THE BOOK VALUE - 翻译成中文

• 的账面价值
• 帐面价值

在 英语 中使用 The book value 的示例及其翻译为 中文

The book value of the investment portfolio increased by 31 per cent, from $23 billion at the end of 2005 to $30 billion as at 31 December 2007.
投资组合账面价值增加31%，从2005年底的230亿美元增加到2007年12月31日的300亿美元。

The book value(measured by financial input) of each child's education would be the same.
那么每个孩子教育的帐面价值（用投入的资金衡量）都是一样的。

The book value increased from $17.124 billion at the end of 2001 to $18.773 billion as at 31 December 2003.
账面价值从2001年底的171.24亿美元增加到截至2003年12月31日的187.73亿美元。

The book value usually includes equipment, buildings, land and anything else that can be sold, including stock holdings and bonds.
账面价值通常包括设备，建筑物，土地和其他任何可以出售的东西，包括股票持有和债券。

The book value increased 22.3 per cent, from $18.8 billion at the end of 2003 to $23.0 billion as at 31 December 2005.
账面价值增加22.3％，从2003年底的188亿美元增加到截至2005年12月31日的230亿美元。

Write-offs due to loss of cash or of the book value of accounts receivable, including the conversion of loans into grants, is governed by financial rule 10.6.
注销现金或者应收账款的账面价值的损失，包括将贷款转为赠款，按照财务细则》10.6规定办理。

C When the market value of the short-term investments is lower than cost, the book value is adjusted accordingly.
C在短期投资市值低于成本时，相应调整账面价值。

Furukawa has also provided a record of assets which indicates matters such as the type of asset, the date of purchase and the book value of each claimed item of office equipment.
Furukawa还提供了一份资产记录，其中记载了各件索赔的办公设备的资产类型、购买日期和账面价值。

Write-off due to losses of cash, property, or the book value of accounts receivable, including the conversion of loans into grants, is governed by Financial Rule 10.6.
注销现金、财产或者应收账款的账面价值的损失，包括将贷款转变为赠款，按照《财务细则》第10.6条的规定办理。

The 31 December 2011 comparative figures represent the book value of investments; the 2011 figures have not been restated, as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial.
年12月31日的比较数字系投资的账面价值。未重报2011年的数字，原因是认为估值的变动所产生的影响不大。

For equity investments, MIGA will pay the investor's share of the least of the book value of the assets, their replacement cost and the cost of repair of damaged assets.
对于自有资本的投资，多边投资担保机构将向投资者支付其应得的资产帐面价值的最小额，其重置资产的费用以及修复被损资产的费用。

The 31 December 2011 comparative figures represent the book value of investments; the 2011 figures have not been restated, as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial;
年12月31日的比较数字系投资的账面价值。由于估值变动的影响被视为无关紧要，2011年数字没有重报；.

Write-off due to losses of cash, property or the book value of accounts receivable, including the conversion of loans into grants, is governed by article 10.6.
注销现金、财产或者应收帐款的帐面价值的损失,包括将贷款转变为赠款,按照《财务细则》第10.6的规定办理。

The book value of the investment portfolio increased by 31 per cent, from $23 billion at the end of 2005 to $30 billion as at 31 December 2007.
所有投资的账面值从2005年末的230亿美元增长到2007年12月31日的300亿美元，增长了31%。

This type of business interruption is effective when the investment is considered a total loss; at that point, MIGA will pay the book value of the total insured equity investment.
当此项投资为是全损时这种业务中断才有效；此时，多边投资担保机构将支付全部被保险自有资本投资的帐面价值。

This type of business interruption is effective when the investment is considered a total loss; at that point, MIGA will pay the book value of the total insured equity investment.
当投资全部损失时，方可认为此类经营中断确已存在；此时，多边投资担保机构将支付已投保的全部股本投资的帐面价值。

(a) The Registrar may, after full investigation, authorize the writing off of losses of cash and the book value of accounts and receivables deemed to be irrecoverable.
(a)经充分调查后，书记官长可核准注销现金损失和认为无法收回的帐目和应收帐款的帐面价值。

However, the Panel is not persuaded by Iraq' s argument, for the reason that the book value of older manufacturing plants is often not reflective of the plants' intrinsic worth.
然而，小组对伊拉克的论点不能信服，理由是，较旧的生产设备的帐面价值往往不能反映设备的固有价值。

This boosted the book value.
这些都增加了本书的利用价值。

Best ones in the book value of their information private.
对于史学家来说，书札最大的价值在于它的私密性。