reviews continue to occur;