在 英语 中使用 Technical cooperation division 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
As Managing Director of the Programme Development and Technical Cooperation Division, he served directly under the Director-General.
作为方案发展和技术合作司司长，他在总干事的直接领导下任职。The Director of the Regional and Technical Cooperation Division also serves as Chief of the Technical Advisory Branch.
区域和技术合作司司长还兼任技术咨询处处长。ESCWA had already decentralized the substantive management of the work of regional advisers from the then Technical Cooperation Division to the chiefs of the substantive divisions in 1999.
西亚经社会已在1999年把区域顾问工作的实际管理从当时的技术合作司下放给各实务司主管。Therefore, Regional Programmes often rely on staff from the Programme Development and Technical Cooperation Division fluent in the language of the recipient country to deliver technical assistance.
因此，区域方案提供技术援助时通常依赖方案开发和技术合作司中通晓接受国语言的工作人员。As Managing Director for Programme Development and Technical Cooperation Division, UNIDO, September 2002-present.
年9月至今，任工发组织方案开发和技术合作司司长：.Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR), Director, Field Operations and Technical Cooperation Division.
联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)，外勤业务和技术合作司司长.Mr. Moin Ahmed Head, Asia and Pacific Section, Geographical Focal Points, Technical Cooperation Division.
MoinAhmed先生负责人，亚洲和太平洋区部，地理联络点,，技术合作处.In accordance with that recommendation, the Commission' s Programme Planning and Technical Cooperation Division was the focal point for all its fund-raising activities.
根据这项建议，西亚经社会指定其方案规划和技术合作司担任本委员会所有筹资活动的协调中心。The Field Operations and Technical Cooperation Division leads and coordinates the provision of substantive and operational support to human rights field presences, including human rights components in peacekeeping missions.
(a) The Field Operations and Technical Cooperation Division coordinates the provision of substantive support to OHCHR field presences and undertakes related functions, including rapid responses to critical situations on the ground;
(a)外勤业务和技术合作司负责协调向人权高专办的实地存在提供实质性支助，履行相关职能，包括快速应对实地危急情况；.The National Institutions Unit is a specialized unit within the OHCHR Field Operations and Technical Cooperation Division at headquarters dedicated to supporting OHCHR action with respect to national human rights institutions.
国家机构股是总部人权高专办外勤业务和技术合作司内部专设的一个单位，专门负责支持人权高专办与国家人权机构有关的行动。As at May 2007, the programme and project portfolio of the Programme Development and Technical Cooperation Division had contained 675 ongoing technical cooperation programmes and projects worth a total of US$443 million.
截至2007年5月，方案开发和技术合作司的方案和项目文件夹已载有675个正在进行的、总值为4.43亿美元的技术合作方案和项目。The Regional and Technical Cooperation Division, through UN-Habitat programme managers in various African countries, is currently distributing some 1 million footballs donated to young people' s groups.
区域和技术合作司通过人居署在非洲各国的方案管理人员，目前正在发放捐赠给青年团体的约一百万个足球。On behalf of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(OHCHR), Anders Kompass, Director of the Field Operations and Technical Cooperation Division, delivered welcome remarks.
外勤业务和技术合作司司长安德斯·康帕斯先生代表联合国人权事务高级专员办事处(人权高专办)致欢迎词。One major change was the concentration of all the technical branches in one division- the Programme Development and Technical Cooperation Division(PTC)- to strengthen the delivery and technical capacity of the Organization.
采取的一项重大变革是将所有技术部门集中在一个司，即方案制订和技术合作司，以加强工发组织的执行能力和技术能力。(iii) Resulting from the second phase of OHCHR restructuring, a Field Operations and Technical Cooperation Division is proposed, which will assume some of the activities of the existing Operations, Programmes and Research Division. .
作为人权高专办结构改革第二阶段的结果，建议设置1个业务和技术合作司，该司将承担现有业务、方案和研究司的一些活动。The Secretary-General proposes the reclassification of an existing post of Director, Planning, Partnerships and Technical Cooperation Division(D-1), as a post of Deputy Executive Secretary for Programme Support(D-2).
秘书长建议将现有的规划、伙伴关系和技术合作司司长员额(D-1)改叙为主管方案支助的副执行秘书(D-2)。Mr. Piskounov(Managing Director, Programme Development and Technical Cooperation Division) said that he had been responding to a comment by the representative of Cuba referring specifically to the Austrian initiative.
Piskounov先生（方案开发和技术合作司司长）说，他已就古巴代表特别提及奥地利倡议的意见作出答复。The Regional Technical Cooperation Division, as the operational arm of UN-Habitat, is increasingly performing normative activities in connection with the Millennium Declaration goals and the Habitat Agenda.
区域技术合作司作为人居署的业务部门，正在增加开展与《千年宣言》目标和《人居议程》有关的规范性活动。Technical Cooperation Division.
技术合作司.
