的行动构想 - 翻译成英语

• concept of operations
• concepts of operations
• concepts of operation

在 中文 中使用 的行动构想 的示例及其翻译为 英语

他们欢迎这一战略以及最终敲定非洲联盟区域特遣部队的行动构想。
They welcomed the strategy and the finalization of the concept of operations of the African Union Regional Task Force.

安理会还敦促迅速商定非洲联盟打击上帝抵抗军区域合作举措的行动构想。
The Council also urges swift agreement on the concept of operations for the African Union Regional Task Force.

在13个特派团的警察部分中,54%b发布了包括此种措施的行动构想。
Of police components in 13 missions, 54 per centb had been issued with concepts of operations that included those measures.

观察团在预算期间的行动构想是,继续在祖格迪迪和加利地带的安全区和限制武器区以及科多里河流域作业。
The Mission's concept of operations for the budget period is to continue to operate in the security and restricted weapons zones of the Zugdidi and Gali sectors and in the Kodori Valley.

请委员会主席立即将经过统一和修订的行动构想转交联合国秘书长，并请安全理事会考虑赞同该文件。
Requests the Chairperson of the Commission to immediately transmit the harmonized and revised concept of operations to the Secretary-General of the United Nations, and requests the Security Council to consider the document favorably.

在规划执行这些任务的行动构想时，在执行这些任务的过程中，必须理解和考虑到冲突局势及其后果的独特影响。
In planning concepts of operation for the implementation of these mandates and in implementing them, it is critical to understand and reflect the differential impact of conflict situations and their aftermath.

该计划的行动构想和五个实施阶段如下：第1阶段是基础设施准备阶段(2013年4月至7月)，其间将升级更新部队现有的基础设施，以支持补充兵员。
The concept of operations and the five implementation phases of the plan are as follows. In phase 1, infrastructure preparation(April to July 2013), the existing infrastructure of the Force would be upgraded to support the reinforcement of troops.

为了执行新的军事行动构想，在伊图里的三个营，每个营的建制将减至850人，与联刚特派团其他步兵营保持一致。
In order to implement the new military concept of operations, the three battalions in Ituri will each be reduced to a troop strength of 850, consistent with other infantry battalions in MONUC.

支助团的行动构想建立在反应能力、灵活性和速度的基础之上，在从临时政府过渡到后续政府的背景下仍然有效。
In the context of the transition from the interim Government to its successor, the Mission' s concept of operations, based on attributes of responsiveness, flexibility and speed, remains valid.

按照经订正的行动构想，特派团增强了部队机动性，以便为《瓦加杜古协议》概述的选举进程和其他关键进程提供安全保障。
In line with its revised concept of operations, the mission has increased force mobility to provide security for the electoral and other key processes as outlined in the Ouagadougou Agreement.

因此,我已经提出了建立一个联合国维持和平观察团的行动构想,观察团最初为期6个月,其当前的目标如下.
I have therefore developed a concept of operations for a United Nations peacekeeping observer mission, initially for a six-month period, whose immediate objectives would be the following.

此外，军参团根据其订正条例草案，成立了一个工作组，就延长索马里任务一事为非洲联盟的行动构想草案提供军事方面的分析。
In addition, under its revised draft statute, the Committee established a working group to provide military analysis of the African Union' s draft concept of operations related to the renewal of the Somalia mandate.

本报告回顾了2007年3月20日至10月15日刚果民主共和国境内重大的政治和安全事态发展，并概述为执行第1756（2007）号决议所规定任务的行动构想。
The report reviews the major political and security developments in the Democratic Republic of the Congo from 20 March to 31 October 2007 and outlines a concept of operations for implementing the mandate set out in resolution 1756(2007).

随着欧盟部队的任务期限于2009年3月15日届满，联合国已经订立并进一步修订了后续的联合国部队的行动构想。
With the EUFOR mandate coming to an end on 15 March 2009, the United Nations has developed and further refined a concept of operations for the follow-on United Nations force.

东帝汶过渡当局在本报告所述期间的行动构想主要是根据与东帝汶人紧密协商，为东帝汶建立一个过渡内阁。
The concept of operations for UNTAET during the period under review was mainly based on the development of a transitional administration for East Timor in close consultation with the East Timorese.

与此同时，非洲联盟一个技术评估团于8月18日至25日访问中非共和国，对中非国际支助团的行动构想作了细化完善，并与中非建和办进行了协商。
Meanwhile, an African Union technical assessment mission visited the Central African Republic from 18 to 25 August to refine the concept of operations of MISCA, and held consultations with BINUCA.

民警的行动构想.
Civilian police concept of operations.

制定军事上的行动构想.
Produce military concepts of operations(CONOPS).

联合国部队的行动构想.
United Nations force concept of operations.

联合国多层面存在的行动构想.
Concept of operations of a United Nations multidimensional presence.