在 英语 中使用 The protocols thereto 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Legislative Guides for the Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto.
联合国打击跨国有组织犯罪公约及其各项议定书实施立法指南》.Bulgaria was a party to the Organized Crime Convention and the Protocols thereto, the Convention against Corruption and the Convention on Cybercrime.
保加利亚加入了《有组织犯罪公约》及其各项议定书、《反腐败公约》和《网络犯罪公约》。(c) Extension of the scope of application of the Convention and the Protocols thereto to non-international armed conflicts;
(c)扩大公约及其议定书的适用范围到非国际性武装冲突；.Seminar on Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto and on Promotion of Ratification of the United Nations Convention against Corruption.
关于实施《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书和关于促进批准《联合国反腐败公约》研讨会.Morocco was very mindful of the humanitarian goals referred to in the provisions of the Convention and the Protocols thereto.
摩洛哥对《公约》及其附加议定书所规定的人道主义目标十分重视。(a) Studying thoroughly the Convention and the Protocols thereto and the terms of reference of the mechanism, including the present guidelines;
(a)透彻研读《公约》及其各项议定书和本机制的职权范围，包括本准则；.They also noted the importance of States being able to produce adequate data to permit them to effectively implement the Convention and the Protocols thereto and to track such implementation.
他们还指出了各国编制适当的数据以有效执行公约及其议定书并对执行情况进行追踪的重要性。Each working group advises the Conference on specific aspects of the Convention and the Protocols thereto and makes recommendations concerning the implementation of the instruments.
每个工作组就《公约》及其议定书涉及的具体问题为会议提供咨询，并就执行有关文书提出建议。Reaffirming the importance of the Convention and the Protocols thereto as the main tools available to the international community to fight transnational organized crime.
重申《公约》及其各项议定书作为国际社会可用于打击跨国有组织犯罪的主要工具所具有的重要性，.Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto: United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
审查《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书的执行情况：《联合国打击跨国有组织犯罪公约》.公约》及其各项议定书的87个缔约国和7个签署国派代表出席了会议。Review of the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto: United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
审议《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书的实施情况：《联合国打击跨国有组织犯罪公约》.States in need of technical assistance in implementing the Convention and the Protocols thereto are encouraged to request UNODC to provide such technical assistance.
鼓励需要技术援助来实施《公约》及其各项议定书的国家请毒品和犯罪问题办公室提供此类技术援助。Substantive servicing of meetings: Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto.
联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书的缔约方会议实质性会议服务.It had ratified the Convention on the Rights of the Child and was reviewing the Protocols thereto with a view to their adoption.
利比亚已批准《儿童权利公约》，并且正在审查该公约的议定书，以期予以接纳。Seminar on Implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols Thereto and on Promotion of Ratification of.
关于实施《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书和关于促进批准.(e) Adoption of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto on the smuggling of migrants and trafficking in persons;
(e)通过《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及《公约》关于偷渡移徙者和贩卖人口的议定书；.For that purpose, technical assistance activities seek to promote ratification and implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the protocols thereto.
为此目的，技术援助活动寻求促进《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其议定书的批准和执行。Several speakers expressed their appreciation for the work of UNODC in promoting the ratification and implementation of the Organized Crime Convention and the Protocols thereto.
一些发言者表示赞赏毒品和犯罪问题办事处在促进批准和实施《有组织犯罪公约》及其各项议定书方面进行的工作。
