在 英语 中使用 The investigation function 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Further, to help address the growing investigation caseload and the investigation function' s expanded mandate, its capacity will be augmented through the support of outside consultants when possible.
此外，为帮助解决不断增多的调查案件数量以及调查职能扩大后的任务，将在可能的时候借助外部顾问的支助增强其能力。欧洲联盟随时准备积极参与，就这些重要问题进行谈判，以期加强调查职能，同时接纳各国代表团所表示的意见。审咨委获悉，在制订调查司的工作计划时，传统上考虑的是需要加强调查职能，同时在大会提供的资源范围内保持现有的生产力水平。Without prejudice to the awaited report on the strengthening of the investigation function of the Organization, the Committee requested comments from management on the state of the investigation function.
在不影响期待已久的关于加强联合国调查职能的报告的情况下，审咨委要求管理层提供关于调查职能现状的意见。Underscores the need for the audit and investigation offices to be sufficiently resourced, including the investigation function, in order for the offices to carry out their full mandate effectively;
强调需要为审计和调查办公室提供充分资源，包括为调查职能提供充分资源，以便其有效执行所有任务；.Lastly, his delegation would appreciate more information regarding the independent review of the investigation function that the Under-Secretary-General for Internal Oversight Services had mentioned in her statement.
最后，关于主管内部监督事务副秘书长在她的发言中提到的对调查职能进行独立审查的问题，他的代表团希望得到更多的信息。Underscores the need for the audit and investigation offices to be sufficiently resourced, including the investigation function, in order for the offices to carry out their full mandate effectively; With regard to UNDP.
强调需要为审计和调查办事处包括为调查职能提供充分资源，以便办事处能够有效执行其所有任务；.Under the circumstances, the Committee is of the opinion that the investigation function should be maintained in the Office of Internal Oversight Services with such refinement as may be possible after the completion of the special review.
在这种情况下，委员会认为，应把调查职能留在内部监督事务厅内，在特别审查完成后尽量加以改善。Following an independent peer review by the European-Anti Fraud Office(OLAF) in December 2013, as well as recommendations by the IAOC, the investigation function has been strengthened through the establishment of several specialist positions.
在欧洲反欺诈办公室2013年12月进行独立同行审查后，并参照独立审计与监督委员会的建议，设立了若干专业岗位来加强调查功能。Strengthening the investigation functions in the United Nations(A/58/708).
加强联合国调查职能（A/58/708）.Lack of provision for the investigations function 35- 36 9.
调查职能力量不足.35-3611.Report of the Secretary-General on strengthening the investigation functions in the United Nations.
秘书长关于加强联合国调查职能的报告.Report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the investigation functions in the United Nations(continued)(A/C.5/59/L.40).
内部监督事务厅关于加强联合国调查职能的报告（续）（A/C.5/59/L.40）.These central services support the investigations function as a whole, including, but not limited to investigations in field operations covered by the pilot project.
这些中央服务支助整个调查职能，包括但不限于试点项目涵盖的外地行动。OIOS submits that the investigations function will maintain the productivity achieved in the previous biennium and therefore proposes a budget for the subprogramme with no material increase.
监督厅认为调查职能将保持上两年期实现的生产率，因此为本次级方案拟议的预算没有重大增加。Note by the Secretary-General on strengthening the investigation functions in the United Nations(General Assembly resolution 59/287, para. 12).
秘书长关于加强联合国调查职能的说明(大会第59/287号决议,第12段).Significant progress has been made in strengthening the investigations function in the United Nations organizations in the past decade.
在过去十年中，联合国各组织在加强调查职能方面取得了显著进展。While the investigations function was becoming an increasingly important component of internal oversight for most United Nations system organizations, it was still in the developmental stage.
尽管调查职能正成为联合国系统大多数组织内部监督的一个日益重要的组成部分，但其仍处于发展阶段。Moreover, the General Assembly, in its resolution 59/287 on strengthening the investigation functions in the United Nations, suggests the mandatory reporting of misconduct by managers.
再者，大会关于加强联合国调查职能第59/287号决议建议必须对管理人员的不当行为进行举报。In its resolution 59/287 on strengthening the investigation functions in the United Nations, the General Assembly mandates OIOS to provide such training.
大会关于加强联合国调查职能问题的第59/287号决议授权监督厅提供这种培训。
