的行动自由 - 翻译成英语

• freedom of movement
• freedom of action
• free movement
• freedom to move
• liberty of action

在 中文 中使用 的行动自由 的示例及其翻译为 英语

它们使核不扩散得到地理上的限制，限制了核大国的行动自由。此外，还创造了区域内部相互信任的气氛。
They place geographical limits on nuclear non-proliferation, restrict the freedom of action of the nuclear Powers and in addition generate a climate of intraregional trust.

他们还强行封锁，阻止巴勒斯坦人的行动自由并且无视所有人道主义价值和标准，攻击教堂和清真寺。
They had also imposed a blockade that impeded the free movement of Palestinians and were attacking their churches and mosques in disregard of all humanitarian values and standards.

科索沃当局执行新的交通法，威胁限制拒绝申请科索沃证件的科索沃塞族人的行动自由。
Implementation of a new traffic law by Kosovo authorities threatened to limit the freedom of movement of Kosovo Serbs who refuse to apply for Kosovo documents.

中央政府的难题是要准许协会拥有足够的行动自由，同时积极鼓励它们/鞭策它们改善绩效。
The challenge for central government is to allow the associations sufficient freedom of action, while at the same time actively encouraging them/spurring them on to improve their performance.

通过加强乍得东部的安全，为人道主义援助的运送及人道主义工作人员的行动自由提供便利；.
(ii) To facilitate the delivery of humanitarian aid and the free movement of humanitarian personnel by improving security in eastern Chad;

爆炸发生后，2009年7月15日和18日，平民试图阻碍联黎部队的行动自由。
In the aftermath of the explosions, on 15 and 18 July 2009, civilians attempted to obstruct the freedom of movement of UNIFIL.

记住，权利是定义和保护人的行动自由的道德原则，但对其他人没有义务。
Remember that rights are moral principles which define and protect a man's freedom of action, but impose no obligations on other men.

他们呼吁泰米尔猛虎组织允许该地区平民的行动自由，”它说.
They call on the Tamil Tigers to permit freedom of movement for the civilians in the area,” it said.

她指出，特派团还将继续尽一切努力来确保自己的行动自由。
She indicated that the Mission also continued to make all efforts to ensure its free movement.

他们这样做是为了获得并保持网络空间的行动自由，这是实现一段时间的网络空间主导所必需的。
They do this to gain and maintain freedom of action in cyberspace and as required to achieve periods of cyberspace superiority.

各方仍然承诺执行安全理事会第1701(2006)号决议；各方给予联黎部队充分的行动自由。
All parties will remain committed to the implementation of Security Council resolution 1701(2006); UNIFIL will be accorded full freedom of movement by all parties.

据报，民兵对流离失所者和当地居民进行威胁，强行勒索和收取"保护费"，限制他们的行动自由。
There are reports of militia threatening the displaced and resident populations alike, denying free movement by imposing practices of extortion or" protection fees".

海上控制提供了追求其他目标所需的行动自由，例如护航、军事海运和封锁。
Sea control provides a freedom of action that is required for the pursuit of other objectives, such as shipping protection, military sealift, and blockade.

安全理事会提出了一些建议，以期便利难民和国内流离失所者的行动自由。
Several recommendations have been issued by the Security Council to facilitate the free movement of refugees and internally displaced persons.

在西岸，近630个检查站和隔离墙阻碍巴勒斯坦人的行动自由，削弱巴勒斯坦权力机构。
In the West Bank, some 630 checkpoints and the separation wall impede the free movement of Palestinians and erode the institutions of the Palestinian Authority.

国家在行使外交保护方面具有"完全的行动自由"，这一点在巴塞罗那电车公司案中得到确认。
That the State has" complete freedom of action" in its exercise of diplomatic protection is confirmed by the Barcelona Traction case.

他委托建造一个伟大的纪念碑没有人相信他,给他完全的行动自由。
He was commissioned to erect a great monument in the absence of the owner who believed in him and gave him complete freedom of action.

A右“是一个道德原则，在社会环境中定义和制裁一个人的行动自由。
A'right' is a moral principle defining and sanctioning a man's freedom of action in a social context.

叙利亚驻联合国大使此后表示，俄罗斯已改变其政策，不再给予以色列在叙利亚上空的行动自由。
Syria's ambassador to the UN later said that Russia had changed its policy and no longer grants Israel freedom of action over Syrian skies.

如果我们将来要避免类似的金融危机，我们需要严格限制金融市场的行动自由。
If we are to avoid similar financial crises, we need to severely restrict freedom of action in the financial market.