在 英语 中使用 The concept of operations 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The concept of operations was set out in annex III to document S/23280 dated 11 December 1991 and sections II and III of document S/23592.
行动构想参见1991年12月11日S/23280号文件附件三和S/23592号文件第二节和第三节。In this regard, it is important to note that the concept of operations has changed significantly since UNSOA was created.
在这方面，应该指出，支助办公室成立后，业务概念有了很大改变。Units can be redeployed within the area of responsibility to support the concept of operations and mandated tasks.
可以在责任区部署部队，支持《行动构想》和规定任务。In addition, the concept of operations for maritime support for AMISOM was developed and the concept of operations for UNDOF revalidated.
此外还为非索特派团的海上支持制定了行动构想，并为观察员部队重新确认了行动构想.Pursuant to Security Council resolution 2063(2012), the concept of operations was revised.
根据安全理事会第2063(2012)号决议修订了行动构想。(e) D-day(Security Council mandate): the concept of operations will be finalized.
(e)D日（安全理事会规定任务）：行动构想最后确定。西非经共体当前正在最后确定先头部队行动的概念。The concept of operations and the five implementation phases of the plan are as follows. In phase 1, infrastructure preparation(April to July 2013), the existing infrastructure of the Force would be upgraded to support the reinforcement of troops.
The concept of operations for UNTAET during the period under review was mainly based on the development of a transitional administration for East Timor in close consultation with the East Timorese.
东帝汶过渡当局在本报告所述期间的行动构想主要是根据与东帝汶人紧密协商，为东帝汶建立一个过渡内阁。Within the integrated mission planning process, formalize the practice of sharing the concept of operations and operational plan at an early stage of mission planning with troop-contributing countries.
Prepare and periodically review the Concept of Operations and the force requirements statements of a peacekeeping mission, in terms of units/contingents, personnel, major equipment and logistical support.
拟订并定期审查行动构想和维持和平特派团在部队/特遣队、人员、主要装备和后勤支援方面的部队需求说明。Meanwhile, an African Union technical assessment mission visited the Central African Republic from 18 to 25 August to refine the concept of operations of MISCA, and held consultations with BINUCA.
与此同时，非洲联盟一个技术评估团于8月18日至25日访问中非共和国，对中非国际支助团的行动构想作了细化完善，并与中非建和办进行了协商。拟议的支助办事处员额配置表明，将比为2008/09年期间核准员额增加10%，以满足在支助非索特派团行动构想中新出现的情况要求。While the concept of operations and the consolidation of the military sector headquarters will reduce the number of detachments requiring support, the number of primary locations serviced by the support component is not projected to change.
虽然行动构想以及军区总部的合并将减少需要支助的分遣队数量，但预计支助部分所服务的主要地点数量不会改变。This will require revising the concept of operations to reflect a more mobile and agile force, able to pre-empt or respond to crises quickly, while eliminating redundancies.
这将要求修订行动构想，以反映一支更加机动灵活的部队，能够先发制人或迅速应对危机，同时消除冗余。The concept of operations, planning assumptions and budgets of UNSOA are all geared towards ensuring the most effective and efficient utilization of resources and a measured approach to implementing its mandate.
非索特派团支助办的行动概念、规划假设和预算都致力于确保最切实有效地利用资源以和审慎执行任务。The concept of operations will also help donors to decide on further support to AMIS at the pledging conference, expected to take place in Brussels on 7 July 2006.
这个行动构想还将有助于捐助者在认捐会议上决定向非盟特派团提供的进一步支助，该次会议定于2006年7月7日在布鲁塞尔举行。Logistics plans were developed for the deployment of the light and heavy support packages, within the concept of operations supporting the military and police operation plans and an overall mission support plan.
在支助军事和警察行动计划的行动概念和总体特派团支助计划内，为部署小规模和大规模一揽子支援计划制定后勤计划.I would be most grateful if you could transmit this letter, the communiqué and the concept of operations to the members of the Security Council for their action, as appropriate.
请将本信、和平与安全理事会公报以及《行动构想》转交给安全理事会成员，供其酌情采取行动。The concept of operations is built upon UNIFIL' s remaining mandate of restoring peace and security in southern Lebanon and encompasses the following operational activities/tasks.
行动构想是以联黎部队剩余的任务为基础的。这些任务是在黎巴嫩南部恢复和平与安全，涉及下列活动/具体任务：.
