在 英语 中使用 The excessive use of force 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The excessive use of force on the part of the IDF and the failure to comply with international humanitarian law is further demonstrated by the failure of the IDF to respect the vehicles of the Red Crescent and other medical vehicles.
End the excessive use of force by the police in maintaining order during mass demonstrations as well as against foreigners subject to deportation from the country(Belarus);
制止警察在发生大型示威时为了维持治安而过分使用武力，及对将被驱逐出境的外国人使用武力(白俄罗斯)；.(a) Step up its efforts to prevent the excessive use of force by law enforcement officers by ensuring compliance with the 1990 Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials;
加大努力，防止执法人员过度使用武力，确保遵守1990年《执法人员使用武力和火器的基本原则》；.Paragraphs 2 and 3 condemn all acts of terror, in particular those targeting civilians, and all acts of extrajudiciary execution, the excessive use of force and the wide destruction of property.
第2段和第3段谴责一切恐怖行为、特别是针对平民的恐怖行为，以及一切法外处决、过度使用武力和大规模毁损财产的行为。(10) The Committee is concerned about reported complaints against police involving unwarranted practices, such as the excessive use of force and the occurrence of a high ratio of convictions based on confessions(art. 7).
委员会十分关切的是，据报道有人指控警察参与滥权的做法，诸如过分使用武力和根据供词定罪的发生率很高(第七条)。With respect to question 18 on the list of issues, he said that internal orders by the security and police authorities were not sufficient to deter the excessive use of force against crowds.
关于问题清单中的问题18，他说安全和警察当局的内部指令还不足以制止对人群过度使用武力。联络小组谴责最近几天科索沃境内暴力增加,特别是南斯拉夫军队过分使用武力,以及军火武器在该领土内扩散。In the case of a demonstration organized by the Gambian Students Union on 10 and 11 April 2000, the excessive use of force resulted in the death of 14 demonstrators, including children(see E/CN.4/2004/94/Add.3, para. 175).
年4月10日和11日，冈比亚学生会组织游行示威，警察使用武力过度，14人死亡，其中包括儿童（见E/CN.4/2004/94/Add.3，第175页）。The excessive use of force by the occupiers and the killing of Palestinian civilians are on the long list of grave breaches of the Fourth Geneva Convention committed by Israel as the occupying Power.
占领者的过度使用武力和屠杀巴勒斯坦平民是占领国以色列严重违反第4项日内瓦公约的冗长清单上的一件。The excessive use of force by the occupiers and the killing of Palestinian civilians are the latest in a long list of grave breaches of the Fourth Geneva Convention by Israel as the occupying Power.
占领者对武力的过度使用以及巴勒斯坦平民遭到的杀戮是以色列作为占领国严重违反《日内瓦第四公约》的众多行为中最近一个例子。特别调查署调查了2008年3月1日发生的过度使用武力并造成至少10人死亡的案件，于2011年12月了一份报告。潘基文秘书长在会上讲话，谴责暴力行为和武力的过度使用，并呼吁双方尊重国际人道主义法，力行克制，恢复秩序。On 3 March 2011-- condemning the violent crackdown on protesters in Yemen, and urging the Government to stop the excessive use of force as a means to end ongoing protests.
月3日----谴责在也门发生的对抗议者的暴力镇压，并敦促该国政府停止把过度使用武力作为结束持续不断抗议的手段。In addition to the role to be played by the United Nations supervisory bodies, regional human rights systems should also be encouraged to focus on the excessive use of force during arrest.
除了联合国监督机构将要发挥的作用外，还应鼓励区域人权系统集中关注在逮捕过程中过度使用武力的问题。In 2011, CERD was concerned about the recurrence of riots by detained immigrants, for example at Safi Barracks; and the excessive use of force to counter the riots.
年，消除种族歧视委员会感到关切的是，被拘留的移民一再爆发骚乱，如萨菲军营的骚乱，而且为制止骚乱过度使用了武力。It was stressed that laws restricting freedom of peaceful assembly should be reviewed, and that States should prevent and sanction the excessive use of force when dispersing assemblies.
人们强调应重新审议限制和平集会自由的法律，国家应防止与制裁在驱散集会时过度使用武力的行为。The excessive use of force cannot be justified.
过度使用武力是没有道理的。Denmark noted the excessive use of force to disperse peaceful demonstrations.
丹麦注意到过度使用武力，驱散和平示威的情况。It was alarmed at the excessive use of force against demonstrators.
对示威者过度使用武力，令智利感到震惊。Some other delegations pointed out the excessive use of force by the Israeli military.
另有一些代表团指出，以色列军方过度使用武力。
