采取措施减少 - 翻译成英语

• taking steps to reduce
• take measures to reduce
• taking steps to minimize
• adopting measures to reduce
• take steps to reduce
• taking measures to reduce
• taken measures to reduce
• taken steps to reduce
• measures to mitigate

在 中文 中使用 采取措施减少 的示例及其翻译为 英语

通过采取措施减少你的能量摄入，你将有助于一个更健康、更快乐的世界。
By taking steps to reduce your energy intake, you will contribute to a healthier and happier world.

特别注意对儿童的教育，并采取措施减少辍学率(巴林)；.
Devote attention to the education of children and take measures to reduce the rate of dropouts from school(Bahrain);

因此，在规划所有修复基础设施、重建社区和重返社会项目时，必须采取措施减少这些活动对环境产生的不利影响。
Subsequently, the planning of all infrastructural rehabilitation, community reconstruction and reintegration projects must integrate measures to mitigate the adverse environmental impact resulting from those activities.

采取措施减少监狱中人满为患的现象，办法是酌情处以替代刑罚(加纳)；.
Take steps to reduce overcrowding in the prisons by imposing alternative sentences, where possible(Ghana);

中国也正在采取措施减少对芯片等关键技术领域的依赖。
China is also taking steps to reduce its dependency in key areas of technology including in chips.

若遇到国际收支困难，也可以采取措施减少进口。
If encountering the balance of payments difficulties, the country may also take measures to reduce imports.

中国也似乎正在采取措施减少硫的排放，改善国内可怕的空气质量。
And China, too, seems to be taking measures to reduce sulfur emissions and improve the country's terrible air quality.

此外，穆迪及其员工持续采取措施减少公司对地球造成的不利影响。
In addition, Moody's and its employees continually take steps to reduce the company's adverse impact on the planet.

一直以来都有人争辩说，采取措施减少核危险存在许多技术挑战。
It has been argued that there are a number of technical challenges involved in taking steps to reduce nuclear danger.

需要在保持增长消除贫困同时采取措施减少二氧化碳排放和环境影响的要求之间达至平衡。
A balance is needed between the requirements to maintain growth to eradicate poverty while taking measures to reduce carbon emissions and environmental impact.

Chakir女士说，摩洛哥政府已经采取措施减少辍学现象，并确保受教育的权利得到尊重。
Ms. Chakir said that her Government had taken measures to reduce school dropouts and to ensure respect for the right to education.

经济、社会和文化权利委员会建议也门采取措施减少失业，并在公共部门中消除对也门南方人的歧视。
CESCR recommended that Yemen take steps to reduce unemployment and to eliminate discrimination against persons from the south of Yemen within the public sector.

加纳已通过打击贩运人口法律并且正在采取措施减少贩运儿童。
Ghana has passed a human trafficking law and is taking steps to reduce child trafficking.

大多数发达国家的政府已经采取措施减少排放到大气中的气溶胶，从而使得全球变暗的趋势减弱。
Most governments of developed nations have taken steps to reduce aerosols released into the atmosphere, which helps reduce global dimming.

(三)伙伴和联盟的数量增加，以采取措施减少任意和非法强制驱逐[FA3，指标(d)].
(iii) Increased number of Governments, partners and alliances taking measures to reduce arbitrary and unlawful forced evictions[FA 3, indicator(d)].

但是你可以采取措施减少首先获得尿路感染的机会。
But you can take steps to reduce your chance of getting a urinary tract infection in the first place.

鉴于这种表现和不确定的经济环境，我们正在采取措施减少我们的成本结构并提高我们业务的盈利能力。
Given this performance and the uncertain economic environment, we are taking steps to reduce our cost structure and improve the profitability of our business.".

一方面，采取措施减少自然危害对人的影响是国家根据国际人权法所承担义务的一部分。
On the one hand, taking measures to reduce the effects of natural hazards on people is part of States' obligations under international human rights law.

而作为一个机会均等的雇主，我们鼓励多元化，并不断采取措施减少员工的加班时间。
As an equal opportunity employer, we encourage diversity and constantly take steps to reduce crunch time for our employees.

一家美国移民权利的拥护者称，墨西哥已经采取措施减少移民在其境内的风险。
Mexico, a vocal advocate of migrants' rights in the United States, has taken steps to reduce risks for migrants within its own borders.