在 英语 中使用 That prompted 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
That prompted Judge Thomas Jones, who is black, to demand an apology from Mayfield for his racially insensitive analogy.
这促使黑色的托马斯·琼斯法官要求梅菲尔德的种族歧视类比道歉。That prompted the International Energy Agency to offer an optimistic reassessment this autumn: Chinese coal use peaked in 2013 and would now decline.
这促使国际能源署(InternationalEnergyAgency)今年秋季做出了乐观的估计：中国煤炭用量在2013年达到顶峰，现在将开始下降。That prompted Mr. Karp to begin deal discussions with a number of companies, including Facebook, Microsoft and Google, though nothing came of those talks.
这促使卡普开始与数家公司讨论交易问题，包括Facebook、微软、谷歌，但这些商谈都没有任何结果。That prompted her husband to explain publicly that, although he disagreed with Lisa, at home she was the boss.
这促使她丈夫公开解释，尽管他不同意丽莎的看法，但在家里她是老大。That prompted the Central Statistics Office(CSO) to trim its 2018-19 forecast to 7% in February from 7.2% estimated in the previous month.
这促使中央统计局将其2018-19年的预测从上个月的7.2%降至2月的7%。That prompted his lab to deploy eight temporary seismic sensors at the site, which were finally in place on 10 November 2017.
这促使他的实验室在现场部署了八个临时地震传感器，最终于2017年11月10日到位。This populations has some of the highest obesity rates in the world, a fact that prompted the scientists to conduct a genetic investigation.
萨摩亚人有着世界上最高的肥胖率，这促使科学家们对他们进行基因调查。That prompted Hasbro to release two five-part animated mini-series cartoons in 1983 and 1984, and a syndicated series in 1985 and 1986.
这促使孩之宝在1983年和1984年发行了两部五部动画迷你系列漫画，以及1985年和1986年的联合系列。That prompted Hasbro to release two five-part animated mini-series cartoons in 1983 and 1984, and a syndicated series in 1985 and 1986.
这促使孩之宝在1983年和1984年发行了两部五部动画迷你系列漫画，和一个银团系列在1985年和1986年。That prompted speculation that North Korea was using the bank thefts to build up its foreign currency reserves.
这催生了一种猜测：朝鲜利用银行盗窃来打造自己的外汇储备。The 50th Anniversary of Sydney Dance Company was an important milestone that prompted the brand redesign.
悉尼舞蹈公司成立50周年是一个重要的里程碑，这促使他们对品牌标志进行重新设计。That prompted the Security Council to support our initiative, as mentioned in its resolution 687(1991) and in the Security Council statement of 1992.
这促使安全理事会支持我国的倡议，安理会第687（1991）号决议和安全理事会1992年声明都提及这一点。That prompted the Warren Commission to report in 1964 that it found no evidence"of any conspiracy, domestic or foreign, to assassinate President Kennedy.".
这促使沃伦委员会在1964年报告说，它没有发现任何证据“有任何暗杀国内或国外暗杀肯尼迪总统的阴谋”。That prompted uncharacteristically outspoken criticism from Iraq's most revered Shiite authority, Ayatollah Ali Sistani, causing many to believe Maliki's days were numbered.
That prompted the search on 9 November, leading to the arrest of the head of the presidential escort, Superintendent Perry Dolo, and four others, including a serving member of the Sierra Leonean armed forces.
这促使安全人员在11月9日搜查了上述车辆，结果利比里亚国家警察总统护卫队队长PerryDolo警司及其他4人被捕，其中包括塞拉利昂武装部队的1名现役成员。That prompted authorities in 2016 to freeze assets he and his wife, Yvette, held in French accounts worth about 1.2 million euros($1.4 million).
这促使当局在2016年冻结了他和他的妻子Yvette在法国账户中持有的价值约120万欧元（140万美元）的资产。That prompted the Security Council to adopt its resolution 497(1981), which decided that the Israeli decision to annex the Golan was null and void, and without legal effect.
这促使安全理事会通过第497（1981）号决议，认定以色列兼并戈兰的决定无效，没有任何法律效力。That prompted the initial study, led by Stephen A. Montzka, an atmospheric scientist with the National Oceanic and Atmospheric Administration.
这促使了初步研究的开展，带头的是美国国家海洋与大气管理局(NationalOceanicandAtmosphericAdministration)的大气科学家史蒂芬·蒙兹卡(StephenA.Montzka)。That prompted Trump to predict that Murkowski- the only GOP senator to oppose Kavanaugh's nomination- would go down in defeat if she runs for reelection.
Later works such as Acrylic No. 2, 1980(1980) reveal Sanín's critical investigation of hard edge abstraction that prompted further interrogations of style, composition, and color.
后来的作品，如1980年的《亚克力2》(1980)，揭示了萨宁对硬边抽象的批判性研究，这促使了对风格、构图和色彩的进一步质疑。
